Popular

30 November 2017

EVENT: Clarins Boutique & Spa


A massage is one of the best ways to relax. Me, for example, I need only a few minutes of a hand massage for complete relaxation. My work is stressful (tell me, which one is not) and I'm doing this rest regularly. It's important to me.

Clarins has a great spa concept located at the Clarins boutique in Gerbergasse 6 in Zurich. For a short relaxing massages, you do not have to order, fill up the forms or make phone calls at all. Just come, it's called walk in, and you are willing to take care of yourself. Procedures are also very affortable and they will not hurt your wallet. Excellent at Clarins Boutique & Spa is the location - near to Bahnhofstrasse and three most important shopping centers in Zurich. The location is really great and well accessible, whether you choose to travel by public transport or by car. The car parking is nearby.

I have tested and verified everything at the last fantastic Clarins event. It was a great relaxation. And I really enjoyed it. Fresh sugar cotton and Prosecco? Why not. For the begining I took both. I tried yummy finger food and after I let the professionals to do their amazing work. And I enjoyed it very much.

Finally, one advice. Ladies, do not safe on relaxation and beauty treatments. How you feel inside is seen outside - on your face. But you know that. I just wanted to remember you. So let´s meet at the Clarins Boutique & Spa. See you there.

Masáž je podľa mňa najlepšia cesta k zrelaxovaniu sa. Mne samej stačí napríklad aj niekoľko minútová masáž rúk, aby som sa uvoľnila a dopriala svojej hlave odpočinok. Moja práca je stresujúca (povedzte mi, ktorá nie je) a takýto odpočinok si dopriavam pravidelne. Je to pre mňa dôležité.

Skvelý koncept spa má butik Clarins v Gerbergasse 6 v Zurichu. Na krátké relaxačné masáže sa vôbec nemusíte objednávať, vyplňovať formuláre, či telefonovať. Stačí vojsť dnu, volá sa to walk in a ochotné kozmetičky sa o vás patrične postarajú. Ceny sú tu tiež veľmi príjemné a žiadna procedúra vašu peňaženku nezabolí. Vynikajúce na Clarins Butiku & Spa je, že je blízko Bahnhofstrasse a troch najdôležitejších obchodných centier v Zurichu. Lokalita je vážne výborná a dobre dostupná, či už sa rozhodnete cestovať MHD alebo autom. Parkovisko je neďaleko.

Všetko mám otestované a overené, keďže som k tomu mala príležitosť počas posledného fantastického eventu Clarins. Bol to jeden veľký relax. A veľmi som si to užila. Čerstvo ušľahaná cukrová vata a Prosecco? Prečo nie. Na začiatok som si dala hneď oboje. Ochutnala z mňamkových jednohubiek a nechala sa namasírovať profíčkami. A bolo mi skvele.

Na záver jedna rada. Baby, nešetrite na relaxu a skrášľujúcich procedúrach. To ako sa cítite vo vnútri, je vidieť na vašej pleti. Ale to vy viete. Ja si to dovoľujem len pripomenúť. Takže pá a vidíme sa v Clarins Butiku & Spa.


Read more
SHARE:

23 November 2017

BEAUTY: Tom Ford | 50 boys meet 50 girls

tom ford

With a very practical selection of lipsticks came designer Tom Ford. I really love them. Why? Because of their size - they are so practical for a clutch, there is no shade missing and the design is actually fantastic. (See photo.)

For example, the Ultra Rich Lip Color in shade Dakota. As the name suggests, this is a colorful, intensive lipstick, while the Lip Color Sheer in Edita shade is finely pearled and not so intense, but leaves the lips well moisturized. The Lip Color in Magnus shade is very well pigmented and longlasting. The lipstics have a classic Tom Ford packaging, angular, white or black, with golden edges. A joy to look at, even a more joy to touch and use.

The lipstics came from the collection 50 boys meet 50 girls. Tom Ford was inspired by the women he had encountered during his career and who inspired him on his way to success. Congratulations. A really great collection.

