BEAUTY: Face Masks by Artistry

Do you like to use masks? If so, this article will surely please you, because I will introduce you to two great masks I've been given a try and I have to admit they are really good. Refreshing Moisture Mask will be the first one. Simply a great summer mask. Apply, massage it, wait 5 minutes, wash, look fantastic. Do you need a better description? The mask hydrates and refreshes the skin in a very short time. I apply masks in the evening after peeling. I feel like the masks will do their job better. After the mask, I apply the skin serum and the night cream. But let´s go back to the mask. It is beautifuly freshly fragranted and has an enticing blue metallic package - tube. Practical.

Maskujete rady? Ak áno, tak vás tento článok určite poteší, pretože vám predstavím dve skvelé masky, ktoré som dostala na vyskúšanie a musím uznať, že sú vážne fajn. Refreshing Moisture Mask Ako prvú vám ukážem Refreshing Moisture Mask – jednoducho skvelá letná maska. Naniesť, počkať 5 minút, umyť, vyzerať fantasticky. Potrebujete snáď lepší popis? Maska pleť zhydratuje a osvieži a to za veľmi krátky čas. Rada aplikujem masky večer na opeelingovanú pleť. Príde mi, že masky tak skôr splnia svoju úlohu. Po maske potom nanesiem pleťové sérum a nočný krém. Keď som lenivá, tak na čistú pleť nanesiem len sérum. Ale vráťme sa späť k maske. Je krásne sviežo voňavá a má lákavé modré metalické balenie – tubu.

Deep Cleansing Mask When your skin needs more care, not only hydration, go for the Deep Cleansing Mask. The mask is incredibly beautifuly fragranted and cleans in perfection. It is also a five minutes long mask and it does a little magic in a very short time. It contains kaolin and amazonian white clay. The skin becomes bright and glowy. It has a similar elegant package as the first hydrating mask, but pearly white. Wonderful.

Deep Cleansing Mask Keď vaša pleť potrebuje viac, nielen zhydratovať, siahnite po Deep Cleansing Mask. Maska je neuveriteľne krásne voňavá a čistí pleť do hĺbky. Je taktiež päťminútová a s pleťou robí za veľmi krátky čas malé zázraky. Obsahuje kaolín a amazónsky biely íl. Pleť zanecháva čistú, žiarivú a sviežu. Má podobné elegantné balenie ako prvá hydratačná maska, avšak perlovo biele.

Read more

BEAUTY: Tom Ford | Neroli Portofino Collection All Over Body Sprays

If you like to travel, you will surely fall in love with Neroli Portofino's summer body sprays from the talented fashion designer Tom Ford. Scents brings you to wonderful destinations. They have a sophisticated packaging, tuned into blue shades and golden colors. A truly smooth and elegant combination. The fragrance of Fleur De Portofino takes you into the picturesque Italian colorful Portfofino. The scents remembers you of Sicilian lemon, jasmin and accacia honey and they will play with your senses. Try and travel today. Mandarino Di Amalfi. Amalfi is another destination I have not been able to visit yet. But with this spray-transporter it's going to be easy. Mandarin oil, basil and jasmin will take you there, where the sea touches the shore and the warm sun rays touch the houses. The trip with the Costa Azzurra is the last one of today. Take the deep breathe and you will find yourself on the coast of Costa Azzurra, where the salt sea washes the boats and the wildly growing herbs fragrant the air.

