BEAUTY: Michael Kors | Wonderlust Sensual Essence

"An infinite desire for adventure, romance and discovery."

A must try. Fragrance - eau de parfum - Wonderlust Sensual Essence brings you into the garden of cherry trees, jasmine and peony. Are you there already? I am. I walk in a light dress, just so clean, so fresh and barefoot. The bees are buzzing, the summer wind blows through my hair, I sit on grass, I taste a sweet pear and the whole world stops turning for a while in my mind. How did you like this little trip to oblivion? You can find yourself there anytime. A small drop of perfume is enough to get you there. The red ombre flacon with a golden cap is one big warm sunset. Beautiful and... touchable. Find this extraordinary perfume in three sizes in your perfumery - 30ml, 50ml and 100ml. Try and travel.

Otvorte, aplikujte, privoňajte. Vôňa – eau de parfum Wonderlust Sensual Essence vás prenesie do alejí čerešňových stromov a záhrad s jasmínom a pivoňkami. Už ste tam? Ja áno. Vykračujem si v ľahkých šatách, len tak, čistá a bosá, včely tíško bzučia, letný vetrík mi rozstrapatil vlasy, sadám si do trávy, ochutnávam sladkú hrušku a celý svet vrátane mňa zabudol na čas.  Ako sa vám páčil malý výlet do zabudnutia? Môžete sa tam ocitnúť kedykoľvek. Stačí malá kvapka parfumu a ste tam. Cestovný lístok je zadarmo.  Červený ombré flakón so zlatým vrchnákom je jedno veľké teplé zapadajúce letné slnko. Krásne a… dotknuteľné.  Tento výnimočný parfum zoženiete v troch veľkostiach – 30ml, 50ml a 100ml.  Privoňajte a cestujte.

Read more

BEAUTY: Clarins | Hand and Nail Treatment Creams | Instant Light Natural Lip Perfector

The last thing I do right before i switch of the light in my bedroom is, that I use a hand cream. And not just any hand cream. Currently I go for Clarins citrus vitamin creams. They are made out of madarins, grapefruit and lemon. Fruity, light, summery. Not only does it moisturize and soften the skin, but also nourishes the area around the nails. 3in1. Great. I added also the same cream to my handbag because it has an ideal 30 ml size. Another small miracle is the Instant Light Natural Lip Perfector. Also fruity. Available in two shades and flavors - Pink Grepfruit and Juicy Mandarin. The name of the product is same like the scent. Lovely. The lip perfector is something between balm and lip gloss. The lips get nourished, hydrated and it delivers a soft shade of pink or orange. It contains ingredients like Mango and Shea.

Posledná vec, ktorú robím tesne predtým než večer zhasnem svetlo je, že použijem krém na ruky. A to nie hocijaký. Momentálne si ulietavam na citrusových vitamínových krémoch od Clarins. Voňajú po madarínkach, grepfruitu a citróne. Ovocne, sviežo, letne. Nielen že hydratujú pokožku rúk, pekne ju prevoňajú, ale taktiež vyživujú okolie nehtov. 3v1 skvelé nie.? Čo poviete? Jeden krém som vhodila aj do svojej kabelky, pretože je svojou veľkosťou (30 ml) ideálny, je tzv. kabelkový. Ďalší malý zázrak je Instant Light Natural Lip Perfector. Taktiež ovocný. Dostupný v dvoch odtieňoch a príchutiach – Pink Grepfruit a Juicy Mandarin. Už podľa názvu vám musí byť jasná vôňa týchto produktov. Lip perfector je niečo medzi balzámom a leskom na pery. Pery vyživuje, hydratuje a dodáva im jemný odtieň ružovej a oranžovej. Obsahuje ingrediencie ako Mango a Shea.

Read more

BEAUTY: Guerlain | Terracotta

Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion Do you also admire celebrities and their perfect bodies? Many of them work hard to achieve this perfect look. What about J.Lo. and her iconic legs? Would you also like to have legs like her? I'm sure that she is using some cosmetic products to look even more amazing in her videoclips. Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion and its application is a simple yet well thought-out matter. Guerlain has come up with an excellent leg make-up that is very well pigmented, available in two shades, easy to use and what's important, the legs look like they've gone through photoshop. Like all Guerlain products, this product is also beautifully perfumed. The pack contains up to 100 ml of this makeup. Pretty enough for all summer.

Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion Taktiež obdivujete celebrity a ich dokonalé telá? Čo taká J.Lo. a jej ikonické nohy? Tiež by ste také chceli? Dám krk na to, že svoju postavu vylepšuje self tanom. Ja mám pre vás niečo jednoduchšie, než je self tan. Self tan je komplikovaný a musí sa vedieť, ako naňho. Flawless Legs Smoothing and Perfecting Lotion a jeho aplikácia je jednoduchá, no zato dobre premyslená záležitosť. Guerlain prišiel s vynikajúcim makeupom na nohy, ktorý je veľmi dobre pigmentovaný, dostupný v dvoch odtieňoch, ľahko sa rozotiera a čo je hlavné, nohy po ňom vyzerajú akoby prešli fotošopom. Tak ako všetky Guerlain produkty, aj tento je krásne parfumovaný. Balenie obsahuje až 100 ml tohto makeupu.

Nourishing Dry Oil for Face, Body and Hair Summer is exactly the time when you should use a dry oil more often. Guerlain´s oil is wonderfully perfumed, moisturizes, nourishes and does not leave the skin oily and can be applied to the face, body and hair. If you have already achieved a perfect tanning, add to your hair and your skin a complete and healthy shine by using this amazinng oil.

Nourishing Dry Oil For Face, Body and Hair Leto je presne ten čas, kedy by ste mali siahnuť po suchom oleji častejšie. Olejíček od Guerlain je nádherne parfumovaný, hydratuje, vyživuje, ale nemastí a môže sa aplikovať na tvár, telo a vlasy. Ak ste už dosiahli dokonalé opálenie, dodajte pleti trochu zdravého lesku a siahnite po tomto olejíčku.

Bronzing Contouring Palette Light and Shadow Guerlain's bronzer is perfection. Can be used as a bronzer or for contouring only. Either you give your skin, decollete and arms a healthy tan or you shape your face. Both is possible. The packaging contains not only a dark powder of a cold undertone but also a bright one for strobing. I will repeat myself again - this product is also well accurately perfumed.

Bronzing Contouring Palette Light and Shadow Ak ste sa opáliť ešte nestihli, pretože väčšinu dní trávite úplne niekde inde, než by ste mali a to pri vode, budete potrebovať bronzer. A to nevyhnutne. Bronzer od Guerlain má dve využitia, pre ktoré sa rozhodnete, je na vás. Buďto dodáte pleti zdravé opálenie, alebo ju môžete vykontúrovať. Balenie totiž obsahuje nielen tmavý púder v studenom podtóne, ale aj svetlý na rozjasnenie. Budem sa znovu opakovať, ale aj tento produkt je nádherne parfumovaný.

Shimmer Effect Bronzing Powder Natural and Longlasting Tan It's exactly the product that will perfect your skin. It delivers a healthy gloss and a gentle tanning touch. The bronzer is a must, but you should know how to deal with it. Apply it only to places such as forehead, cheekbones, décolleté and shoulders. The Shimmer Effect Bronzing Powder has a beautiful natural shade, it is easy to blend, it is long lasting and contains small shiny pigments. Big pleasure to use it.

Shimmer Effect Bronzing Powder Natural and Longlasting Tan Je presne ten produkt, ktorý zdokonalí vašu pleť. Dodá jej štipku zdravého lesku a jemný nádych opálenia. Bronzer je must, ale mali by ste s ním vedieť zaobchádzať. S bronzermi je dobré šetriť a aplikovať ich len na učité miesta, ako je napríklad čelo, lícne kosti, dekolt a ramená. Shimmer Effect Bronzing Powder má krásny prirodzený odtieň, dobre sa blendí, je dlhotrvajúci a obsahuje malé lesklé pigmenty.

