Popular

01 December 2016

BEAUTY: Clarins aw 2016


I promised you a review of eight great products, which I received from Clarins. Here we go.

I begin with a product called Beauty Flash Balm. The balm can be applied as a base. Immediately after the application the foundation should follow. It brightens the skin and moisturizes it, leaving it supple. The ideal conditions for a foundation.

To camouflage fine lines, the Instant Smooth Perfecting Touch is the right tool for it. A tiny cup that hides a little surprise. It smoothes fine lines and you can also apply it to cover enlarged pores. It leaves the skin silky smooth and it is enough to apply it in a very small amount to achieve the desired effect.

Sľúbila som vám recenziu ôsmich skvelých produktov, ktoré som dostala od Clarins na vyskúšanie. Tu ju teda máte.

Začnem produktom Beauty Flash Balm. Jemný krém, ktorý môžem nazvať ako podkladový. Okamžite po jeho aplikácii by mal totiž nasledovať makeup. Pleť rozjasňuje a hydratuje a zanecháva ju vláčnu. Ideálne podmienky na makeup.

Na kamufláž jemných vrások tu je Instant Smooth Perfecting Touch. Malinkatý kelímok, ktorý ukrýva malé prekvapenie. Vyhladí jemné vrásky a môžete ho taktiež aplikovať na zväčšené póry, ktoré by mal tento krémik schovať. Zanecháva pokožku hodvábne hladkú a stačí aplikovať veľmi malé množstvo na dosiahnutie žiadúceho efektu.


The 4-Colour Eyeshadow Palette. The palette has a beautiful extremely elegant golden packaging, which can be perfectly used as a mirror too. It contains four eye shadows in the shade of nude, for extravagant nude smoky eyes. Three of the four eyeshadows contain gentle shimmer and one shadow, the darkest one is matte. The eyeshadows can be applied with a wet applicator - for a stronger look and dry - for softer look. All eyeshadows are long-lasting and easy to apply and to blend. It is available in two other colors and costs CHF 62.50.

4-Colour Eyeshadow Palette. Paletka ma krásne extrémne elegantné zlaté balenie, ktoré môže perfektne poslúžiť ako zrkadielko. Obsahuje štyri tiene na oči, v odtieni nude, na tzv. nude dymové líčenie. Tri tiene zo štyroch obsahujú jemný shimmer a jeden tieň, najtmavší, ten je bez lesku. Tiene môžete aplikovať na oči jak s mokrým aplikátorom – pre výraznejší look, tak so suchým – pre decentný look. Tiene sú dlhotrvajúce a jednoducho sa aplikujú a blendia, bez toho, aby zbytočne prášili. Su dostupné v dvoch dalších odtieňoch a stoja CHF 62.50.


The lipstick which I got absolutely meets my requirements. It is orange and moisturizing. Not to mention the equally stylish golden packaging like one of the eye shadows. Finally, this wonderful pigmented lipstick leaves a light orange tint on your lips. The orange color lipstick is my favorite one. It looks perfect in the summer on tanned skin, but also looks good even on lighter skin. It is not necessary to combine it with an unnecessarily difficult make-up, it is sufficient to apply mascara only for the perfect look. The Joli Rouge Brilliant Lipstick contains an extract of the seed Manga and this gives a lovely fresh and fruity fragrance. Its price is CHF 35.

Rúž, ktorý som dostala absolútne vyhovuje mojim požiadavkám. Je totiž oranžový a hydratačný. Nehovoriac o rovnakom krásnom zlatom balení, ako sú očné tiene. Rúž je jemne pigmentovaný a na perách zanecháva ľahký oranžový nádych. Oranžová farba rúžu je moja obľúbená. Vyzerá perfektne v lete na opálenej pokožke, ale rovnako dobre vyzerá aj na svetlej pokožke. Nie je nutné ho kombinovať so zbytočne zložitým makeupom, ale postačí maskara a o perfektný look je postarané. Rúž Joli Rouge Brillant obsahuje extrakt z jadierok Manga a tie mu dávajú krásnu sviežu a ovocnú vôňu. Jeho cena je CHF 35.


Natural Lip Perfector. What is that? It is a lip gloss with a 3D effect. Wonderfully sweet perfumed and available in 7 colors. Mine is in the shade of Rose Shimmer, which is the lightest shade. It is applied directly from the tube to the lips. You can applied it on top of the lipstick too, or just use it as a lip liner. It is available for CHF 26.50.