S veľmi praktickou variantou rúžov na pery prišiel dizajnér Tom Ford. Zbožňujem ich. Prečo? Pretože sú praktické aj do mini kabelky, nie je odtieň, ktorý by chýbal a sú dizajnovo fakt vymakané. (Pozri foto.)

Tak napríklad Ultra Rich Lip Color, odtieň Dakota. Ako už názov napovedá, jedná sa o farebne intenzívnu variantu rúžu, zatiaľ čo Lip Color Sheer v odtieni Edita je jemne perleťový a nie až tak intenzívny, ale zato pery krásne hydratuje. Lip Color v odtieni Magnus je veľmi dobre pigmentovaný a má výdrž. Rúže majú klasické Tom Forďácke balenie, hranaté, biele alebo čierne, so zlatými hranami. Radosť pozrieť, ešte väčšia radosť dotknúť sa.

Rúže pochádzajú z kolekcie 50 boys meet 50 girls. Tom Ford sa nechal inšpirovať ženami, ktoré počas svojej kariéry stretol a ktoré ho na jeho ceste za úspecahom inšpirovali. Blahoželám k vydarenej kolekcii.

50 boys meet 50 girls
tom ford
tom ford magnus
tom ford lipstick

Read more
SHARE:

BEAUTY: Michael Kors | Perfume Sexy Ruby

perfume sexy ruby

Michael Kors knows how to make you feel SEXY. Its perfume Sexy Ruby has all the prerequisites to make it happen. It is intense and sensual. It scents after jasmin, roses and sweet apricot. The red glass flacon reminds one of a regularly cut ruby, plus it has a golden cap with the Michael Kors logo.

The ideal combination is the Sexy Ruby Perfume and Ruby Red Lipstick. The lipstick is very well pigmented, the lips get moisturized very balanced and leaves them with a shiny finish.

Michael Kors vie ako nato, aby sme sa cítili SEXY. Jeho parfum Sexy Ruby má všetky predpoklady k tomu, aby sa tak stalo. Je intenzívny a zmyselný. Vonia po jazmíne, ružiach a sladkej broskyni. Červený sklenený flakón pripomína pravidelne vybrúsený rubín, plus má zlatý uzáver s logom Michael Kors.

Ideálna kombinácia je parfum Sexy Ruby a rúž na pery Ruby Red. Rúž je veľmi dobre pigmentovaný, pery sú vďaka nemu vláčne a rúž má lesklý finiš.

Read more
SHARE:

19 November 2017

BEAUTY: Mary Kay


Recently I received a package full of Mary Kay cosmetics. I do not even have to write that it made me very happy. Let's take a look to these great products.

I like peelings - exfoliators. They are not classic peelings but they still perform their function. Smoothes and brightenes the skin. One of these peelings is also Revealing Radiance Facial Peel. It should be used twice per week on clean skin and should be allowed to perform for 10 minutes. You can use it to smooth out the skin just before your makeup. It contains natural extracts and reduces skin irritations. The packaging is fantastic. Metallic, sophisticated and highly elegant.

Nedávno mi dorazil na vyskúšanie balíček kozmetiky Mary Kay. Nemusím snáď ani písať, že mi to urobilo obrovskú radosť. Poďme sa vrhnúť na recenzovanie niektorých produktov.

V poslednej dobe som si obľúbila peelingy – exfoliatory. Nie sú to klasické zrnité peelingy, ale aj napriek tomu splnia svoju funkciu. Vyhladia a rozžiaria pleť. Jedným z takýchto peelingov je aj Revealing Radiance Facial Peel. Používa sa dvakrát týždenne na čistú pleť a nechá sa pôsobiť 10 minút. Kľudne ho môžete použiť na vyhladenie pokožky aj tesne pred makeupom. Obsahuje totiž prírodné extrakty a znižuje tým iritáciu pokožky. Balenie je neskutočné. Metalické, sofistikované a vysoko elegantné.


Another skin cleanser product is the charcoal mask. The black mask, which during the skin cleansing process, drys out on the skin. After ten to twenty minutes, it cleans the skin. The mask has a classic tube packaging and is pleasantly peppermint fragranted. I recommend using it for those of you, who have oily skin. The mask has a mattifying effect.