Ak radi cestujete, určite si zamilujete letnú kolekciu telových sprejov Neroli Portofino od talentovaného módneho návrhára Toma Forda. Spreje majú sofistikované balenie, ladené do modrých odtieňov a zlatej farby. Nesmrteľná a elegantná kombinácia. Vôňa Fleur De Portofino vás zavedie do malebného pestrofarebného talianskeho Portofina. S vašimi zmyslami sa bude pohrávať jazmín, sicílsky citron, či med. Privoňajte a vycestujte ešte dnes. Mandarino Di Amalfi. Amalfi je ďalšia destinácia, ktorú som ešte nestihla navštíviť. Ale s týmto sprejom – transportérom to bude jednoduché. Olej z mandariniek, bazalka a jazmín vás zavedú až tam. Až tam kde sa more dotýka pobrežia a teplé slnečné lúče hladia domy. Výlet s Costa Azzurra ukončuje dnešnú cestovateľskú púť. Z hlboka sa nadýchnite a vyrazte na slnkom zaliate pobrežie Costa Azzurra, kde slané more omýva lode a divoko rastúce bylinky prevoniavajú vzduch.

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | Highlighting Cushion Stick

My friends know that my favorite makeup is Estee Lauder Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup. It is lightweight foundation as a breeze, it has  a medium coverage, but it can be layered and the application is very easy as the packaging include an applicator. The skin with this makeup looks fresh and it lasts like this for as good as eight hours. It does not intensify wrinkles or pores and it does not create dry maps on the skin. Would you like that a foundation does something more for your skin? Since this makeup is very popular also globally, Estee Lauder created a highlighter that will work on the same principle - twist, apply, shine. No more brushes or applicators are needed anymore. Everything is included in this inteligent packaging called Highlighting Cushion Stick. The Highlighter is available in three shades - Champagne Glow, Peach Glow, Rose Glow and you will get it in every Estee Lauder boutique or online. Happy shining.

V okruhu mojich známych nie je tajomstvom, že mojím najobľúbenejším makeupom je Estee Lauder Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup. Makeup je to ľahký ako vánok, stredne krycí, no dá sa vrstviť a jeho aplikácia je veľmi praktická, keďže obashuje aplikátor a jednoducho neexistuje, aby ste sa ušpinili. Pleť s týmto makeupom vyzerá sviežo a vydrží tak dobrých osem hodín. Nezalieza do vrások, nevytvára suché mapy na pleti a taktiež nezvýrazňuje póry. Checli by ste od makeupu niečo viac? Ale nie o tom som chcela. Keďže je tento makeup celosvetovo veľmi obľúbený, v Estee Lauder si povedali, že vytvoria highlighter, ktorý bude fungovať na rovnakom princípe – pootočiť, aplikovať, rozotrieť. Žiadne ďalšie štetce ani aplikátory už nepotrebujete. Všetko totiž obsahuje toto inteligentné balenie, ktoré sa nazýva Cushion Stick. Highlighter je dostupný v troch odtieňoch – Champagne Glow, Peach Glow, Rose Glow a zoženiete ho v každom butiku Estee Lauder alebo online. Veselé rozjasňovanie.

Read more

BEAUTY: Michael Kors | Wonderlust Sensual Essence

"An infinite desire for adventure, romance and discovery."

A must try. Fragrance - eau de parfum - Wonderlust Sensual Essence brings you into the garden of cherry trees, jasmine and peony. Are you there already? I am. I walk in a light dress, just so clean, so fresh and barefoot. The bees are buzzing, the summer wind blows through my hair, I sit on grass, I taste a sweet pear and the whole world stops turning for a while in my mind. How did you like this little trip to oblivion? You can find yourself there anytime. A small drop of perfume is enough to get you there. The red ombre flacon with a golden cap is one big warm sunset. Beautiful and... touchable. Find this extraordinary perfume in three sizes in your perfumery - 30ml, 50ml and 100ml. Try and travel.

Otvorte, aplikujte, privoňajte. Vôňa – eau de parfum Wonderlust Sensual Essence vás prenesie do alejí čerešňových stromov a záhrad s jasmínom a pivoňkami. Už ste tam? Ja áno. Vykračujem si v ľahkých šatách, len tak, čistá a bosá, včely tíško bzučia, letný vetrík mi rozstrapatil vlasy, sadám si do trávy, ochutnávam sladkú hrušku a celý svet vrátane mňa zabudol na čas.  Ako sa vám páčil malý výlet do zabudnutia? Môžete sa tam ocitnúť kedykoľvek. Stačí malá kvapka parfumu a ste tam. Cestovný lístok je zadarmo.  Červený ombré flakón so zlatým vrchnákom je jedno veľké teplé zapadajúce letné slnko. Krásne a… dotknuteľné.  Tento výnimočný parfum zoženiete v troch veľkostiach – 30ml, 50ml a 100ml.  Privoňajte a cestujte.

