LOOK: Silky summer experience

I also found my most favorite summer dress. It is made out of soft material - silk, which is ideal for the hot summer days. It has a beautiful decent nude color and it reveals only, what I can afford with my plus size figure. Watch the video. It's worth it. The dress is just wonderful in the swiss wind. What is your favorite summer dress? You do not have any yet? Do not give up. In the eshop Esprit you  will find definitely something for everyone. I know it. I checked it out for you to save  your time. For example - I have chosen dresses for you in a similar shade like mine. I think this color will fit most of you. Take a look here and here. Are they not fantastic? Esprit has many trendy pieces and not just dresses. Tops, trousers and shoes. The variety of shoes is unbelievable. To get tuned with this lovely dress, I found for you (and it was a very difficult decision) these flat sandals in rose gold shade. I also was wearing this wonderful dress on my vacation in Dubai and it was a great choice. Dubai is a big city, in the mittle of the desert, full of skyscrapers and endless highways. You will find there the only 7 * hotel in the world - the Burj Al Arab, the world's highest skyscraper - Burj Khalifa, and the world's largest shopping center. Of course, I had to see all these extremes. To Burj Al Arab you can not go without an invitation and this will cost you AED 220, which is exactly USD 60. They have the best dessert I ever ate in recent years. The shopping center will not only hurt your legs, but also your wallet. There is also a wonderful huge aquarium. At another shopping center you can ski on real snow. I was staying on the Palm. Yes exactly there. On the artificially created island. It can even be seen from space. Every morning I had breakfast on the balcony of generously spacy room, overlooking the endless sea. Priceless. At the hotel Atlantis I swam with dolphins. It was a beautiful and unforgettable experience. I was literally crying all the time. They are so wonderful and inteligent animals. They stayed deep in my heart. Where are you going in the summer? Looking very much forward to your comment.

Aj ja už mám svoje najobľúbenejšie letné šaty. Sú vyrobené z padavého vzdušného materiálu - hodvábu, čo je ideálna kombinácia počas horúcich letných dní. Majú krásnu decentnú telovú farbu a odhaľujú tak akorát - toľko, koľko si to môžem ja so svojou plus size postavou dovoliť. Pozrite si video. Stojí to za to. Šaty sa vo vetre nádherne vlnia. Aký je váš najobľúbenejší letný kúsok? Ešte žiadny? Nezúfajte. V eshope Esprit sa pre každého určite niečo nájde. Ja to viem. Nazrela som tam za vás a ušetrila som vám tak veľa času. Tak napríklad – vybrala som pre vás šaty v podobnom odtieni, aké sú tie moje. Myslím si, že táto farba sa hodí väčšine. Pozrite sa tu a tu. No nie sú perfektné? Podľa mňa nemajú chybu. V eshope Esprit majú veľa trendy kúskov a nie sú to len šaty. Topy, nohavice a topánky. Neuveriteľne veľa topánok. Aby ste ladili, našla som pre vás (a bolo to veľmi ťažké rozhodnutie) páskové sandálky bez podpätku v ružovozlatom odtieni. Ja som svoje šaty prevetrala aj na dovolenke v Dubaji a bola to skvelá voľba. Jak Dubaj, tak šaty. Dubaj je veľké mesto, plné mrakodrapov a nekonečných diaľnic, nájdete tam jediný 7 * hotel na svete – Burj Al Arab, najvyšší mrakodrap na svete – Burj Khalifa, a najväčšie obchodné centrum na svete. Samozrejme, že som všetky tieto extrémy musela vidieť na vlastné oči. Do Burj Al Arab vás nepustia len tak, musíte mať dopredu rezervované miesto, aj keď len v reštaurácii a zaplatiť len za vstup AED 220, čo je presne USD 60. Majú tam najlepší dezert, akým som kedy za posledné roky jedla. Z obchodného centra vás nebudú bolieť len nohy, ale aj krk, od neustáleho otáčania hlavy doprava a doľava. Je tam mimochodom aj nádherné obrovské akvárium. V inom obchodnom centre zas majú zjazdovku. Ubytovaná som bola v hoteli Sofitel The Palm. Áno presne tam. Na umelo vytvorenom ostrove – The Palm. Je ho dokonca vidieť až z vesmíru. Raňajkovala som na balkóne nášho suite, s výhľadom na nekonečné more. V hoteli Atlantis som si zaplávala s delfínmi. Bol to krásny a nezabudnuteľný zážitok. Doslova som plakala, po celý čas, čo som s nimi bola v bazéne. Sú to neuveriteľne krásne a inteligentné zvieratá. Kam sa chystáte v lete vy? Veľmi sa teším na vaše komentáre.

