27 August 2014

SHOPPING: Best tops from Rosegal.com

I discovered another eshop that deserves your attention. In addition to a large selection also has attractive low prices. In Rosegal you will find hundreds of dresses, shirts, coats, skirts, leggings, handbags and jewellery. I immediately fall in love into four tops: Never coast top, neon blouse, transparent black top and ruffle top.

Objavila som ďalší eshop, ktorý si zaslúži vašu pozornosť. Okrem veľkého výberu má taktiež lákavé nízke ceny. V Rosegal nájdete niekoľko stoviek šiat, tričká, kabáty, sukne, legíny, kabelky a bižutériu. Hneď som sa zaláskovala do týchto štyroch topov: Never coast top, neónová blúzka, priehľadný čierny top a ruffle top.




It would not be me if some of them were not pink. Most impressed me the peplum top with a large ruffle, which I would combine with several pieces from my wardrobe, for example leopard pants, or black midi skirt. Top cost only 31.10 usd. And now you can get 8% discount too, with coupon code Joeycgil.

To by som nebola ja, keby niektoré z nich neboli ružové. Najviac ma zaujal peplum top s veľkým volánom, ktorý by som skomibinovala hneď s niekoľkými kúskami z môjho šatníka a to napr. s leopardími nohavicami, alebo čiernou midi sukňou. Top stojí len 10.31 usd a môžete ho mať s 8 %nou zľavou, s kódom Joeycgil.


Which one do you like the most? How would you wear it?

Ktorý z nich sa vám páči najviac? S čím by ste ho skombinovali?

Ema

24 August 2014

LOOK: Sweet pastels

I bought this skirt online, with great euphoria, which was replaced right after receiving by sadness, because although the skirt looked pretty good, it was hard to wear. It is difficult to move in it, walk up the stairs, even to lift something up from the floor and walk in reminds me of walking like a Japanese geisha. Maybe it is, because I have some extra kilos. Maybe if I would lose weight, which I planned for a long time, I can even dance in it.

But the top, the top is great. It is made of soft material and fits me right into several outfits. And my universal ballerinas I like to wear with everything possible including my handbag. 

But as you know, for beauty you have to suffer.
Túto sukňu som kúpila online, s veľkou eufóriou, ktorú hneď po doručení vystriedal smútok, pretože sukňa síce vyzerá naoko celkom dobre, ale horšie je to s nosením. Nedá sa v nej poriadne hýbať, chodiť po schodoch, nedajbože niečo zdvihnúť zo zeme a chôdza v nej pripomína chôdzu japonskej gejshi. Možno, že je to tým, že mám nejaké to kilo navyše. Možno, že ak schudnem 5 kíl, čo už plánujem dosť dlho, dokážem v nej aj tancovať.

Zato top, ten je super. Je vyrobený z príjemného mäkkého materiálu a hodí sa mi hneď do niekoľkých outfitov. Univerzálne baleríny nosím ku všetkému možnému a kabelku taktiež. 

Pre krásu sa trpí. Poznáte to?









knitwear River Island, skirt Missguided, shoes Christian Louboutin, handbag Furla, earrings Manor

foundation Bobbi Brown, powder Estée Lauder, highlighter Kiko, blush Estée Lauder,
eyeshadows Estée Lauder, eyebrow set Kiko, mascara Maybelline, lipstick YSL

Ema

21 August 2014

BEAUTY: Esteé Lauder Double Wear BB Line

I have at home last Estée Lauder product that must be mentioned on this blog. It is Brush-On Glow BB highlighter from line Double Wear that include as well All-Day Glow BB Moisture Makeup SPF 30.

The products have a skin-loving formula and a sheer, natural coverage to provide a luminous, fresh-faced look.
Mám doma posledný Estée Lauder výrobok, ktorý musí byť na tomto blogu zrecenzovaný. A tým je rozjasňovač Brush-On Glow BB z rady Double Wear, ktorý taktiež obsahuje aj All Day Glow BB make-up SPF 30.

Výrobky poskytujú úplné prírodné krytie poskytovajú žiarivý a svieži vzhľad.

All-Day Glow BB Moisture Makeup SPF 30


All-Day Glow BB Moisture Makeup SPF 30 is the brand's first long wear BB product, delivering a fresh, lightweight texture to brighten and perfect the skin's natural undertones and coloring, while providing radiance, hydration and comfortable wear. The formula contains broad spectrum UVA/UVB protection and a glossy lustre to skin, while other ingredients include hyaluronic acid and glycerin for moisturisation. It is available in six shades.
All-Day Glow BB Moisture Makeup SPF 30 prináša sviežu, ľahkú textúru a poskytuje vzhľad dokonalej pokožky, prírodné sfarbenie a zároveň poskytuje lesk, hydratáciu a pohodlné nosenie. Vzorec obsahuje široké spektrum UVA/UVB ochrany. Je k dispozícii v šiestich odtieňoch.


