Popular

22 April 2017

GIVEAWAY: Bobbi Brown


Hello beauties.

Today I give away one of my most favorite products, from a brand that is definitely well known to every beauty maniac - Bobbi Brown - Shimmer Brick Compact. But this is not all. You can also compete for the beautiful lipstick in nude shade and the Instant Confident Stick.

The rules - Follow this blog publicly via Google Friend Connect and leave your email. That is it. The Giveaway is open internationally and will run until 23.6.2017.

Good luck.

Ahojte krásky.

Dnes dávam do giveawaye jeden z mojich najobľúbenejších produktov, od značky, ktorá je určite každej beauty maniačke veľmi dobre známa – Bobbi Brown - Shimmer Brick Compact. Ale to nie je všetko. Hraje sa taktiež o rúž rovnakej značky v krásnom nude odtieni a Instant Confident Stick. 

Pravidlá – sledujte tento blog cez Google Friend Connect a zanechajte na seba email. Giveaway je otvorená medzinárodne a pobeží do 23.6.2017.

Veľa šťastia.


Read more
SHARE:

17 April 2017

BEAUTY: Sephora now in Zurich


Long awaited, and for many Zurich girls desired Sephora has finally opened in the shopping center Manor on its groundfloor. It does not matter which entrance you will take, you can not miss it. From now on, also we have a chance to buy the fantastic products like Marc Jacobs, Nars, Too Faced, Sephora and more. Personally I was very pleased with the Eyebrow Bar from Benefit, where I had my eyebrows done right away. I even got a second invitation to the next session.

The opening was magnificent, and all Swiss bloggers were invited. The champagne was refreshing and food haute cousine.

Dlho očakávaná a pre mnohé Curyšanky aj vytúžená Sephora je konečne v Zurichu v obchodnom centre Manor a to na jeho prízemí. Nech vojdete akýmkoľvek vchodom, nemôžete ju minúť. Od teraz máme šancu nakúpiť fantastické produkty ako Marc Jacobs, Nars, Too Faced, Sephora aj my. Veľmi ma potešil Eyebrow bar od Benefitu, kde som si hneď nechala upraviť obočie. A dostala druhú pozvánku na ďalšiu seansu.

Otvorenie bolo veľkolepé a zišli sa na ňom snáď všetky švajčiarské blogerky. Šampáňo a k tomu chutné jednohubky nesmeli chýbať.


I got a big goodie bag to try some of the products and some of them I will review here and now. Do not stop reading.

I start with the shower gel and bubble bath Cherry Blossom. It looks fantastic and it displays nicely in my bathroom. It has a transparent pinkish packaging and a lovely flower scent. It's one of the six shower gels that Sephora currently offers. In the past I tried Mango and I highly recommend it.

Dostala som veľký goodie bag na vyskúšanie a niektoré produkty vám tu a teraz zrecenzujem. Neprestávajte čítať.

Začnem sprchovým gelom a penou do kúpeľa Cherry Blossom. Vyzerá fantasticky a pekne sa vyníma v mojej kúpeľni. Má priehľadné ružovkasté balenie a vonia krásne kvetinovo. Je jedným zo šiestich sprchových gelov, ktoré má Sephora momentálne v ponuke. V minulosti som vyskúšala aj Mango a veľmi ho doporučujem.


The palette from Too Faced - Sweet Peach Glow is the highlight of the whole goodie bag. It has a fruity aroma and is beautiful to look at. The 3-in-1 palette contains a powder highlighter, blush and bronzer. The highlighter is colored in shiny beige, the blush is peach and the bronzer has a cooler brown undertone. The packaging is made out of metal and contains a practical mirror.

Paletka od Too Faced – Sweet Peach Glow je highlight celého goodie bagu. Má ovocnú vôňu a je krásna na pohľad. Paletka 3v1 obsahuje pudrový rozjasňovač, tvárenku a bronzer. Rozjasňovač je sfarbený do béžova, tvárenka je broskyňová a bronzer má chladnejší podtón. Balenie je plechové a obsahuje praktické zrkadielko.