dress Nastygal, shoes Zara, handbag Louis Vuitton, bracelet Swarovski, earrings Candy Jewels, necklace Van Cleef and Arpels

Read more

BEAUTY: The AERIN Rose Cologne Collection

Like a walk through the rose garden that´s how your day will be with the perfume from Aerin Lauder. The new collection includes three fragrances - Bamboo Rose Cologne, Garden Rose Cologne, Linen Rose Cologne. As you can see from the name, the most important ingredient of all three perfumes are roses. "Roses are my favorite flower. The scent alone relaxes me, energizes me or inspires me." says Aerin. There are several kinds of roses in the world, but only one is the queen. Centifolia rose. And this rare ingredient is the basis for two of Aerin's three perfumes. You can read more about Centifolia rose in my recent article - here.

Ako doslova prechádzka ružovou záhradou bude váš deň s perfumom od Aerin Lauder. Nová kolekcia zahŕňa tri vône – Bamboo Rose Cologne, Garden Rose Cologne, Linen Rose Cologne. Ako ste si mohli z názvu všimnúť, najdôležitejšia zložka všetkých troch parfumov je ruža. “Ruže sú mojim obľúbeným kvetom. Ich vôňa ma ukľudnuje, nabíja energiou a inšpiruje ma.” hovorí Aerin. Na svete je niekoľko druhov ruží, ale len jedna je kráľovná. Ruža Centifolia. A práve túto vzácnu ingredienciu obsahujú dva z trojice parfumov od Aerin. Viac o ruži Centifolia sa dočítate v mojom nedávnom článku - tu.

Bamboo Rose Cologne. "In Asian gardens, serenity and sensuality balance each other. The roses are cultivated to bring out their seductive fragrance and the peaceful atmosphere is like a quiet meditation on beauty."Aerin. This delicate perfume contains, in addition to Centifolia rose, ingredients such as jasmine, mandarin, bergamot, musk, rose pepper and, for example, Bulgarian rose. The perfume is refreshing and finely elegant.

Bamboo Rose Cologne. “V azijských zahradách sa vyvažuje navzájom pokoj a zmyselnosť. V pokojnej atmosfére prinášajú ruže svoju vôňu.” Aerin. Tento delikátny parfum obsahuje okrem ruže Centifolia aj ingrediencie ako jazmín, kvet mandarínky, bergamot, pižmo, ružový peper a napríklad aj bulharskú ružu. Parfum je osviežujúci a jemne elegantný.

Garden Rose Cologne. "There’s something so natural and free about the fragrance of an English garden rose. The exhilarating scent comes from its strength as much as its beauty. It’s like a rush of energy."Aerin The ingredients are - white Bulgarian rose, Centifolia rose, sandalwood and musk. Of all of these three, this perfume is my favorite.

Garden Rose Cologne. “V anglických záhradách je niečo tak prirodzené a uvoľnujúce. Je to čistá energia.” Aerin Zložkami sú – biela bulharská ruža, ako inak ruža Centifolia, sandalové drevo a pižmo. Z celej trojice je práve tento parfum môj favorit.

Linen Rose Cologne. "I love long walks on the beach. The roses in my East Hampton garden seem to bloom effortlessly surrounded by the natural beauty of the dunes, water and sky." Aerin Contains orange flowers, lemon leaves, Ylang Ylang, coconut water and Bulgarian rose.

Linen Rose Cologne. “Mám rada dlhé prechádzky na pláži. Ruže v mojej záhrade v East Hamton sa zdajú byť tak prirodzene obklopené prirodzenou krásou dún, vody a oblohy.” Aerin Obsahuje pomarančové kvety, citrónové listy, Ylang Ylang, kokosovú vodu a bulharskú ružu.

The perfume packagings are very decent and elegant. The bottle is transparent and has a golden magnetic closure. The flacons contain up to 200 ml of perfume. Discover all three perfumes at www.aerin.com.

Balenie parfumov je veľmi decentné a elegentné. Flakón je priahľadný a má zlatý magnetický uzáver. Balenie obsahuje až 200 ml parfumu. Parfumy zoženiete na www.aerin.com.

Read more

BEAUTY: Clarins | Ready to kiss?