Creamy Shaping Lip Color Kiss Kiss The right lipstick brings your look to perfection. Personaly I like orange and coral lipstick for the summer. They create a beautiful contrasts with tanned skin. Guerlain has one like this and his shade is called Orange Peps. This iconic Kiss Kiss lipstick is very well pigmented and pleasantly fragranted. It leaves the lips wonderfuly moisturised.

Creamy Shaping Lip Colour Kiss Kiss A na záver dokonalej dokonalosti správny rúž a ide sa. Kamkoľvek. Neviem ako vy, ale ja v lete uprednostňujem oranžové a korálové rúže. Krásne totiž kontrastujú s opálenou pokožkou. Guerlain jeden taký má a jeho odieň sa nazýva Orange Peps. Tento ikonický Kiss Kiss rúž je veľmi dobre pigmentovaný a ako inak, aj voňavý. Pery zanecháva vláčne a hydratované.

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | Bronze Goddess

How to be the Bronze Goddess.? You can achieve this in a few simple steps. So, the first must have is - Body Salt Scrub. Before you start tanning, prepare your skin. In order to get a healthy glow, use the scrub. The luxurious Body Salt Scrub rich in mineral salt gently polishes the body and exfoliates. The containing oil nourishes the skin adequately. Apply it to the wet skin, gently massage with circular motions and rinse. As a next step, use the Bronze Goddess Whipped Body Crème. This perfectly whipped cream moisturizes the body and provides smooth, delicate and fragrant skin to the touch.

Letu vládne Bronze Goddess - kolekcia pre krásne opálenú pokožku. Tú docielite v niekoľkých jednoduchých krokoch. Takže najskôr must have - Body Salt Scrub. Predtým než začnete s opaľovaním, pripravte pokožku. Aby pokožka získala zdravý lesk, doprajte jej telový peeling. Luxusný Body Salt Scrub bohatý na minerálnu soľ telo jemne opeelinguje a olej, ktorý scrub taktiež obsahuje, pokožku vyživí a prevonia. Aplikujte na mokrú pokožku, jemne masírujte krúživými pohybmi a opláchnite. Ako ďalší krok použite Bronze Goddess Whipped Body Crème. Tento dokonale vyšľahaný krém telo hydratuje a zaistí na dotyk hladkú, jemnú a voňavú pokožku.

Do not forget to take a drop of perfume. Bronze Goddess perfume is a perfection itself. It creates a great combination together with the scrub and body cream. The scent is lush, distinctive and delicately floral. A elegant, simple, 100 ml flacon with golden details hides the beach and the sparkling sea. Open it and you will see.

Do tretice nezabudnite na kvapku parfumu. Parfum Bronze Goddess je dokonalosť sama. Skvelo doplňuje body scrub a telový krém, ktoré voňajú rovnako ako tento parfum. Vôňa je to svieža, decentná a jemne kvetinová. Elegantný jednoduchý 100 ml flakón so zlatým uzáverom v sebe ukrýva pláž a šumiace more. Privoňajte a uvidíte.

Fourth - highlight your skin! Try the golden bronzer - Illuminating Powder Gelee. Do not be afraid to apply this bronzer to your entire face, of course you can also only highlight your cheek bones, shoulders and decollete. The bronzer is of a very fine powder, mixed with small golden pigments and provides a perfect finish. The packaging is incredibly elegant and luxurious, after opening you will see the golden sun, which was so beautiful that I did not even want to touch it. Unfortunately, in order for my testing, I had to.

Za štvrté – rozjasnite pleť! A to zlatistým bronzerom - Illuminating Powder Gelee. Nebojte sa tento all over bronzer naniesť na celú pleť, poprášiť ním dekolt, či ramená. Je jemne mletý, miešaný s malými zlatými pigmentami a poskytuje dokonalý finiš. Balenie je neuveriteľne elegantné a luxusné, po otvorení sa vám naskytne pohľad na zlaté pudrové slnko, ktoré bolo také krásne, že som doňho ani nechcela siahnuť. Aby bolo moje testovanie úprimné, musela som.

As last - apply a lipstick. And not any. But the nude-colored lip balm in the shade of Sun Blush or Sunlit Nude. It does not only look good on the lips, but it is also rich in vitamins and returns your lips moistured.