Brush-On Glow BB Highlighter


Brush-On Glow BB Highlighter delivers radiance and moisture, with built-in applicator that brightens and minimise the look of imperfections. The long wearing, light reflecting formula delivers a flawless, radiant finish that lasts for up to eight hours. It also uses Photo Optic Technology in an emollient formula to help erase the look of fatigue and dark circles. Highlighter minimise imperfections such as blemishes, dark circles, fine lines and wrinkles and it is available in five shades. One of the picture is 1C Light.

Brush-On Glow BB highlighter so vstavaným aplikátorom dodáva pleti lesk a vlhkosť, zosvetľuje a minimalizuje nedokonalosti. Svetlo odrážajúce pigmenty prinášajú dokonalý, žiarivý povrch, ktorý vydrží až osem hodín. Obsahuje Photo Optic technológiu, ktorá pomáha odstrániť unavený vzhľad a tmavé kruhy pod očami. Highlighter minimalizuje nedokonalosti, ako škvrny na pokožke, tmavé kruhy pod očami, jemné linky a vrásky a je dostupný v piatich odtieňoch. Na obrázku vidíte 1C Light.




Both products are ophthalmologist and dermatologist tested and are available on Estée Lauder counters nationwide.

From which brand is your highlighter?
Obidva produkty sú testované očným lekárom a dermatológom a sú k dispozícii na pultoch Estée Lauder.

Od ktorej značky používate rozjasňovač vy?

Ema

18 August 2014

GIVEAWAY: Clarins

Another luxurious giveaway on this blog. Today you can win two products from Clarins - Eclat Minute Blush and Multi-Active day cream. Fulfill two mandatory rules - follow this blog and leave your contact and cross your fingers. If you also meet the optional rules, you will increase your chances of winning.

Giveaway is open internationally and will run until 15.9.2014.

Good luck.

Ďalšia luxusná giveaway na tomto blogu. Dnes môžete vyhrať dva produkty od Clarins - Eclat Minute Blush a Multi-Active day cream. Splňte dve povinné pravidlá – sledujte tento blog, zanechajte na seba kontakt a k tomu si držte palce. Ak splníte aj tie nepovinné, zvýšite svoju šancu výhry.

Giveaway je otvorená medzinárodne a pobeží do 15.9.2014.

Veľa šťastia.




Ema

15 August 2014

LOOK: A girl from planet Earth

My boyfriend has asked me: "Where is your space ship?" He asks this, whenever I wear an outfit, which does not fit into his conservative world. I like to know the views and opinions of older, wiser, succesful and beautiful, but only rarely I let myself influence. I love my metallic clothes and futuristic makeup. This last one was made by Iris, a great makeup artist.

What is so special about this silver dress that they discard you from a normal life and pack you into a box? If you would know me better (which is really very difficult, because who knows you well from just a few terse contributory sentences, several poses and five photos?) you would know, that I do not want to stand out and I do not want to be the center of attention. I just want to wear this silver dress, to go through the blogosphere and park in front of my house a spaceship.

What do you think of this silver dress? Is it too much or not?
Môj priateľ sa ma opýtal:”Kde je tvoja vesmírna loď?” To chce vedieť vždy, keď niektorý z mojich outfitov nezapadá do jeho konzervatívneho sveta. Rada si vypočujem názory starších, múdrejších, úspešnejších a krajších, ale len málokedy sa nechám ovplyvniť. Mám rada svoje metalické oblečky a futuristické makeupy. Tento posledný sa skvele podaril mojej makeup artistke Iris.

Čo je také zvláštne na strieborných šatách, že vás vyradia z normálneho života a zakrabičkujú do krabičky iná.? Keby ste ma poznali lepšie, (čo je naozaj veľmi ťažké, pretože kto, koho dobre pozná zo zopár strohých príspevkových viet, niekoľkých póz a piatich fotiek) vedeli by ste, že nechcem vynikať a nechcem ani byť stredobodom pozornosti. Len si chcem na seba obliecť tieto strieborné šaty, ísť si blogosférou a zaparkovať pred domom svoju vesmírnu loď.

Čo si myslíte o týchto streborných šatách? Sú do mesta over alebo úplne normálne?








dress Yoyomelody, shoes Zara, earrings H&M, ring Swarovski

makeup by Iris

Ema