Before I introduce you to a very cool product, you should know something little about kissing. For what else we have lips. Right? Did you know that the international day of the kiss is 6th July? the longest kiss in history, recorded in the Guinness Book of Records, lasted 58 hours, 35 minutes and 58 seconds? The record holder is a Thai couple. Kristoffer Nyrop distinguishes several different kisses, including a kiss of love, respect, friendship, or peace? a French kiss was once considered a heavy sin? in 2007 two people were convicted in Dubai for kissing on the street? also some types of animals are kissing? when kissing you associate 34 facial muscles? And now something about the lip oils - Instant Light Lip Comfort Oil. Oils are nutritious. You can apply them before using lipstick, such as lip gloss on top of the lipstick or as lip care. There are a lot of possibilities. The lips are not sticky like after using usual lip gloss. Lip Oils contain an intelligent pigment that adjusts to the shade of your lips and colors them gently into pink or peach. There are seven lip oils and four of them are hot news - 04 candy (scented like cherries and strawberries), 05 tangarine, 06 mint, 07 honey glam (the base of the aroma is honey and as the only one, it contains gold pigments). The collection is complete with 01 honey (scents like bee honey), 02 rasberry and 03 red berry. You have to try it!

Skôr než sa pustím do recenzie olejíčkov na pery, by ste mali vedieť niečo málo o bozku. Veď na čo iné nám pery inak sú. No nie? Vedeli ste, že medzinárodný deň bozku je 6. Júl? najdlhší bozk v histórii, zaznamenaný v Guinessovej knihe rekordov, trval 58 hodín, 35 minút a 58 sekúnd. Držiteľom rekordu je thajský pár? Kristoffer Nyrop rozlišuje niekoľko rôznych bozkov, medzi ktoré patrí bozk lásky, rešpektu, priateľstva alebo mieru? francúzsky bozk bol kedysi považovaný za ťažký hriech? v roku 2007 boli v Dubaji odsúdení dvaja ľudia kvôli bozkávaniu na ulici? aj niektoré druhy zvierat sa bozkávajú? pri bozkávaní zapájate 34 tvárových svalov? A teraz niečo k olejíčkom na pery - Instant Light Lip Comfort Oil. Olejíčky majú výživný charakter. Môžete ich aplikovať pred použitím rúžu, ako lesk na pery alebo ako starostlivosť na pery. Môžností je veľa. Nelepia pery ako bežný lesk. Olejíčky obsahujú inteligentný pigment, ktorý sa prispôsobí odtieňu vašich pier a sfarbí ich jemne do ružova alebo marhuľova. Olejíčkov je sedem a štyri z nich sú horúcou novinkou – 04 candy (vonia po čerešniach a jahodách), 05 tangarine (vonia ako červené ríbezle), 06 mint (ako mentolky), 07 honey glam (základom vône je med a olejíček ako jediný zo siedmich obsahuje zlaté pigmenty). Kolekcia je úplná s 01 honey (vonia a vyzerá ako včelí med), 02 rasberry (malina), 03 red berry. Vyskúšajte. Sú skvelé!

Read more

BEAUTY: Clarins | Summer 2017 Limited Edition

Clarins has not only beautiful summer products, but, as always, also high quality ones. Can you imagine a summer without a good bronzer? Clarins has one breathtaking, with a gorgeous texture and a fine shine, in a limited edition. It is very well pigmented, beautifully scented and it is easy to work with. It provides the skin with a naturally looking tan.

Clarins má na leto nielen krásne na pohľad ale ako vždy aj veľmi kvalitné produkty. Čo by to bolo za leto bez bronzeru. Clarins má jeden dychberúci, s nádherným reliéfom a s jemnými odleskami v limitovanej edícii. Je veľmi dobre pigmentovaný, krásne parrfumovaný a veľmi dobre sa s ním pracuje. Poskytuje pokožke prirodzene vyzerajúce opálenie.

The new eye shadows are inspired by the sun and hot sand. They have natural nude shades that suit most of us. They contain a golden, matte beige, orange and brown shade. This quartet has not only a beautiful but also very practical packaging. In addition to the eye shaddows, it includes a mirror and a double applicator.

Nové tiene na oči sú inšpirované slnkom a horúcim pieskom. Majú prirodzené nude odtiene, vyhovujúce väčšine z nás. Obsahujú zlatistý, matný béžový, oranžový a hnedý tieň. Toto kvarteto má nielen krásne, ale aj veľmi praktické balenie. Obsahuje okrem tieňov aj zrkadielko a dvojitý aplikátor.

For perfectly done eyes you should not miss the golden pencil for your eyes. It is highly waterproof and it makes your eyes look brighter and fresher.