Ďalší produkt na čistenie pleti je všetkými ospevovaná charcoal maska. Čierna maska, ktorá počas procesu čistenia pleti, na pleti zasychá do matného finishu. Po desiatich až dvadsiatich minútach sa zmýva z pleti. Maska má klasické tubovité balenie a je príjemne pepermintovo voňavá. Doporučujem ju použiť tým z vás, ktoré máte mastnú pleť. Maska má totiž matujúci efekt.


The Indulge Soothing Eye Gel is the exact eye gel you need after an all night party. It is clear, delicately fragranted, and when stored in a refrigerator, it will be pleasantly cool. You know that, the great party has somehow stretched until the early morning, little sleep and on the second day you feel your heavy eyes. I hate it. This after party gel is my savior.

Indulge Soothing Eye Gel, je presne ten gel na oči, ktorý potrebujete po prehýrenej noci. Je číry, jemne voňavý a keď ho uchováte v chladničke, bude aj príjemne chladivý. Poznáte to, skvelá párty sa akosi pretiahla až do skorého rána, málo spánku a druhý deň pocit ťažkých očí. Neznášam to. Tento after party gel je môj záchranca.


Another product that I missed in my cosmetics budoar is a good night cream. I used serums, but you know with that the skin care is not complete. Mary Kay has something fantastic for the night. Some rose-colored and beautiful scented balm, which leaves the skin at its best. This balm is great for dry skin. For you, you and you.

Ďalší produkt, ktorý mi nesmierne v mojom kozmetickom budoári chýbať, je nočný krém. Síce som používala séra, ale samé viete, že to nie je ono a starostlivosť o pleť je neúplná. Mary Kay má na noc niečo fantastické. Akýsi ružovo sfarbený a krásne voňavý balzám, ktorý pleť zanecháva perfektne vyživenú. Tento balzám je skvelý pre suchú pokožku.



A hand cream should not be missed on any night table and in any handbag. Satin Hands leaves hands handsome smooth, not greasy and not fragranted. Even tough I love scented products, in this case,  Mary Kay made a very good product. I love it.

Krém na ruky nesmie chýbať na žiadnom nočnom stolíku a v žiadnej kabelke. Satin Hands zanecháva ruky krásne hladké, bez mastného pocitu a nie je parfumovaný. Čo mi trošku vadí, pretože ja znožňujem voňavé produkty, ale v tomto prípade to Mary Kay prepáčim, pretože sa aj napriek chýbajúcej parfumácii jedná o veľmi dobrý produkt.


Do you know what is also a great product? Satin Lips Sea Sugar Scrub - peeling for the lips. Use it before applying your lipstick and you will see how perfectly your lips will look. Lips Shea Butter Balm is a very pleasant thing. Lips stay beautiful and hydrated.

Viete, čo je tiež skvelá vec? Satin Lips Sea Sugar Scrub - peeling na pery. Použite ho pred nanesením vašeho rúžu a uvidíte ako dokonale budú vaše pery vyzerať. Balzám na pery satin Lips Shea Butter Balm je veľmi príjemná záležitosť. Pery zanecháva krásne hydratované a jemné.


It is never easy to find a good primer for your eyes. You know it. I know it. Mary Kay's Eye Primer is instantly absorbed into the skin and leaves it soft. The eyeshadows hold well and they are easy to blend.

When you need to prolongate your lashes, the Lash Primer is a very reliable product. Thanks to this primer my lashes gain in length and thickness.

Finally I use the Lash Intensity Maskara. Wow. This packaging is amazing. And this aplicator - just everything we were waiting for. The lashes are intensely black and perfectly separated.

Zohnať dobrý primer na oči nie je nič jednoduché. Viete to samé. Eye Primer od Mary Kay sa okamžite vstrebáva do pokožky a zanecháva ju jemnú a vyhladenú. Tiene na očiach dobre držia a ľahko sa blendia.

Po čom siaham, keď práve nemám predĺžené riasy.? Po primeru na riasy Lash Primer, ktorý aplikujem tesne pred použitím maskary. Riasy vďaka tomuto produktu získajú na dĺžke a hrúbke.