Natural Lip Perfector. Čo to je? Lesk na pery s 3D efektom. Nádherne sladko parfumovaný a dostupný v 7 odtieňoch. Ten môj je v odtieni Rose Shimmer, čo je najsvetlejší odtieň. Aplikuje sa priamo z tuby. Môžete ho naniesť na rúž, alebo na konturku alebo len tak. Stojí CHF 26.50.


The eyebrow pencil has a fine powder consistency for the perfect smoky effect. The Pencil is long and comfortable to hold in your hand. On the other side of the pecil is a brush for shaping your eyebrows. This unique Eyebrow Pencil is long lasting and is available in three colors and you get for a price of CHF 22.

Eyebrow Pencil. Táto ceruzka na obočie má jemnú práškovú konzistenciu pre dymový efekt. Ceruzka je dlhá a príjemne sa drží v ruke. Na jej druhej strane je kefka na obočie, ktorou obočie jednoducho dotvarujete. Ceruzka na obočie je dlhotrvajúca a je dostupná v troch odtieňoch a stojí CHF 22.


The Mascara Supra Volume has a very similar packaging like the lipstick. Golden and simple. The mascara provides a high volume effect and has an intense black color. It contains wax from a flower named Cassia and makes the mascara a softly fragrant. The mascara also support the growth of your eyelashes, which I think is a huge plus, and is one of the main reason why you should invest in this fantastic product. The Price is CHF 41.

Maskara Supra Volume má veľmi podobné balenie ako rúž. Zlaté a jednoduché. Maskara poskytuje vysoký volume efekt a intenzívne čierne nafarbenie rias. Obsahuje vosk kvetu Cassia a ten robí maskaru jemnulinko voňavú. Maskara navyše podporuje rast rias, čo je podľa mňa obrovské plus a dôvod, prečo by ste mali do tejto maskary investovať. Cena CHF 41.


Finally, I introduce to you the Fix Make-up. This product excited me the most. Not only because I do not have any makeup fix, but mainly because it is a truly unique product. It has a sharply elegant packaging, exquisite in every detail. An ombre pink bottle, with a golden details. You should not miss this makeup fix. It will become an important step in your beauty rutine. It helps your makeup to last longer and look perfect. The Make-up fix should be applied from a distance of 20 cm by lightly sprinkling the face. You will feel the beautiful scent of roses, arising from the Oil of roses, which this wonderful product contains. The remaining incrediants are extracts of Aloe Vera and Vitamin C.

Which product impressed you most? Do you use Clarins cosmetics?

Na záver tu mám Fix Make-up. Z tohto produktu mám extrémnu radosť. Nielen preto, že žiadny makup fix zatiaľ nemám, ale hlavne preto, že sa jedná o naozaj výnimočný produkt. Má prudko elegantné balenie, nádherné do posledného detailu. Ružová ombre fľaštička, so zlatým uzáverom. Zafixovavanie makeupu by ste nemali zanedbávať. Pomôže vašemu makeupu, aby vydržal dlhšie a vyzeral dokonale. Make-up fix aplikujte z diaľky 20 cm a jemne ním poprášte tvár. Budete cítit krásnu vôňu ruží. Olej z ruží totiž tento produkt aj obsahuje. Okrem toho obsahuje aj extrakt z aloe vera a vitamín C.

Ktorý produkt vás zaujal najviac? Používate Clarins kozmetiku?


Ema
Read more
SHARE:

26 November 2016

BEAUTY: Xmas Calendar Estée Lauder


I did a big survey of Xmas calendars and guess what, in my opinion the best one is from Estée Lauder. I compared the brands such as Clinique, Nyx and Essence. In the past I have tried calendars from Marionnaud and Lancôme and the reviews can be found on this blog.

The Estée Lauder Xmas Calendar has an attractive packaging. Also the weight of the calendar is remarkable. This beautiful retro style calendar even alows you to use it for years to come. The calendar has cute numbered drawers and I secretly opened some of them before it time. Only because of you. For example, in the number 23 is a hidden miniature 4 cm red lipstick. Under 14 you find a brightening face mask. 4 hides a miniature bottle of Modern Muse perfume. Of course Estée Lauder put also some of their finest products and bestsellers in other drawers - for example a 15 ml Revitalizing Supreme Creme, in drawer no. 19. The calendar hides also a mascara, the fantastic serum Advanced Night Repair, nail polish and lip gloss. All these products have a perfect handbag size and i just love them.