Pre dokonale nalíčené oči vám nesmie chýbať zlatá ceruzka na oči. Je vysoko vode rezistentná a skvelá na vnútornú vodnú linku, vďaka ktorej rozjasníte svoj pohľad.

To gently tan your skin you need the Radiance-Plus Golden Glow Booster. Just add three drops to your favorite day cream, mix the cream in your hands and apply it on your face. Natural tanning guaranteed. Beautifully tanned but healthy skin is an important combination for Clarins. For the protection against harmful UVA and UVB rays, do not forget to apply "Sun Wrinkle Control Cream For Face" and "Sun Care Oil Spray" on your body. Sun Care Oil Spray is waterproof and can also be applied to your hair. Great. I will definitely do it. Both products will undergo a test in Dubai, where I'm going for a week. "After Sun Replenishing Moisture Care For Face and Decollete" is a moisturizing and beautiful scented skin care after sunbathing, which you should not neglect.

Jemne opálenú pokožku získate s Radiance-Plus Golden Glow Booster. Stačia tri kvapky, ktoré pridajte do jednej dávky vašeho obľúbeného denného krému, rozmiešajte krém so sérom v rukách a aplikujte na tvár. Prirodzené opálenie zaručené. Krásne opálená, ale zdravá pokožka je pre Clarins dôležitá kombinácia. Ako ochranu pre škodlivými UVA a UVB lúčmi nezabudnite použiť na pleť – Sun Wrinkle Control Cream For Face a Sun Care Oil Spray na telo. Sun Care Oil Spray je vodeodolný a môže sa navyše použiť na vlasy. Skvelé. Určite to urobím. Obidva produkty prejdu záťažovým testom v Dubaji, kam sa chystám o týždeň. After Sun Replenishing Moisture Care For Face and Decollete je hydratačná a krásne voňavá starostlivosť o pleť po opaľovaní, ktorú by ste nemali zanedbávať.

Read more

GIVEAWAY: Bobbi Brown

Hello beauties. Today I give away one of my most favorite products, from a brand that is definitely well known to every beauty maniac - Bobbi Brown - Shimmer Brick Compact. But this is not all. You can also compete for the beautiful lipstick in nude shade and the Instant Confident Stick. The rules - Follow this blog publicly via Google Friend Connect and leave your email. That is it. The Giveaway is open internationally and will run until 23.6.2017. Good luck.

Ahojte krásky. Dnes dávam do giveawaye jeden z mojich najobľúbenejších produktov, od značky, ktorá je určite každej beauty maniačke veľmi dobre známa – Bobbi Brown - Shimmer Brick Compact. Ale to nie je všetko. Hraje sa taktiež o rúž rovnakej značky v krásnom nude odtieni a Instant Confident Stick.  Pravidlá – sledujte tento blog cez Google Friend Connect a zanechajte na seba email. Giveaway je otvorená medzinárodne a pobeží do 23.6.2017. Veľa šťastia.

a Rafflecopter giveaway

Read more

BEAUTY: Sephora now in Zurich

Long awaited, and for many Zurich girls desired Sephora has finally opened in the shopping center Manor on its groundfloor. It does not matter which entrance you will take, you can not miss it. From now on, also we have a chance to buy the fantastic products like Marc Jacobs, Nars, Too Faced, Sephora and more. Personally I was very pleased with the Eyebrow Bar from Benefit, where I had my eyebrows done right away. I even got a second invitation to the next session. The opening was magnificent, and all Swiss bloggers were invited. The champagne was refreshing and food haute cousine.

Dlho očakávaná a pre mnohé Curyšanky aj vytúžená Sephora je konečne v Zurichu v obchodnom centre Manor a to na jeho prízemí. Nech vojdete akýmkoľvek vchodom, nemôžete ju minúť. Od teraz máme šancu nakúpiť fantastické produkty ako Marc Jacobs, Nars, Too Faced, Sephora aj my. Veľmi ma potešil Eyebrow bar od Benefitu, kde som si hneď nechala upraviť obočie. A dostala druhú pozvánku na ďalšiu seansu. Otvorenie bolo veľkolepé a zišli sa na ňom snáď všetky švajčiarské blogerky. Šampáňo a k tomu chutné jednohubky nesmeli chýbať.

I got a big goodie bag to try some of the products and some of them I will review here and now. Do not stop reading. I start with the shower gel and bubble bath Cherry Blossom. It looks fantastic and it displays nicely in my bathroom. It has a transparent pinkish packaging and a lovely flower scent. It's one of the six shower gels that Sephora currently offers. In the past I tried Mango and I highly recommend it.

