Popular

26 February 2017

BEAUTY: Estee Lauder Hot News SS 2017


I have for you again a lot of new and fantastic products from the latest Estee Lauder event. I just love their products. Last time I had the opportunity to try and pick out foundation makeup just by the color and type of my skin and I am extremely grateful for that. From now on I go only by the Cushion Stick and Double Wear Stay-in-Place foundation, about which I heard only praises. Some necessary words about these products.

About the Cushion Stick you can read here. Double Wear Stay-in-Place is Estee Lauder´s stalwart, which is already several years in place. The makeup has inconspicuous packaging, it is a glass bottle, which in my opinion should have an applicator to make this product perfect. The brush for the foundation is an ideal help. The brushes from Estee Lauder are the best of course. You can apply with this foundation brush - cream, primer and makeup. It is ultra soft and pleasantly smooth on the skin. Double Wear Stay-in-Place foundation is designed for all skin types, it is matting and long-lasting, up to 15 hours.

Znovu mám pre vás plno noviniek od Estee Lauder. V Zurichu sa konal veľkolepý event, ktorého som sa musela zúčastniť. Zbožňujem Estee Lauder eventy. Už som to snáď niekoľkokrát napísala a nebudem sa zase opakovať. Naposledy som mala príležitosť vyskúšať a vybrať si makeup presne podľa farby a typu mojej pleti a som za to nesmierne vďačná. Od teraz idú všetky makeupy stranou a používam len Cushion Stick a Double Wear Stay-in-Place makeup, na ktorý som počula len samú chválu. Niečo málo o týchto makeupoch.

O Cushion Sticku ste sa mohli dočítať tu. Double Wear Stay-in-Place je v Estee Lauder stálicou už po niekoľko rokov. Makeup má nenápadný obal, je ním sklenená fľaštička, ktorej podľa mňa chýba aplikátor, ale štetec na foundation to spraví. Keď už štetec, tak jedine od Estee Lauder samozrejme. Môžete ním aplikovať krém, primer a makeup. Je ultra jemný a príjemne hladká pleť. Double Wear Stay-in-Place makeup je určený pre všetky typy pleti je matujúci a dlhotrvajúci a má výdrž až 15 hodín.


Apply powder Double Wear with the Powder Foundation Brush. This pressed powder is available in up to 24 shades. If you already know your shade of foundation, choose a powder with the same shade, same name. Top combination. Powder has a medium coverage and leaves the skin matte and photo friendly.

Na zapracovanie makeupu do pokožky je určený štetec Powder Foundation Brush. Môže sa taktiež použiť na aplikáciu púdru Double Wear. Tento kompaktný puder je dostupný v až 24 odtieňoch. Ak už viete odtieň vašeho makeupu, vyberte si púder s rovnakým odtieňom. Top kombinácia. Púder má stredné krytie a pleť zanecháva matnú a je foto friendly.


Choose your Concealer always one tone of shade lighter than your skin. To brighten your eyes you will need just very little  amount of it. It can be applied directly from the tube and is waterproof. Available in 11 shades.

Concealer si vyberajte vždy o odtieň svetlejší, než je váš makeup. Na rozjasnenie očí ho stačí strašne málo. Aplikuje sa priamo z tuby a je vodeodolný. Dostupný v 11 odtieňoch.


Makeup will never be perfect, if you do not use a primer. Estee Lauder has now a selection of three - The Mattifier, The Illuminator, The Smoother. The Mattifier (Shine Control Perfecting Primer + Finisher) comes in a matte tube. It is intended for a matt look. In combination with the matting foundation you will have a result of beautiful velvety skin. The Illuminator (Radiant Perfecting Primer + Finisher) has a beautiful pearly tube. It brightens and moisturizes your skin. Combine it with Cushion Stick foundation. The Smoother (Universal Perfecting Primer) has a transparent tube and the primer has a gel consistency. It smoothes the skin visually. All three primers costs USD 36.

Makeup nebude nikdy dokonalý, ak nepoužijete primer. Estee lauder ich má hneď tri – The Mattifier, The Illuminator, The Smoother. The Mattifier (Shine Control Perfecting Primer + Finisher) má matný obal a ako inak, primer je určený na zmatnenie pleti. V kombinácii s matujúcim makeupom budete mať vo výsledku pleť krásne zamatovú. The illuminator (Radiant Perfecting Primer + Finisher) má nádhernú perleťovú tubu. Pleť rozjasňuje a hydratuju. Dobre sa kombinuje s Cushion Stickom. The Smoother (Universal Perfecting Primer) má priehľadné balenie a primer má gelovú konzistenciu. Vyhladzuje pokožku. Všetky tri primery stoja USD 36.


Even before you use a primer, make sure you use the correct cream. You want a matte look? Reach for the cream Day Wear Matte. This ultra-light gel cream leaves the skin matte for up to 10 hours. It moisturizes and smoothes the skin pores. It has a greenish color and a pleasant fresh scent. Quick recipe for a perfect matte complexion - Advanced Night Repair, cream Day Wear Matte, primer The Mattifier, foundation Double Wear Stay-in-Place, powder Double Wear. Goodbye shine.

Ešte predtým než použijete primer, nezabudnite na správny krém. Chcete matný vzhľad? Siahnite po kréme Day Wear Matte. Tento ultra ľahký gelový krém zanecháva pleť matnú až na 10 hodín. Pleť hydratuje a vyhladzuje póry. Má zelenkavé sfarbenie a je príjemne sviežo parfumovaný. Rýchly recept na perfektnú matnú pleť – Advanced Night Repair, krém Day Wear Matte, primer The Mattifier, makeup Double Wear Stay-in-Place, púder Double Wear. Dovidenia lesk.