I was also impressed by the cleansing milk for the face and eyes - Micellar Cleansing Milk. It scents like roses. After the aplication the skin nourishes, hydrates and also brightens. Try it, it is like walking through a garden. Forgot to take a photo. Sorry.

You certainly have not missed the Benefit brand and its products for the eyebrows. I could not resist and I bought KA Brow in the shade 2. It is a gel and an eyebrow powder in one. Very well pigmented. The packaging contains a high-quality and precise applicator. 

I've been given Gimme Brow to try out. It looks like a little mascara. It has a tiny applicator which makes its use very easy.

Ďalej ma zaujalo čistiace mlieko na tvár a oči – Micellar Cleansing Milk. Vonia po ružiach. Pokožku naviac vyživuje, hydratuje a rozjasňuje. Zabudla som na foto. Sorry.

Určite vám neunikla toľko ospevovaná značka Benefit a jej produkty na obočie. Neodolala som a kúpila som si KA Brow v odtieni 2. Je to gel a púder na obočí v jednom. Veľmi dobre pigmentovaný. Balenie obsahuje kvalitný a precízny aplikátor. 

Na vyskúšanie som dostala Gimme Brow, čo je riasenka na doplnenie obočia. Vyzerá ako malá maskara. Má malinký aplikátor, s ktorým sa veľmi dobre pracuje.


From Make Up For Ever I got to try the Ultra HD Powder. What is a fine ground, loose and transparent powder. It leaves the skin matte with a velvet finish. It is invisible for a 4K camera and the eye.

The mascara Excessive Lash from Make Up For Ever has a smaller applicator than I'm used to, but still works well. The eyelashes thickens and gives them a dramatic look.

Od Make Up For Ever som dostala na vyskúšanie Ultra HD Púder. Čo je jemne mletý sypký transparentný púder. Zanecháva pleť matnú so zamatovým finišom. Je neviditeľný pre 4K kameru a voľné oko.

Maskara Excessive Lash od Make Up For Ever má menší aplikátor, než na aký som zvyknutá, ale aj napriek tomu sa s ňou dobre pracuje. Riasy zahusťuje a dodáva im dramatický look.


The underlying base under the eye shadow is as important as a primer under the makeup. Nars has one fantastic product called Pro-Prime - Smudge Proof Eyeshadow Base. It has a fine silk finish and the shades are perfectly blended and they stay in place.

Podkladová báza pod očné tiene je rovnako dôležitá ako primer pod makeup. Nars ma jeden fantastický produkt, ktorý sa volá Pro-Prime – Smudge Proof Eyeshadow Base. Má jemný hodvábny finish a tiene sa vďaka nemu perfektne blendia a držia na mieste.


From Sephora I have a beautiful pinkish lip gloss with a 3D effect. It has a nice glamor silver package. It is delicately scented and thanks to it the lips look bigger.

Which Sephora product is your favorite? I'm looking forward to your comments.

Od Sephory mám krásny ružovkastý lesk na pery s 3D efektom. Má pekné glamúr strieborné balenie. Je jemne voňavý a pery vďaka nemu vyzerajú na pohľad väčšie.

Ktorý produkt zo Sephory máte najradšej vy? Teším sa na vaše komentáre.


Read more
SHARE:

14 April 2017

BEAUTY: Perfume Sexy Blossom by Michael Kors


Before I describe to you about another fascinating perfume, I will write a little bit about some of the most used ingredients. Without them there would be no perfume in the world.

Centifolia Rose, or if you want May Rose, is one of the most famous and most commonly used ingredients. It grows within a very small area, in Provence. For centuries, they have tried to plant it on many places all over the world. Unsuccessfully. Relocated roses have lost their intense scent. This rose is collected only once a year, in May, at a specific hour.