I will not tell you all the content of this wonderful and stylish calendar for one reason only; I do not want to take away the joy of the surprising effect when you are opening the rest of these unique and lovely boxes.

You will get the calender at the boutiques Estée Lauder and it cost USD 275, but be hurry, because it is already sold out in some places.

Urobila som veľký prieskum medzi kalendármi a predstavte si prišla som na to, že najlepší kalendár má Estée Lauder. Porovnávala som značky ako sú Clinique, Nyx a napríklad aj Essence. V minulosti som už vyskúšala kalendár od Marionnaud a Lancôme a recenzie nájdete taktiež na blogu.

Estéa Lauder Xmas Kalendár má lákavé balenie, ktoré je aj patrične ťažké. Je z pevného papiera a je použiteľné každoročne. Kalendár má očíslované šuflíky a ja vám odtajním niektoré z nich. Tak napríklad pod číslom 23 sa skrýva miniatúrny 4 cm červený rúž. Pod číslom štrnásť nájdete rozjasňujúcu masku na pleť. Štvorka ukrýva miniatúrny parfum Modern Muse. Nájdte tu aj relatívne veľké balenie – 15 ml pleťového krému Revitalizing Supreme a to pod číslom 19. V kalendári je ešte maskara, fantastické sérum Advanced Night Repair, lak na nechty, či lesk na pery. Všetko to sú perfektné kabelkové veľkosti.

Všetky okienka vám neukážem z prostého dôvodu. Chcem, aby ste neprišli o prekvapenie a vzrušenie pri rozblovaní kalendáru. 

Kalendár zoženiete v butikoch Estée Lauder a poponáhľajte sa, pretože už teraz je na niektorých miestach vypredaný.


Ema
Read more
SHARE:

23 November 2016

SHOPPING: 5 Pieces Every Woman Should Have in Her Closet


A shift in seasons is the perfect time to recalibrate your wardrobe and make sure you have all the essentials. After all, your closet should incorporate both trendy styles and those pieces that provide a solid foundation to build upon, no matter what’s currently in fashion. From timeless silhouettes to basic staples that are often overlooked (but that you couldn’t live without), these five articles of clothing are a must-have, regardless of season.

Classic Trench Coat 
The quintessential all-season coat, a classic trench can take you from the rainy days of spring right to the chilly temps of fall—all while looking effortlessly chic. The lightweight, weather-proof style is perfect for transitioning in and out of winter and can be worn with anything. Opt for a style in a neutral hue (or near-neutral, like plum, cranberry, or forest green) and then pair with every ensemble, from jeans and sneakers to a dress and heels.

Tees for Layering 
Simple T-shirts are often overlooked when building a wardrobe—that is, until you go to layer one underneath a sweater or blazer and realize you’ve forgotten all about this important (though admittedly boring) piece. To ensure that you’ll always have this layering basic within reach, invest in a great white tee that’ll stand the test of time. Pair with anything from tailored culottes for work to your favorite pair of boyfriend jeans for those lazy weekend afternoons.

Go-To Cocktail Dress 
Often referred to as the Little Black Dress—or LBD, if you feel like rocking an acronym—a versatile cocktail dress is an essential item in any modern gal’s wardrobe. But, that frock that’s always standing (or, in this case, hanging) at the ready doesn’t necessarily need to be black, despite what its popular moniker implies. Instead, opt for a cocktail dress with an unexpected pop of colour or one that features eye-catching details—think luxe fabrics or feminine embellishment.

Cashmere Sweater 
Whether you live in a climate where cool temperatures are the norm or reside somewhere that is mostly warm and sunny (lucky you!), chances are you’ll need a sweater at some point over the course of an average year. Enter the cashmere sweater. The cashmere is a timeless knit that can be paired with multiple pieces for an effortlessly chic finish no matter the occasion. Opt for a slight V-neck or classic crew cut in a gray or navy hue for a sweater that will stand the test of time.