Na záver použijem maskaru Lash Intensity. Wow. To balenie nemá chybu, o netypickom aplikátore nehovoriac. Riasy sú intenzívne čierne a dokonale prečesané.


Read more
SHARE:

15 October 2017

BEAUTY: Estee Lauder | Novelties


A great novelty is the foundation Double Wear Nude Water Fresh Makeup SPF 30. Light and fresh as water. You, who does not like a heavy foundation and you, who does not need a perfect coverage, this foundation is just perfect for you. It has a light texture, its coverage is medium and feels on the skin like nothing. It also has a SPF 30 protection factor, so no additional layer of protective product is needed. Makeup contains extracts of apple and melon, which hydrates and moisturizes the skin. Tip: Despite these extracts, I apply on the skin refreshing rose water and on the beauty blender I spray a fix spray. This procedure gives perfect results and the makeup looks beautiful and natural. The foundation is available in 12 shades and is long lasting - up to 24h.

Veľkou novinkou je makeup Double Wear Nude Water Fresh Makeup SPF 30. Ľahký a svieži, ako voda. Vy, ktoré nemáte rady ťažký makeup a nepotrpíte sin a dokonalé krytie, tento makeup je presne pre vás. Má ľahkú textúru, stredné krytie a na pleti nie je cítiť. Má navyše ochranný factor SPF 30, takže nie je nutná žiadna ďalšia vrstva ochranného produktu. Makeup obsahuje extrakty z jablka a melónu, ktoré pokožku hydratujú a zvlhčujú. Tip: Aj napriek týmto extraktom, pleť pred aplikáciou zvlhčím ružovou vodou a na beauty blender nastriekam fixačný sprej. Táto procedúra sa mi osvedčila a pleť vyzerá krásne a prirodzene. Makeup je dostupný v 12 odtieňoch a je dlhotrvajúci – až 24h.


You're definitely using a classic peeling. In my opinion, peeling is one of the most important things in skin care. Moisten, apply, massage and wash out. Quick and effective. That's why I was very pleased to have the opportunity to try the Global Anti Aging Instant Refinishing Facial from the Revitalizing Supreme + collection. Thanks to this product the skin is soft, smooth and radiant. It should be used twice a week, applied on dry skin, gently massaged and washed out with water.

Určite používate klasický peeling. Podľa mňa je peeling jedna z najdôležitejších vecí, čo sa starostlivosti o pleť týka. Navlhčíte, nanesiete, pomasírujete a umyjete. Preto som sa veľmi potešila, že som mala možnosť vyskúšať Global Anti Aging Instant Refinishing Facial z kolekcie Revitalizing Supreme+. Pleť zanecháva jemnú, hladkú a žiariacu. Používa sa dvakrát do týždňa, na suchú pleť, jemne sa pomasíruje a zmyje vodou.


In one of the last articles I mentioned a new purple mascara, which I use often. Now, and I am so happy about that they have the same mascara in classic black. The mascara has an innovative applicator - a brush that has two sides. It's up to you, how you will use it, but I recommend one side for short lashes and the other for the upper, longer ones.

V jednom z posledných článkov som spomínala aj novú maskaru, ktorú mám vo fialovej farbe a teraz už aj v klasickej čiernej. Maskara má inovatívny aplikátor, kefku, ktorá má dve strany. Je na vás, ktorú uznáte za lepšiu a ktorú sa rozhodnete používať podľa seba, ale ja doporučujem jednu stranu na krátke riasy a druhú na horné, dlhšie.


Estee Lauder truly knows how to do a quality lipsticks. Blush Crush is one of those classic shades, something between nude and pink that you should not miss. The lipstick is semi-matt and leaves the lips well hydrated and gives them a natural look. It's so good.

Estee Lauder vie ako na kvalitné rúže. Odtieň Blush Crush je jeden z tých klasických odtieňov, niečo medzi telovou a ružovou, ktorý by vám nemal chýbať. Rúž je to polomatný a pery zanecháva krásne hydratované a dáva im prirodzený look. Stojí za vyskúšanie.