Jasmin is the second most commonly used ingredient. In the beauty industry only three types of its kind are used for the perfume production. Jasmin comes from the Persian word Yasmine, which means translated "perfume". Jasmin is carefully collected by hands and for 1 ml of pure perfume you need 8000 flowers.

Vanilla is the third most used ingredient in the beauty industry. And the second most expensive spice right after saffron. It belongs to the orchid flowers and it takes two years to get vanilla that we know. Did you know that vanilla is also found in breast milk and that it is also an aphrodisiac?

Small but effective tips for buying your new perfume:

Forget papers! Always test the perfume on your skin. Your body and perfume will have a special chemical reaction that the paper can not catch. If you want to clean your nose and head, look for a elbow pit. It neutralizes scents.

Eau de perfume is more intense than eau de toilette and is also more expensive.

The head of the perfume is what we feel first. The heart of the perfume are the ingredients, we feel only after about seven hours.

Sexy Blossom by Michael Kors is one of his most beautiful perfumes. It is an eau de parfum and it is fresh, juicy, floral, with a drop of lemon, inspired by spring gardens and very romantic. The bottle is pink, classically squared, typical for Michael Kors, and has a golden cap with his name on it. The fragrance is available in three sizes - 30ml, 50ml, 100ml. Try it, it is fantastic.

Predtým než sa pustím do recenzie ďalšieho fascinujúceho parfumu, vám niečo málo napíšem o niektorých najpoužívanejších ingredienciách. Bez nich by totiž žiadny parfum na svete neexistoval.

Ruža Centifolia alebo ak chcete Májová ruža, je jedna z najznámejších a najčastiejšie používaných ingrediencíí. Rastie na veľmi malej rozlohe, v Provensálsku. Po stáročia sa ju snažili presadiť na miesta po celom svete. Neúspešne. Presadené ruže stratili svoju intenzívnu vôňu. Táto ruža sa zbiera len raz za rok, v máji, v určitú hodinu.

Jazmín je druhá najčastejšie používaná ingrediencia. V beauty priemysle sa používajú zväčša len jeho tri druhy. Jazmín pochádza z perského slova Yasmine, ktorý v preklade znamená – vôňa. Jazmín sa opatrne zbiera rukami a z 8000 kvetov sa vyrobí len jeden milliliter.

Vanilka je treťou najpoužívanejšou ingredienciou používanou v beauty priemysle. A je druhým najdrahším korením hneď po šafráne. Radí sa medzi kvety orchidei a trvá dlhé dva roky, než vanilka dozreje. Vedeli ste, že sa vanilka nachádza aj v materskom mlieku a že je taktiež afrodiziakum?

Malé, ale účinné tipy pre kúpu vašeho nového parfumu:

Zabudnite na papieriky! Parfum vždy testujte na svojej pokožke. Medzi vašim telom a parfumom prebehne zvláštna chemická reakcia, ktorú papierik nezachytí. Ak si chcete prečistiť nos a hlavu, privoňajte si k lakťovej jamke. Neutralizuje pachy.

Eau de parfum je intenzívnejší než eau de toilette a býva taktiež drahší.

Hlavou parfumu nazývame to, čo cítime ako prvé. Srdce parfumu, jeho zložky zacítime až po približne siedmich hodinách. Neváhajte sa pre parfum vrátiť až na druhý deň.

Sexy Blossom od Michaela Korsa je podľa mňa jeden z jeho najkrajších parfumov. Je to eau de parfum a je svieži, šťavnatý, kvetinový, s kvapkou citrusu, inšpirovaný jarnými záhradami a veľmi romantický. Flakón je ružový, klasicky hranatý, typický pre Michaela Korsa, má zlatý vrchnák a na ňom jeho meno. Parfum je dostupný v troch veľkostiach – 30ml, 50ml, 100ml. Vyskúšajte ho. Je prekrásny.