Tailored Blazer 
Even if you don’t work in an office environment, a tailored blazer is one of those timeless pieces that you won’t be sorry you added to your collection. The tailored silhouette provides instant polish to any ensemble, even if it’s just jeans and a tank top. A blazer is also more versatile than you might think. There's plenty of style inspiration to be found that includes pairing your blazer with everything from slacks to skirts to dresses, and you could even pair with jeans for a casual ensemble. Much like with your go-to cocktail dress, don’t be afraid to choose a blazer with a twist rather than sticking to classic black. Styles that dabble in soft palettes and fun flashes of colour can easily take a look from average to eye-catching.
Je ideálny čas, aby ste si skontrolovali svoj šatník a zistili, či v ňom máte všetky dôležité kúsky. Váš šatník by mal zahŕňať tie kusy, ktoré poskytujú solídny základ, na ktorom sa dá stavať, bez ohľadu na to, čo je v súčasnej dobe v móde. Od nadčasových kúskov po tie základné, ktoré sú často prehliadané. Týchto päť druhov odevov sú nutnosťou, bez ohľadu na sezónu.

Klasický Trenčkot
Celoročne šik a bez námahy budete vyzerať s trenčkotom. Od daždivých dní až po jar. Ľahký, odolný proti poveternostným vplyvom, štýlový. Je ideálny pre prechod do a zo zimy a je možné ho nosiť s čímkoľvek. Ideálny je neutrálny odtieň a zladiť ho kúskami ako sú džínsy a tenisky alebo šaty a podpätky.

Tričko Na Vrstvenie
Jednoduché tričká sú často prehliadané pri budovaní šatníka. Investoujte do bieleho trička, ktoré určite obstojí v skúške času. Párujte ho s niečím od nohavíc po sukňu alebo boyfriend džínsy pre lenivé víkendové popoludnie.

Go-To Koktejlové Šaty
Často označovaná ako malé čierne šaty alebo v skratke LBD. Univerzálne koktejlové šaty sú zásadnou položkou v šatníku každej modernej Gal. šaty nemusia byť nutne v čiernej farbe, ale kľudne môžu byť aj v nečakanej farbe alebo s nápadnými detailami.

Kašmírový Sveter
Či už žijete v prostredí, kde sú chladné teploty normálka alebo bývate niekde, kde je krásne a slnečno, je pravdepodobné, že budete potrebovať sveter v určitom okamihu v priebehu roka. Hľadajte kašmírový sveter. Kašmír je nadčasový úplet, ktorý možno spárovať s niekoľkými kúskami bez námahy a elegantne. Garantujem vám, že tento sveter obstojí v skúške času.

Blazer Na Mieru
Dokonca aj keď nepracujete v kancelárskom prostredí, je blazer jedným z tých nadčasových kúskov, ktoré nebudete ľutovať, že ste pridali do svojej zbierky. Sako je oveľa univerzálnejšie, než si možno myslíte. Dá sa spárovať so všetkým, od nohavíc po sukne alebo šaty a dokonca aj s džínsami. Podobne ako s go-to koktejlovými šatami, nebojte sa ísť do unikátnych farieb a strihov. Nemusíte sa držať len klasickej čiernej.


guest post
Read more
SHARE:

21 November 2016

BEAUTY: Re-Nutriv Beautiful skin as Xmas Gift


Exceptionally this review will not be for you dear ladies, but for your partner. So, do not continue reading, but forward the article to your sweetie. 

It is less than one month until Christmas and you are wandering in the shopping centers and looking for something unique. I come with a super secret tip that will solve your dilemma, with a gift that will please every woman. 

Which man would not want to have a woman with beautiful and smooth skin. Getting beautiful skin is not very easy. Estée Lauder knows it and comes with Re-Nutriv products for aging skin. If you think that this is set only for 50+, then you are wrong. Aging, applies to all women, and has been successful for the last 25 years.

Why invest into the - Ultimate Lift Regenerating Youth Serum. This serum is the cornerstone of skin care and can be applied on every face type. It contains extracts from flowers, that grow only in the Himalayas - Himalayan Gentian as well as the flower Brasil Everlasting, which grows in arid places in Brazil – both plants never dry out and are resistant to UV radiation. This is the perfect basis to use this unique serum during all seasons. The serum has an extremely elegant golden and at first sight luxury packaging with a practical dispenser. Just one single press of the pump is sufficient for the entire skin. The serum is instantly absorbed into the skin, leaving it supple and leaves a feeling of long-term hydration. The Lifting serum firms the skin and gives it a radiant look. Use it in the morning and evening, before applaying THE cream - and here we come to the next products from the Re-Nutriv - Ultimate Lift Regenerating YouthCreme.