Za posledné – naneste rúž. A to nie hocijaký. Ale telovo sfarbený balzám na pery v odtieni Sun Blush alebo Sunlit Nude. Nielenže vyzerá dobre na perách, ale je taktiež bohatý na vitamíny a navracia perám stratenú vlhkosť.

I prefer fine, light but yet perfect make-up in the summer. The Bronze Goddess collection is just made for me. And what about you and the Bronze Goddess? Which product did you enjoy the most?

V lete uprednostňujem jemný, ľahký, ale zato dokonalý makeup a kolekcia Bronze Goddess je pre mňa ako stvorená. A čo vy a Bronze Goddess? Ktorý produkt vás zaujal najviac?

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | Pure Color Love Lipsticks

Now you can not say no anymore. No, I do not have time to go shopping. (The lipsticks can be ordered online). No, they do not have my shade. (From the 30 shades you will definitely choose one: Estee Lauder has a selection from coral creamy to dark chrome.) No, they do not have my finish. (They have matt, gloss, chrome and cream finish, is there any other?) I think the price is too high. (No, the price of USD 22 / CHF 34 makes it more than affortable.) The new trend in the makeup of lips is the combination of different shades. For example, you put the orange Hot Rumor on the upper lip and on the lower lip - pink Sky High. It looks great and original. You can also try ombre. It's a little bit more complicated, but the result is worth the effort. The lipsticks are beautifully perfumed and have an original silver packaging. Creamy, chrome and shiny lipsticks have a fantastic creamy texture, while the matte is distinctive, well pigmented and long-lasting. I fell in love with two. The Crazy Beautiful nude color, which is a must have for every woman. Another must have is of course the red one - Shock & Awe. A fresh breeze will bring a plum chrome shade to your boudoir - Nova Noir. Invest! You will not regret!

Teraz už nemôžete povedať nie. Nie, nemám čas behať po obchodoch. (Rúže sa dajú objednať online). Nie, nemajú môj odtieň. (Z 30-tich odtieňov vám určite jeden sadne. Estee Lauder má na výber od korálových krémových až po chrómové slivkové.) Nie, nemajú môj finiš. (Ále majú. Mat, lesk, chróm a krémový finiš. Existuje vôbec ešte nejaký iný?) Nie, cena je príliš vysoká. (Naozaj? Cena USD 22 / CHF 34 je viac než prijateľná.) Nový trend v líčení pier je kombinovanie rôznych odtieňov. Napríklad na hornú peru nanesiete oranžový Hot Rumor a na dolnú ružový Sky High. Vyzerá to skvelo a originálne. Tiež môžete vyskúšať ombré. Je to trochu komplikovanejšie, ale výsledok stojí za tú námahu. Rúže sú krásne parfumované a majú originálne strieborné balenie. Krémové, chromové a lesklé majú fantastickú krémovú štruktúru, zatiaľ čo matné sú výrazné, dobre pigmentované a dlhotrvajúce. Ja som sa zamilovala hneď do dvoch. Do telového odtieňu Crazy Beautiful, ktorý musí mať každá nielen beauty maniačka, ale som presvedčená, že ho musí mať každá žena. Ďalší must have odtieň je samozrejme červený a to – Shock and Awe. Čerstvý vánok do vašeho budoáru prinesie slivkový chrómový odtieň – Nova Noir. Investujte! Neoľutujete!