Read more
SHARE:

09 April 2017

BEAUTY: Guerlain | La Petite Robe Noire Collection

la petite robe noire

Interested to know about the latest products in the beauty world? The beauty color collection La Petite Robe Noire is another landmark of Guerlain. It is very fascinating. Let's take a look at it in detail.

Lipsticks. They are beautiful, brightly colored and nicely fragranted. They are well pigmented and slightly shiny. The lips look juicy. The black paper packaging of the whole collection introducing itself by a 3D print - Guerlain. Beautiful to look at, nice to the touch. The packaging of the lipstick is made of transparent plastic. Sharply elegant and sophisticated to the last detail. The lipsticks that you see in the pictures are in the shade of Orchid Beanie and Sun-Glasses (I can not decide whether it is red or orange. The same is the case Orchid Beanie. The pink or purple.? Decide by yourself.)

Viete čo je nové? Farebná beauty kolekcia La petite Robe noire je nová. A je úchvatná. Pozrime sa na ňu pekne z blízka. Okom môjho fotoaparátu.

Rúže. Sú krásne pestrofarebné, voňavé a chutné, pre toho, kto bude vaše pery bozkávať. Sú veľmi dobre pigmentované a jemne lesklé. Pery vyzerajú na pohľad šťavnato. Čierne papierové balenie kolekcie má 3D potlač značky Guerlain. Krásny na pohľad, príjemný na dotyk. Samotné balenie rúžu je z priehľadného plastu. Prudko elegantné a prepracované do posledného detailu. Rúže, ktoré vidíte na fotkách sú v odtieni Orchid Beanie a Sun-Glasses (Neviem sa rozhodnúť, či je červený alebo oranžový. To isté v prípade Orchid Beanie. Ružový alebo fialový.? Rozhodnite sami.)

la petite robe noire lipstick
la petite robe noire lipstick
la petite robe noire lipstick

Do you know about mascaras - everything and nothing can not surprise you anymore? Then you have not seen and tried the Black Dress Lash Mascara. It also has an extremely elegant black packaging. But this is not all. It has a black silicone brush, which I've never seen elsewhere and it is even scented. What a great idea. It thickens, extends and swivels lashes.

Že o maskarách viete všetko a nič vás nemôže prekvapiť? Tak to ste ešte nevideli a nevyskúšali Black Lash Dress maskaru. Má nesmierne elegantné čierne balenie. Ale to nie je všetko. Má čiernu silikonovú kefku, akú som ešte nikde inde nevidela a pozor! – vonia ako parfum La petite Robe noire. Zahusťuje, predlžuje a natáča riasy.

la petite robe noire mascara
la petite robe noire mascara

Lipcheek. As the name suggests, this is a beauty product 2in1 - for the lips and cheeks. The rose-colored gel is made for lips and also delivers a healthy color to cheeks. Is it also a scented product? Yes, extremely. And look at the glamour packaging. Pinky pink. How beautiful. Guerlain does not stop to fascinate me.

Lipcheek. Ako už názov napovedá, jedná sa o beauty produkt 2v1 - na pery a líčka. Ružovo sfarbený gel, ktorým nalíčite pery a dodáte zdravú farbu na líčka. Či je aj tento produkt voňavý? Áno a nesmierne. A pozrite na to glamúr balenie. Najružovejšia ružová. Aká krása. Guerlain ma neprestáva fascinovať.

la petite robe noire
la petite robe noire

The collection gets completed by the unmistakable perfume in a limited version, which you should not miss to get - La Petite Robe Noire. One of my favorite. I use this perfume for years and constantly fascinates me. The new design contains of a beautiful black flacon illustrated by a model. The collection includes 15 fragrances with fifteen different models. Which one is yours?

Kolekciu završuje nezameniteľný parfum v limitovanej verzii, ktorý nesmie chýbať - La petite Robe noire. Jeden z mojich najobľúbenejších. Namiesto ombre klasického flakónu je flakón čierny a nepriehľadný a na ňom je vytlačený obrázok modelky. Kolekcia obsahuje 15 parfumov s pätnástimi rôznymi modelkami. Ktorý je ten váš?

la petite robe noire
la petite robe noire

Does the new collection of La Petite Robe Noire also impress you?