Read more
SHARE:

BEAUTY: DKNY | Nectar Love


A wonderful perfume in an even more wonderful package (look at the photo) was made for us by Donna Karan. It scents like beeswax (of course), vanilla and jasmin. And as the first note I recognized nectarine.

The perfume leads me into gardens full of fruit trees and bee hives. The beekeeper with a hat and mesh collects fresh honey and gives me a taste. Yummy. It is beautiful warm weather and if you are quiet you can even hear the buzzing bees. I continue scentning this nice perfume and it brings me again back to this garden...

The Nectar Love flacon looks like a yellow apple, decorated with two golden bees. I've never seen such a cute thing before.

The perfume is available in three sizes - 30, 50, 100 ml and in the offer includes also a beautifuly fragrant shower gel. Try it.

Prenádherný parfum v ešte prenádhernejšom balení (pozrite) si pre nás pripravila Donna Karan. Vonia po včelom vosku (ako inak), vanilke a jazmíne. A na prvé pričuchnutie (top notes) ma očarila nektarinka. 

Parfum ma vedie vás do záhrad plných ovocných stromov a včelých úľov. Včelár s klobúkom a ochrannou sieťkou zbiera čerstvý med a dáva mi ochutnávať. Lahoda. Je krásne, teplo a do ticha monotónne bzučia včely. Ovoniavam stále dookola a vraciam sa do ovocného sadu…

Flakón Nectar Love vyzerá ako žlté jabĺčko, na ktorom sú dve zlaté včielky. Dlho som nič také milé nevidela.

Parfum je dostupný v troch veľkostiach – 30, 50, 100 ml a v ponuke je aj krásny voňavý sprchový gel.


Read more
SHARE:

BEAUTY: Estee Lauder | Advanced Night Repair | Pink Ribbon



Skin aging is not only a problem of older ladies, but also yours, who is maybe as young as eighteen. Stress, party, first job, wrong boyfriend, university exams, all this is visible on your skin and supports aging.

What would I buy from my first salary if someone had informed me at that time? Advanced Night Repair, anti aging serum. To make sure that your favorite cream works properly, you have to use a serum. Of course for the perfect result I recommend you to use a cream and serum from the same brand. The serum activates the cells and helps the cream to work 100%.

Briefly. ANR serum is not perfumed, it is dermatologically tested and oil free. It should be applied in the morning and (or) in the evening, on a clean skin, followed by a cream.

Gals, if you have the opportunity, invest in the skin serum. Your skin will glow. And if your skin could say a Thank you, trust me, it would.

October is the month of the "pink ribbon", of course, each of you knows what this ribbon means. If you buy this serum in a limited pink package, 20 CHF will go for the purpose of fighting cancer.

Stárnutie pokožky sa netýka len starších žien, ale aj vás, ktoré máte osemnásť. Stress, party, prvá práca, nesprávny priateľ, skúšky na univerzite, to všetko je na vašej pokožke vidieť a podporuje ju v stárnutí.

Čo by som si kúpila ja z mojej prvej výplaty, keby ma v tom čase niekto dostatočne informoval? Advanced Night Repair, anti aging sérum. Aby váš obľúbený, či už denný alebo nočný krém správne fungoval, je nutné použiť sérum. Samozrejme pre dokonalý výsledok musí byť krém a sérum rovnakej značky. Sérum aktivuje bunky, presiakne do hĺbky a pomôže krému fungovať stopercentne.

V krátkosti. Sérum ANR nie je parfumované, je dermatologicky testované a oil free. Aplikuje sa ráno a (alebo) večer, na čistú pleť a následne sa použije krém.

Baby, ak máte tú možnosť, investujte do pleťového séra. Vaša pleť bude žiariť.

Október je mesiac ružovej stužky, určite každá z vás vie, čo táto stužka znamená. Ak si zakúpite toto sérum v limitovanom ružovom balení, 20 CHF pôjde na dobrý účel a to na boj proti rakovine.


Read more
SHARE:
© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.