Výnimočne táto recenzia nebude pre vás mile dámy, ale pre vašeho partnera. Takže nepokračujte v čítaní, ale prepošlite článok svojmu miláčikovi.

Je necelých osem týždňov do Vianoc a vy blúdite po obchodných centrách a hľadáte niečo, no sami neviete čo. Prichádzam so supertajným tipom, ktorý vyrieši vašu dilemu a darčekom, ktorý poteší každú ženu.

Ktorý muž by nechcel krásnu ženu. Mať krásnu pleť ale nie je len tak. Vie o tom svoje aj Estée Lauder a v roku 1956 prichádza s produktami a luxusnou radou Re-Nutriv, pre stárnucú pleť. Ak si myslíte, že je táto sada len pre 50+, tak ste na omyle. Stárnutie sa týka každej ženy a to už od 25 roku.

Prečo investovať do séra – Ultimate Lift Regenerating Youth Serum. Sérum je základným kameňom starostlivosti o pleť a žiada si ho každá pleť. Sérum z rady Re-Nutriv obsahuje extrakt z kvetu, ktorý rastie v Himalájach – Himalayan Gentian a kvetu Brasil Everlasting, ktorý rastie vo vyprahnutých miestach v Brazílii – nezničí ho suchá zima a je odolný voči UV žiareniu. Sérum má extrémne elegantné a na prvý pohľad luxusné zlaté balenie, s praktickým dávkovačom. Stačí jedno jediné stlačenie pumpičky na celú pleť. Sérum sa okamžite vstrebáva do pokožky, zanecháva ju vláčnu a zanecháva pocit dlhodobej hydratácie. Toto liftingové sérum spevňuje pokožku a dodáva jej žiarivý vzhľad. Používa sa ráno a večer pred použitím krému – a tu sa dostávame k ďalšiemu produktu z rady Re-Nutriv – Ultimate Lift Regenerating Youth Crème.



The cream has the same golden packaging as the serum. It is indescribably beautiful. Just to look at it will make your spouse happy. The cream is softly whipped, does not clog pores and is a pleasure to use. It is very impractical to use different products in the morning and others in the evening. Re-Nutriv products can be applied mornings and evenings. Perfect. This cream contains the same extracts as the serum. It brightens the skin, it strengthens it and makes it resistant to the signs of aging. It is designed for normal and mixed skin.

Krém má rovnaké zlaté balenie ako sérum. Je neopísateľne krásne. Už len pohľad naňho spôsobuje radosť. Krém je jemne našľahaný, neucpáva póry a je veľké potešenie ho použiť. Pre dámy, ktoré obľubujú dokonalú manikúru a dlhé nechty, je pribalený aj malý zlatý dávkovač. Je veľmi nepraktické používať rozdielné produkty ráno a iné zas večer. Re-Nutriv produkty sa aplikujú jak ráno, tak večer. Perfektné. Tento krém obsahuje rovnaké extrakty ako sérum. Pleť rozžiaruje, spevňuje a robí ju odolnú voči známkam stárnutia. Je určený pre normálnu a zmiešanú pleť.


An important addition to the face beauty routine is the Eye Cream - Ultimate Lift Regenerating Youth Eye Crème. The Eye Cream has the same package as the cream and also has a small golden applicator. The cream is pleasantly perfumed and is nicely refreshing. It minimizes swellings around the eyes and even brightens the dark circles under the eyes. Great. It contains the same extracts of flowers as found in the serum or in the face cream - Himalayan Gentian and Brasil Everlasting.
Dôležitý doplnok je krém na oči – Ultimate Lift Regenerating Youth Eye Crème. Krém na oči má rovnaké balenie ako pleťový krém a taktiež je k nemu pribalený malý zlatý aplikátor. Krém je príjemne parfumovaný a je príjemne osviežujúci. Minimalizuje opuchy okolo očí a dokonca rozjasňuje aj tmavé kruhy pod očami. Skvelé. Obsahuje rovnaké extrakty kvetov ako sa nachádzajú v sere či v pleťovom krému – Himalayan Gentian a Brasil Everlasting. Taktiež sa aplikuje ráno a večer.

Ema
Read more
SHARE:
© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.