Ako sa vám páčila kolekcia La Petite Robe Noire?


Read more
SHARE:

26 March 2017

BEAUTY: L.O.V | Quality for reasonable price


L.O.V cosmetics arrived finally also in Switzerland and is sold quite successfully. For about 20 bloggers organized by the PR department L.O.V press event in Zurich, which was one of the most stylish ones. It took place in the restaurant Haute, which is only accesable for members. The dinner was a great dining experience surounded by a magnificent flower decoration. Great champagne, breathtaking view on the city from the 14th floor, flowers, flowers and again flowers and cosmetics, which all have the prerequisites to become one of the best. Thus, let's cross fingers for them on the road of success. I introduce you to the products, which  impressed me most.

3in1 Prime & Fix Spray. Surely you've heard about the primers and also you certainly heard about the fix spray. But have you ever heard about Prime & Fix spray in one? No. I'm glad I can show it to you now. This multi-functional product can be used as a primer under the makeup, as a fix spray over the makeup and you can carry it in your handbag and refresh your skin as often as you like, at any time of the day. The spray has a transparent bottle with an applicator that sprayes pleasantly scented liquid into very fine droplets. Apply it from a distance of 30 cm.

L.O.V kozmetika je konečne už aj vo Švajčiarsku a predáva sa celkom úspešne. Pre asi 20 blogeriek usporiadalo PR oddelenie L.O.V press event v Zurichu, ktorý bol jedným z najlepších na jednom z najdrahších miest – v privátnom klube, v reštaurácii Haute. Večera bola veľkým gurmánskym zážitkom a kvetinová výzdoba veľkolepá. Skvelé šampanské, dychberúci výhľad na mesto zo 14. poschodia, kvety, kvety a samé kvety a kozmetika, ktorá má všetky predpoklady stať sa jednou z najlepších. Držme jej teda na ceste za úspechom palce. Niektoré produkty zaujali aj mňa a niečo málo vám o nich napíšem.

3in1 Prime & Fix Spray. Určite ste počuli o primeroch a taktiež ste určite počuli o fixačných sprejoch. Počuli ste ale o Prime & Fix spreji v jednom? Nie. Som rada, že vám túto novinku môžem predstaviť práve ja. Tento multi funkčný produkt sa používa ako primer pod makeup, fixačný sprej na makeup a môžete ho nosiť v kabelke a osviežiť pleť tak často ako len potrebujete, kedykoľvek počas dňa. Sprej má priehľadnú fľaštičku s aplikátorom, ktorý rozprašuje príjemne voňavú tekutinu do najjemnejších kvapôčiek. Aplikujte zo vzdialenosti 30 cm.


L.O.V came to the market with a palette of five eyeshadows whhich also can be used for contouring the face - L.O.Viconyx Eyeshadow Palette & Contouring. The pallete contains four shades of brown and one highlighter, a mirror and a practical applicator. The applicator is good for applying, but for blending I storngly recommend a proper brush. You'll get it for Euro 14.99.

L.O.V prišlo na trh s paletkou, ktorá je skvelá jak na tieňovanie očí, tak na kontúrovanie tváre – L.O.Viconyx Eyeshadow & Contouring Palette. Paletka obsahuje päť odtieňov hnedej, praktické zrkadielko a aplikátor. S aplikátorom sa dobre nanášajú tiene na pohyblivé viečko, ale na blendenie doporučujem použiť správny štetec. Zoženiete za Euro 14.99.


Another impressive product is the mono-eye-shadow in handbag size, available in twenty different colors. They are perfectly pigmented and do not need to be applied wet for a dominant look. One of the best products from L.O.V. These mono-eye-shadows costs only Euro 5.99. The package includes a mini applicator and a mini mirror.

