21 January 2015

EVENT: Aramis and Designer fragrances

I'm back from the beauty event, which was organized yesterday by the company Aramis and Designer fragrances at the swiss Hotel 25h. The evening was devoted to new perfume My NY by DKNY. New York loves it and I do not see reason why we should not love it too - in Slovakia, in Czech Republic or in Switzerland. The scent is an explosion of freshness, life, fruit and feminism. All this in a beautiful perfume bottle in the shape of a heart and New York´s skyscrapers. The face of the perfume is famous blonde singer Rita Ora. Run to Marionnaud to try this amazing perfume. It is worth it.

Som naspäť z beauty eventu, ktorý včera zorganizovala spoločnosť Aramis and Designer fragrances vo švajčiarskom hoteli 25h. Celý večer bol venovaný vôni My NY od DKNY. New York ho miluje a ja nevidím dôvod, prečo by sme ho nemohli milovať aj my – na Slovensku, v Čechách alebo vo Švajčiarsku. Vôňa je explóziou sviežosti, života, ovocia a feminizmu. To všetko v krásnom flakóne v tvare srdca a New Yorských mrakodrapov. Tvárou tohto parfému je známa blonďatá speváčka Rita Ora. Určite zabehnite do Marionnaud, pretože stojí za vyskúšanie.



Ema

13 January 2015

JEWELLERY: Longines watch

It's right after the Christmas dinner. I take the last gift from under the tree. I do not even have a clue what's inside. I pull the blue bow off and slowly unpack the paper that softly swooshes. I'm enjoying every second. I am not in a hurry. It is Christmas and it is only once per year. The paper falls down to the floor. On the box stands Longines. It cannot be anything other than a luxury Swiss watch. I open the box. In to my eyes shone 18 carat yellow gold and 48 small Wesselton diamonds. I put the watch immediately on my hand and I close the elegant black leather strap made of alligator. Size is exactly for me. Roman numerals show 20:14. I cannot stop stare. I watch every move of the large hand. 15, 16, 17, 18...

Je po vianočnej večeri. Beriem z pod stromčeka posledný darček. Nemám ani len potuchy, čo je vo vnútri. Potiahnem za modrú mašľu a pomaly rozbaľujem papier, ktorý jemne šuchoce. Užívam si každú sekundu. Nikam sa neponáhľam. Sú Vianoce a sú len jediný raz za rok. Papier sa zošuchol na zem. Na krabičke stojí Longines. To nemôže byť nič iné, než luxusné švajčiarske hodinky. Otváram krabičku. Do očí mi zasvietilo 18 karátové žlté zlato a 48 malých diamantov Wesselton, ktoré orámovávajú ciferník. Okamžite si zapínam na ruke elegantný čierny kožený remienok vyrobený z aligátora. Veľkosť presne pre mňa. Ručičiky ukazujú na rímske číslice 20:14. Nemôžem sa vynadívať. Sledujem každý pohyb veľkej ručičky. 15, 16, 17, 18…



Ema

07 January 2015

GIVEAWAY: Estée Lauder

I have again for you, my faithful folowers another luxurious giveaway. Today you can win a cosmetic package Estée Lauder, which includes mascara, brightener, lip gloss, mini eye cream and mini facial serum.

Please fill out the Rafflecopter form and cross your fingers. Giveaway will run until 07.03.2014 and is open internationally.

Good luck.

Znovu mám pre vás, moje verné folowerky ďalšiu luxusnú giveaway. Dnes sa hraje o kozmetický balíček Estée Lauder, ktorý obsahuje maskaru, rozjasňovač, lesk na pery, mini krém na oči a mini pleťové sérum.

Vyplňte prosím Rafflecopter formulár a držte si palce. Giveaway pobeží do 7.3.2014 a je otvorená medzinárodne.

Veľa šťastia.



Ema

30 December 2014

LOOK: Before it snowed

The photo-shoot of this outfit, I managed to do just before it started to snow in Zurich. Even now, when I am editing the photos and cut the video, it is snowing beautifully outside. I switched off the music and started to look out the window following the snowflakes falling silently until they crash on the ground. I do not know a nicer sound than that. I do not know a nicer picture than that. I do not know of a more beautiful moment, which takes less than a second and almost did not happened.
Fotenie tohto outfitu som stihla tesne deň predtým, než v Zurichu nasnežilo. Aj teraz, keď upravujem fotky a strihám video vonku krásne sneží. Vypínam hudbu, pozerám von oknom a načúvam tichému rozbíjaniu sa vločiek, ktoré padajú bezhlavo dole z niekoľko metrovej výšky na zem. Nepoznám krajší zvuk. Nepoznám krajší obraz. Nepoznám krajší moment, ktorý netrvá ani sekundu, ktorý akoby ani nebol.










foundation Bobbi Brown, powder Estée Lauder, eyeshadows Estée Lauder, mascara Maybelline, eyebrow set Kiko, highlighter Kiko, blush Estée Lauder

jacket River Island, dress Zara, earrings H&M, clutch River Island, shoes Valentino

Ema

22 December 2014

BEAUTY: Eyelash growth serum Beauty Lash

It is time for another cosmetic review. Today I have for you a few sentences on the theme - eyelash growth booster.

Je čas na ďalšiu recenziu kozmetického produktu. Dnes mám pre vás zopár viet na tému – sérum na podporu rastu mihalníc.


The serum Beauty Lash has been to me persuaded me by a pharmacist from a pharmacy in Zurich. She said: "This is the best serum on the market." I hope so, because it costs USD 140. One main point, which makes the biggest difference is, that this one is clinically tested and certiefied. The serum I wrote about last time here, has not been tested at all. I would like to know what it contains. Or maybe rather not.

Na sérum Beauty Lash ma nahovorila lekárnička z jednej lekárne v Zurichu. Povedala: “Toto je najlepšie serum na trhu.” Ešte aby nebolo, keď stojí USD 140. To by ma šľak trafil. Od ostatných sér sa líši v jednom veľmi dôležitom bode a to, že je klinicky testované. Sérum, o ktorom som písala minule tu, testované nebolo. To by som chcela vedieť, čo obsahuje. Alebo radšej nie.




Beauty Lash serum is applied with a tiny brush as an eyeliner, at bedtime. According to the instructions eyelashes should grow between 6 and 8 weeks. Mine grew already after 4 weeks. When you reach the desired length and thickness, you must continue its application because eyelashes tend to fall out. It is sufficient enough, if applied every third day.

Sérum Beauty Lash sa aplikuje maličkým štetôčkom, ako očná linka, večer pred spaním. Podľa návodu by mali mihalnice narásť medzi 6. a 8. týždňom. Mne narástli už po 4. týždni. Keď dosiahnete požadovanej dĺžky a zahustenia, musíte aj naďalej pokračovať v aplikácii, pretože mihalnice majú tendenciu vypadávať. Postačí ho aplikovať už len každý tretí deň.


Ema