Read more

BEAUTY: Clarins | Hand and Nail Treatment Creams | Instant Light Natural Lip Perfector

The last thing I do right before i switch of the light in my bedroom is, that I use a hand cream. And not just any hand cream. Currently I go for Clarins citrus vitamin creams. They are made out of madarins, grapefruit and lemon. Fruity, light, summery. Not only does it moisturize and soften the skin, but also nourishes the area around the nails. 3in1. Great. I added also the same cream to my handbag because it has an ideal 30 ml size. Another small miracle is the Instant Light Natural Lip Perfector. Also fruity. Available in two shades and flavors - Pink Grepfruit and Juicy Mandarin. The name of the product is same like the scent. Lovely. The lip perfector is something between balm and lip gloss. The lips get nourished, hydrated and it delivers a soft shade of pink or orange. It contains ingredients like Mango and Shea.

Posledná vec, ktorú robím tesne predtým než večer zhasnem svetlo je, že použijem krém na ruky. A to nie hocijaký. Momentálne si ulietavam na citrusových vitamínových krémoch od Clarins. Voňajú po madarínkach, grepfruitu a citróne. Ovocne, sviežo, letne. Nielen že hydratujú pokožku rúk, pekne ju prevoňajú, ale taktiež vyživujú okolie nehtov. 3v1 skvelé nie.? Čo poviete? Jeden krém som vhodila aj do svojej kabelky, pretože je svojou veľkosťou (30 ml) ideálny, je tzv. kabelkový. Ďalší malý zázrak je Instant Light Natural Lip Perfector. Taktiež ovocný. Dostupný v dvoch odtieňoch a príchutiach – Pink Grepfruit a Juicy Mandarin. Už podľa názvu vám musí byť jasná vôňa týchto produktov. Lip perfector je niečo medzi balzámom a leskom na pery. Pery vyživuje, hydratuje a dodáva im jemný odtieň ružovej a oranžovej. Obsahuje ingrediencie ako Mango a Shea.

Read more

BEAUTY: Guerlain | Terracotta

Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion Do you also admire celebrities and their perfect bodies? Many of them work hard to achieve this perfect look. What about J.Lo. and her iconic legs? Would you also like to have legs like her? I'm sure that she is using some cosmetic products to look even more amazing in her videoclips. Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion and its application is a simple yet well thought-out matter. Guerlain has come up with an excellent leg make-up that is very well pigmented, available in two shades, easy to use and what's important, the legs look like they've gone through photoshop. Like all Guerlain products, this product is also beautifully perfumed. The pack contains up to 100 ml of this makeup. Pretty enough for all summer.

Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion Taktiež obdivujete celebrity a ich dokonalé telá? Čo taká J.Lo. a jej ikonické nohy? Tiež by ste také chceli? Dám krk na to, že svoju postavu vylepšuje self tanom. Ja mám pre vás niečo jednoduchšie, než je self tan. Self tan je komplikovaný a musí sa vedieť, ako naňho. Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion a jeho aplikácia je jednoduchá, no zato dobre premyslená záležitosť. Guerlain prišiel s vynikajúcim makeupom na nohy, ktorý je veľmi dobre pigmentovaný, dostupný v dvoch odtieňoch, ľahko sa rozotiera a čo je hlavné, nohy po ňom vyzerajú akoby prešli fotošopom. Tak ako všetky Guerlain produkty, aj tento je krásne parfumovaný. Balenie obsahuje až 100 ml tohto makeupu.