Read more

LOOK: Silky summer experience

I also found my most favorite summer dress. It is made out of soft material - silk, which is ideal for the hot summer days. It has a beautiful decent nude color and it reveals only, what I can afford with my plus size figure. Watch the video. It's worth it. The dress is just wonderful in the swiss wind. What is your favorite summer dress? You do not have any yet? Do not give up. In the eshop Esprit you  will find definitely something for everyone. I know it. I checked it out for you to save  your time. For example - I have chosen dresses for you in a similar shade like mine. I think this color will fit most of you. Take a look here and here. Are they not fantastic? Esprit has many trendy pieces and not just dresses. Tops, trousers and shoes. The variety of shoes is unbelievable. To get tuned with this lovely dress, I found for you (and it was a very difficult decision) these flat sandals in rose gold shade. I also was wearing this wonderful dress on my vacation in Dubai and it was a great choice. Dubai is a big city, in the mittle of the desert, full of skyscrapers and endless highways. You will find there the only 7 * hotel in the world - the Burj Al Arab, the world's highest skyscraper - Burj Khalifa, and the world's largest shopping center. Of course, I had to see all these extremes. To Burj Al Arab you can not go without an invitation and this will cost you AED 220, which is exactly USD 60. They have the best dessert I ever ate in recent years. The shopping center will not only hurt your legs, but also your wallet. There is also a wonderful huge aquarium. At another shopping center you can ski on real snow. I was staying on the Palm. Yes exactly there. On the artificially created island. It can even be seen from space. Every morning I had breakfast on the balcony of generously spacy room, overlooking the endless sea. Priceless. At the hotel Atlantis I swam with dolphins. It was a beautiful and unforgettable experience. I was literally crying all the time. They are so wonderful and inteligent animals. They stayed deep in my heart. Where are you going in the summer? Looking very much forward to your comment.

Aj ja už mám svoje najobľúbenejšie letné šaty. Sú vyrobené z padavého vzdušného materiálu - hodvábu, čo je ideálna kombinácia počas horúcich letných dní. Majú krásnu decentnú telovú farbu a odhaľujú tak akorát - toľko, koľko si to môžem ja so svojou plus size postavou dovoliť. Pozrite si video. Stojí to za to. Šaty sa vo vetre nádherne vlnia. Aký je váš najobľúbenejší letný kúsok? Ešte žiadny? Nezúfajte. V eshope Esprit sa pre každého určite niečo nájde. Ja to viem. Nazrela som tam za vás a ušetrila som vám tak veľa času. Tak napríklad – vybrala som pre vás šaty v podobnom odtieni, aké sú tie moje. Myslím si, že táto farba sa hodí väčšine. Pozrite sa tu a tu. No nie sú perfektné? Podľa mňa nemajú chybu. V eshope Esprit majú veľa trendy kúskov a nie sú to len šaty. Topy, nohavice a topánky. Neuveriteľne veľa topánok. Aby ste ladili, našla som pre vás (a bolo to veľmi ťažké rozhodnutie) páskové sandálky bez podpätku v ružovozlatom odtieni. Ja som svoje šaty prevetrala aj na dovolenke v Dubaji a bola to skvelá voľba. Jak Dubaj, tak šaty. Dubaj je veľké mesto, plné mrakodrapov a nekonečných diaľnic, nájdete tam jediný 7 * hotel na svete – Burj Al Arab, najvyšší mrakodrap na svete – Burj Khalifa, a najväčšie obchodné centrum na svete. Samozrejme, že som všetky tieto extrémy musela vidieť na vlastné oči. Do Burj Al Arab vás nepustia len tak, musíte mať dopredu rezervované miesto, aj keď len v reštaurácii a zaplatiť len za vstup AED 220, čo je presne USD 60. Majú tam najlepší dezert, akým som kedy za posledné roky jedla. Z obchodného centra vás nebudú bolieť len nohy, ale aj krk, od neustáleho otáčania hlavy doprava a doľava. Je tam mimochodom aj nádherné obrovské akvárium. V inom obchodnom centre zas majú zjazdovku. Ubytovaná som bola v hoteli Sofitel The Palm. Áno presne tam. Na umelo vytvorenom ostrove – The Palm. Je ho dokonca vidieť až z vesmíru. Raňajkovala som na balkóne nášho suite, s výhľadom na nekonečné more. V hoteli Atlantis som si zaplávala s delfínmi. Bol to krásny a nezabudnuteľný zážitok. Doslova som plakala, po celý čas, čo som s nimi bola v bazéne. Sú to neuveriteľne krásne a inteligentné zvieratá. Kam sa chystáte v lete vy? Veľmi sa teším na vaše komentáre.