Dostala som veľký goodie bag na vyskúšanie a niektoré produkty vám tu a teraz zrecenzujem. Neprestávajte čítať. Začnem sprchovým gelom a penou do kúpeľa Cherry Blossom. Vyzerá fantasticky a pekne sa vyníma v mojej kúpeľni. Má priehľadné ružovkasté balenie a vonia krásne kvetinovo. Je jedným zo šiestich sprchových gelov, ktoré má Sephora momentálne v ponuke. V minulosti som vyskúšala aj Mango a veľmi ho doporučujem.

The palette from Too Faced - Sweet Peach Glow is the highlight of the whole goodie bag. It has a fruity aroma and is beautiful to look at. The 3-in-1 palette contains a powder highlighter, blush and bronzer. The highlighter is colored in shiny beige, the blush is peach and the bronzer has a cooler brown undertone. The packaging is made out of metal and contains a practical mirror.

Paletka od Too Faced – Sweet Peach Glow je highlight celého goodie bagu. Má ovocnú vôňu a je krásna na pohľad. Paletka 3v1 obsahuje pudrový rozjasňovač, tvárenku a bronzer. Rozjasňovač je sfarbený do béžova, tvárenka je broskyňová a bronzer má chladnejší podtón. Balenie je plechové a obsahuje praktické zrkadielko.

I was also impressed by the cleansing milk for the face and eyes - Micellar Cleansing Milk. It scents like roses. After the aplication the skin nourishes, hydrates and also brightens. Try it, it is like walking through a garden. Forgot to take a photo. Sorry. You certainly have not missed the Benefit brand and its products for the eyebrows. I could not resist and I bought KA Brow in the shade 2. It is a gel and an eyebrow powder in one. Very well pigmented. The packaging contains a high-quality and precise applicator.  I've been given Gimme Brow to try out. It looks like a little mascara. It has a tiny applicator which makes its use very easy.

Ďalej ma zaujalo čistiace mlieko na tvár a oči – Micellar Cleansing Milk. Vonia po ružiach. Pokožku naviac vyživuje, hydratuje a rozjasňuje. Zabudla som na foto. Sorry. Určite vám neunikla toľko ospevovaná značka Benefit a jej produkty na obočie. Neodolala som a kúpila som si KA Brow v odtieni 2. Je to gel a púder na obočí v jednom. Veľmi dobre pigmentovaný. Balenie obsahuje kvalitný a precízny aplikátor.  Na vyskúšanie som dostala Gimme Brow, čo je riasenka na doplnenie obočia. Vyzerá ako malá maskara. Má malinký aplikátor, s ktorým sa veľmi dobre pracuje.

From Make Up For Ever I got to try the Ultra HD Powder. What is a fine ground, loose and transparent powder. It leaves the skin matte with a velvet finish. It is invisible for a 4K camera and the eye. The mascara Excessive Lash from Make Up For Ever has a smaller applicator than I'm used to, but still works well. The eyelashes thickens and gives them a dramatic look.

Od Make Up For Ever som dostala na vyskúšanie Ultra HD Púder. Čo je jemne mletý sypký transparentný púder. Zanecháva pleť matnú so zamatovým finišom. Je neviditeľný pre 4K kameru a voľné oko. Maskara Excessive Lash od Make Up For Ever má menší aplikátor, než na aký som zvyknutá, ale aj napriek tomu sa s ňou dobre pracuje. Riasy zahusťuje a dodáva im dramatický look.

The underlying base under the eye shadow is as important as a primer under the makeup. Nars has one fantastic product called Pro-Prime - Smudge Proof Eyeshadow Base. It has a fine silk finish and the shades are perfectly blended and they stay in place.

Podkladová báza pod očné tiene je rovnako dôležitá ako primer pod makeup. Nars ma jeden fantastický produkt, ktorý sa volá Pro-Prime – Smudge Proof Eyeshadow Base. Má jemný hodvábny finish a tiene sa vďaka nemu perfektne blendia a držia na mieste.

From Sephora I have a beautiful pinkish lip gloss with a 3D effect. It has a nice glamor silver package. It is delicately scented and thanks to it the lips look bigger. Which Sephora product is your favorite? I'm looking forward to your comments.

Od Sephory mám krásny ružovkastý lesk na pery s 3D efektom. Má pekné glamúr strieborné balenie. Je jemne voňavý a pery vďaka nemu vyzerajú na pohľad väčšie. Ktorý produkt zo Sephory máte najradšej vy? Teším sa na vaše komentáre.

Read more