Nourishing Dry Oil for Face, Body and Hair Summer is exactly the time when you should use a dry oil more often. Guerlain´s oil is wonderfully perfumed, moisturizes, nourishes and does not leave the skin oily and can be applied to the face, body and hair. If you have already achieved a perfect tanning, add to your hair and your skin a complete and healthy shine by using this amazinng oil.

Nourishing Dry Oil For Face, Body and Hair Leto je presne ten čas, kedy by ste mali siahnuť po suchom oleji častejšie. Olejíček od Guerlain je nádherne parfumovaný, hydratuje, vyživuje, ale nemastí a môže sa aplikovať na tvár, telo a vlasy. Ak ste už dosiahli dokonalé opálenie, dodajte pleti trochu zdravého lesku a siahnite po tomto olejíčku.

Bronzing Contouring Palette Light and Shadow Guerlain's bronzer is perfection. Can be used as a bronzer or for contouring only. Either you give your skin, decollete and arms a healthy tan or you shape your face. Both is possible. The packaging contains not only a dark powder of a cold undertone but also a bright one for strobing. I will repeat myself again - this product is also well accurately perfumed.

Bronzing Contouring Palette Light and Shadow Ak ste sa opáliť ešte nestihli, pretože väčšinu dní trávite úplne niekde inde, než by ste mali a to pri vode, budete potrebovať bronzer. A to nevyhnutne. Bronzer od Guerlain má dve využitia, pre ktoré sa rozhodnete, je na vás. Buďto dodáte pleti zdravé opálenie, alebo ju môžete vykontúrovať. Balenie totiž obsahuje nielen tmavý púder v studenom podtóne, ale aj svetlý na rozjasnenie. Budem sa znovu opakovať, ale aj tento produkt je nádherne parfumovaný.

Shimmer Effect Bronzing Powder Natural and Longlasting Tan It's exactly the product that will perfect your skin. It delivers a healthy gloss and a gentle tanning touch. The bronzer is a must, but you should know how to deal with it. Apply it only to places such as forehead, cheekbones, décolleté and shoulders. The Shimmer Effect Bronzing Powder has a beautiful natural shade, it is easy to blend, it is long lasting and contains small shiny pigments. Big pleasure to use it.

Shimmer Effect Bronzing Powder Natural and Longlasting Tan Je presne ten produkt, ktorý zdokonalí vašu pleť. Dodá jej štipku zdravého lesku a jemný nádych opálenia. Bronzer je must, ale mali by ste s ním vedieť zaobchádzať. S bronzermi je dobré šetriť a aplikovať ich len na učité miesta, ako je napríklad čelo, lícne kosti, dekolt a ramená. Shimmer Effect Bronzing Powder má krásny prirodzený odtieň, dobre sa blendí, je dlhotrvajúci a obsahuje malé lesklé pigmenty.

Creamy Shaping Lip Color Kiss Kiss The right lipstick brings your look to perfection. Personaly I like orange and coral lipstick for the summer. They create a beautiful contrasts with tanned skin. Guerlain has one like this and his shade is called Orange Peps. This iconic Kiss Kiss lipstick is very well pigmented and pleasantly fragranted. It leaves the lips wonderfuly moisturised.

Creamy Shaping Lip Colour Kiss Kiss A na záver dokonalej dokonalosti správny rúž a ide sa. Kamkoľvek. Neviem ako vy, ale ja v lete uprednostňujem oranžové a korálové rúže. Krásne totiž kontrastujú s opálenou pokožkou. Guerlain jeden taký má a jeho odieň sa nazýva Orange Peps. Tento ikonický Kiss Kiss rúž je veľmi dobre pigmentovaný a ako inak, aj voňavý. Pery zanecháva vláčne a hydratované.