dress Nastygal, shoes Zara, handbag Louis Vuitton, bracelet Swarovski, earrings Candy Jewels, necklace Van Cleef and Arpels

Read more

BEAUTY: The AERIN Rose Cologne Collection

Like a walk through the rose garden that´s how your day will be with the perfume from Aerin Lauder. The new collection includes three fragrances - Bamboo Rose Cologne, Garden Rose Cologne, Linen Rose Cologne. As you can see from the name, the most important ingredient of all three perfumes are roses. "Roses are my favorite flower. The scent alone relaxes me, energizes me or inspires me." says Aerin. There are several kinds of roses in the world, but only one is the queen. Centifolia rose. And this rare ingredient is the basis for two of Aerin's three perfumes. You can read more about Centifolia rose in my recent article - here.

Ako doslova prechádzka ružovou záhradou bude váš deň s perfumom od Aerin Lauder. Nová kolekcia zahŕňa tri vône – Bamboo Rose Cologne, Garden Rose Cologne, Linen Rose Cologne. Ako ste si mohli z názvu všimnúť, najdôležitejšia zložka všetkých troch parfumov je ruža. “Ruže sú mojim obľúbeným kvetom. Ich vôňa ma ukľudnuje, nabíja energiou a inšpiruje ma.” hovorí Aerin. Na svete je niekoľko druhov ruží, ale len jedna je kráľovná. Ruža Centifolia. A práve túto vzácnu ingredienciu obsahujú dva z trojice parfumov od Aerin. Viac o ruži Centifolia sa dočítate v mojom nedávnom článku - tu.

Bamboo Rose Cologne. "In Asian gardens, serenity and sensuality balance each other. The roses are cultivated to bring out their seductive fragrance and the peaceful atmosphere is like a quiet meditation on beauty."Aerin. This delicate perfume contains, in addition to Centifolia rose, ingredients such as jasmine, mandarin, bergamot, musk, rose pepper and, for example, Bulgarian rose. The perfume is refreshing and finely elegant.

Bamboo Rose Cologne. “V azijských zahradách sa vyvažuje navzájom pokoj a zmyselnosť. V pokojnej atmosfére prinášajú ruže svoju vôňu.” Aerin. Tento delikátny parfum obsahuje okrem ruže Centifolia aj ingrediencie ako jazmín, kvet mandarínky, bergamot, pižmo, ružový peper a napríklad aj bulharskú ružu. Parfum je osviežujúci a jemne elegantný.

Garden Rose Cologne. "There’s something so natural and free about the fragrance of an English garden rose. The exhilarating scent comes from its strength as much as its beauty. It’s like a rush of energy."Aerin The ingredients are - white Bulgarian rose, Centifolia rose, sandalwood and musk. Of all of these three, this perfume is my favorite.

Garden Rose Cologne. “V anglických záhradách je niečo tak prirodzené a uvoľnujúce. Je to čistá energia.” Aerin Zložkami sú – biela bulharská ruža, ako inak ruža Centifolia, sandalové drevo a pižmo. Z celej trojice je práve tento parfum môj favorit.

Linen Rose Cologne. "I love long walks on the beach. The roses in my East Hampton garden seem to bloom effortlessly surrounded by the natural beauty of the dunes, water and sky." Aerin Contains orange flowers, lemon leaves, Ylang Ylang, coconut water and Bulgarian rose.

Linen Rose Cologne. “Mám rada dlhé prechádzky na pláži. Ruže v mojej záhrade v East Hamton sa zdajú byť tak prirodzene obklopené prirodzenou krásou dún, vody a oblohy.” Aerin Obsahuje pomarančové kvety, citrónové listy, Ylang Ylang, kokosovú vodu a bulharskú ružu.

The perfume packagings are very decent and elegant. The bottle is transparent and has a golden magnetic closure. The flacons contain up to 200 ml of perfume. Discover all three perfumes at www.aerin.com.

Balenie parfumov je veľmi decentné a elegentné. Flakón je priahľadný a má zlatý magnetický uzáver. Balenie obsahuje až 200 ml parfumu. Parfumy zoženiete na www.aerin.com.

Read more