Ďalšími tieňmi na oči sú monotiene v kabelkovej veľkosti, ktorých je hneď dvadsať. Sú perfektne pigmentované a výrazné a nie je ich nutné aplikovať na mokro pre dominantný look. Jeden z naj produktov. Tieto monotiene stoja len Euro 5.99. Balenie obsahuje mini aplikátor a mini zrkadielko.


Btw. I also fell in love with the peeling for lips - Smoothing Lip Scrub. Leaves the lips supple and smells lovely. It contains vitamin E, panthenol and mango butter.

Zamilovala som si okrem iného aj peeling na pery – Smoothing Lip Scrub. Zanecháva pery vláčne a vonia krásne cukríkovo. Obsahuje vitamin E, panthenol a mangové maslo.


What is also very innovative and practical, is the Lip Pencil - LIP Affair, which includes also a brush. You can contour the lips as well as paint whole lips. It is very soft, comfortable to hold, well pigmented and long lasting. Price - Euro 5.99.

Čo je taktiež veľmi inovatívne a praktické, je kontúrovacia ceruzka na pery – LIP Affair, ktorá má pribudovaný aplikátor. Môžete s ňou obkresliť kontúry alebo nalíčiť celé pery. Je veľmi mäkká, perfektne sa s ňou maľuje, je veľmi dobre pigmentovaná a dlhotrvajúca. Cena – Euro 5.99.


I have always around me hand cream, oil for nails and from now on L.O.V Cuticle Treatment - cream for the cuticles around the nails. The cream has regeneration effects, leaves the skin hydrated and beautifully fragrant.

V blízkosti mám stále krém na ruky, olejíček na nechty a od teraz aj L.O.V Cuticle Treatment – krémik na kožičku v okolí nechtov. Krém má regeneračné účinky, zbytočne nemastí, zanecháva okolie nechtov hydratované a krásne voňavé.


Also, I like the concealer in the stick. On one side it is green, on the other nude. Green is to cover redness and nude is for dark circles and other imperfections. The corrector is also available in a purple-nude version.

Taktiež sa mi páči korektor v tyčinke. Z jednej strany je zelený, z druhej telový. Zelená je na zakrytie začervenanej pokožky a telová na tmavé kruhy pod očami a iné nedokonalosti. Korektor je dostupný aj vo fialovo-nude verzii.


From the event I brought home personalized brushes, which were ingraved with my name - Ema. They are golden-black and perfect for blending. Even though they are synthetic, they are very pleasant to use.

Z eventu som si odniesla personalizované štetce na pleť, s mojim vygravírovaným menom – Ema. Sú zlatočierne a veľmi dobre sa s nimi pracuje. Sú síce syntetické, ale zato veľmi príjemné na dotyk.


Eyeliner 2 in 1 Dual Eyes has two sides. On one is a fine harder eyeliner. On the other side is also black eyeliner, but much wider.

Ceruzka na oči 2 in 1 Dual Eyes má dve strany. Jedna je na jemnú očnú linku, je tvrdšia a veľmi tenká. Druhá na dominantnú linku, ktorú je možno blendiť.


Fan Effect Mascara has a very interesting curved silicon applicator. Thanks to it the eyelashes get lifted and by special ingredients perfectly separated.

Fan Effect Maskara má veľmi zaujímavý zaoblený silikonový aplikátor. Riasy nadvihuje a vďaka špeciálnym ingredienciám ich perfektne oddeľuje.


The eyebrow pencil contains crayon and in adition a practical brush to comb the eyebrows. Again a handy 2 in 1 product. It is available in four colors.

Have you heard about the brand L.O.V? Which product impressed you the most?

Ceruzka na obočie obsahuje okrem krajónu aj praktickú štetôčku na prečesanie obočia. Znovu produkt 2 in 1. Dostupná je v štyroch odtieňoch.

Už ste o značke L.O.V počuli? Ktorý produkt vás zaujal najviac?


Read more
SHARE:
© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.