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | Bronze Goddess

How to be the Bronze Goddess.? You can achieve this in a few simple steps. So, the first must have is - Body Salt Scrub. Before you start tanning, prepare your skin. In order to get a healthy glow, use the scrub. The luxurious Body Salt Scrub rich in mineral salt gently polishes the body and exfoliates. The containing oil nourishes the skin adequately. Apply it to the wet skin, gently massage with circular motions and rinse. As a next step, use the Bronze Goddess Whipped Body Crème. This perfectly whipped cream moisturizes the body and provides smooth, delicate and fragrant skin to the touch.

Letu vládne Bronze Goddess - kolekcia pre krásne opálenú pokožku. Tú docielite v niekoľkých jednoduchých krokoch. Takže najskôr must have - Body Salt Scrub. Predtým než začnete s opaľovaním, pripravte pokožku. Aby pokožka získala zdravý lesk, doprajte jej telový peeling. Luxusný Body Salt Scrub bohatý na minerálnu soľ telo jemne opeelinguje a olej, ktorý scrub taktiež obsahuje, pokožku vyživí a prevonia. Aplikujte na mokrú pokožku, jemne masírujte krúživými pohybmi a opláchnite. Ako ďalší krok použite Bronze Goddess Whipped Body Crème. Tento dokonale vyšľahaný krém telo hydratuje a zaistí na dotyk hladkú, jemnú a voňavú pokožku.

Do not forget to take a drop of perfume. Bronze Goddess perfume is a perfection itself. It creates a great combination together with the scrub and body cream. The scent is lush, distinctive and delicately floral. A elegant, simple, 100 ml flacon with golden details hides the beach and the sparkling sea. Open it and you will see.

Do tretice nezabudnite na kvapku parfumu. Parfum Bronze Goddess je dokonalosť sama. Skvelo doplňuje body scrub a telový krém, ktoré voňajú rovnako ako tento parfum. Vôňa je to svieža, decentná a jemne kvetinová. Elegantný jednoduchý 100 ml flakón so zlatým uzáverom v sebe ukrýva pláž a šumiace more. Privoňajte a uvidíte.

Fourth - highlight your skin! Try the golden bronzer - Illuminating Powder Gelee. Do not be afraid to apply this bronzer to your entire face, of course you can also only highlight your cheek bones, shoulders and decollete. The bronzer is of a very fine powder, mixed with small golden pigments and provides a perfect finish. The packaging is incredibly elegant and luxurious, after opening you will see the golden sun, which was so beautiful that I did not even want to touch it. Unfortunately, in order for my testing, I had to.

Za štvrté – rozjasnite pleť! A to zlatistým bronzerom - Illuminating Powder Gelee. Nebojte sa tento all over bronzer naniesť na celú pleť, poprášiť ním dekolt, či ramená. Je jemne mletý, miešaný s malými zlatými pigmentami a poskytuje dokonalý finiš. Balenie je neuveriteľne elegantné a luxusné, po otvorení sa vám naskytne pohľad na zlaté pudrové slnko, ktoré bolo také krásne, že som doňho ani nechcela siahnuť. Aby bolo moje testovanie úprimné, musela som.

As last - apply a lipstick. And not any. But the nude-colored lip balm in the shade of Sun Blush or Sunlit Nude. It does not only look good on the lips, but it is also rich in vitamins and returns your lips moistured.

Za posledné – naneste rúž. A to nie hocijaký. Ale telovo sfarbený balzám na pery v odtieni Sun Blush alebo Sunlit Nude. Nielenže vyzerá dobre na perách, ale je taktiež bohatý na vitamíny a navracia perám stratenú vlhkosť.

I prefer fine, light but yet perfect make-up in the summer. The Bronze Goddess collection is just made for me. And what about you and the Bronze Goddess? Which product did you enjoy the most?

V lete uprednostňujem jemný, ľahký, ale zato dokonalý makeup a kolekcia Bronze Goddess je pre mňa ako stvorená. A čo vy a Bronze Goddess? Ktorý produkt vás zaujal najviac?

Read more