And the design awards wins - Revitalizing Supreme + Global Anti-Aging Cell Power-Eye Gelee. The eye cream, which does not need to be applied with fingers, because the package includes a massage header. The packaging is attractive and looks very luxurious. This multi-action product reduces wrinkles, hydrates and helps to remove dark circles.

Ocenenie za dizajn roku vyhráva – Revitalizing Supreme + Global Anti-Aging Cell Power Eye Gelee. Krém na oči, ktorý nemusíte nanášať prstami, pretože balenie obsahuje masážnu hlavičku, ktorou sa krém na okolie očí aplikuje a ktorá pokožku v okolí očí príjemne masíruje. Balenie je hneď na prvý pohľad lákavé a vyzerá veľmi luxusne. Tento multi-action produkt vyhladzuje vrásky, hydratuje a pomáha odstraňovať kruhy pod očami.


For a seductive look Estee Lauder has the mascara Sumptuous Knockout with a silicone applicator. The mascara separates lashes perfectly, leaving them ultra black.

Na zvodný pohľad má Estee Lauder maskaru Sumptuous Knockout so silikonovým aplikátorom. Maskara riasy perfektne oddeľuje a zanecháva ich ultra čierne.


The Brow Multi Tasker. The multi-pack contains on one side an eyebrow pencil and a second brush to comb the eyebrows and in the middle is an applicator to fill the eyebrows. The picture shows the 03 Brunette shade.

The Brow Multi Tasker. Multi balenie obsahuje z jednej strany ceruzku na obočie a z druhej štetôčku, na prečesanie obočia a uprostred je aplikátor, ktorým obočie vyplníte a vytieňujete. Na obrázku vidíte odtieň 03 Brunette.


The collection of lipsticks Pure Color Envy Hi-Lustre is enriched with some new shades. New shade - 311 Melonis - a beautiful happy summer shade. You can layer lipstick for a more intense look.

Kolekcia rúžov Pure Color Envy Hi-Lustre je obohatená o niekoľko nových odtieňov. Novinka je napríklad odtieň 311 Melon. Nádherný letný happy odtieň. Rúž môžete vrstviť pre intenzívnejší look.


After your great night out, dont forget to thoroughly clean your skin. Everyone knows that. But not everyone knows that better, than Estee Lauder. Therefore they offer also some excellent cleansers. A new feature is wipes - Double Wear. They remove even the most longlasting makeup. The wipes have a blue shiny attractive packaging and are pleasantly fragrant.

Keď nastane večer a vy sa ukladáte do postieľky, je dôležité pleť dôkladne vyčistiť. To vie každý. Ale nie každý vie, že Estee Lauder má hneď niekoľko výborných prípravkov na čistenie pleti. Novinkou sú praktické čistiace obrúsky – Double Wear, ktoré vyčistia aj ten najdlhotrvajúcnejší makeup. Obrúsky majú lákavé kovovomodré balenie a sú príjemne voňavé.


At the end of this article and for a good night I have some great news for you. Unmatched Advanced Night Repair progressed again the level above. From now on it can be also applied to the area around the eyes, in the form of cotton pads, absorbing this fantastic elixir. Leave it on for 10 minutes, once a week. The areas around the eyes will immediately look rested and hydrated. One pair of the eye mask is available for USD 11.

Na záver tohto článku a na dobrú noc mám pre vás skvelú správu. Bezkonkurenčný Advanced Night Repair pokročil zas o level vyššie. Je ho možné aplikovať aj na okolie očí a to vo forme bavlnených vankúšikov, ktoré obsahujú tento elixír. Nechajte pôsobiť 10 minút, raz týždenne. Okolie očí bude okamžite odpočinuté a hydratované. Jedna maska na oči stojí USD 11.


I would like to know, which product interest you most.

Zaujímalo by ma, ktorý produkt vás zaujal najviac.

Read more
SHARE:

12 February 2017

LOOK: Walk the line in rose gold

swiss fashion blogger

Severeal new and exceptional pieces enriched my closet over the last few weeks. For example this pair of sexy shoes from the brand Carvela Kurt Geiger from eshop Aboutyou. I was very lucky because I bought them just after Christmas for incredible good price. I could call it the purchase of the year. The high heels are embellished with black and golden sequins and have dangerously high heels. 12 cm. I was worried that I could not do the catwalk for this blog, but I did it succesfully. And much more. I was wearing these boots also for a more than romantic dinner with my boyfriend in my favorite restaurant. Despite their high heels you can walk quite comfortably. You still can get these shoes, so click and order. Right here.

Another novelty is Alma BB by Vuitton. I got it for Christmas from my beloved one. The handbag is in the shade of Vernis Amarante and no, it is not black, as it gives the impression on the photos - it is of a dark plum color.

I swear on the eshop Missguided, from where I have this rose golden jacket. With its unusually large collar I am probably not overlooked in the streets of Zurich. I got several compliments. Btw. also this wonderful piece is still in the online offer.

The dress looks maybe, at first glance, boring, but it makes the perfect contrast to the outfit. Purchased in Bershka.

Which piece you like most?

V mojom šatníku pribudol jeden nepriehľadnuteľný kúsok. Je ním pár sexy topánok od značky Carvela Kurt Geiger z eshopu Aboutyou. Mala som šťastie, pretože som ich kúpila hneď po Vianociach v neuveriteľnej zľave. Dalo by sa to nazvať aj nákupom roku. Topánky – čižmičky sú pošité čiernymi a zlatými flitrami a majú nebezpečne vysoký podpätok. Až 12 cm. Bála som sa, že ten catwalk pre blog post nedám, ale dala som. A aj oveľa viac. Vzala som si ich aj na večeru s priateľom do mojej obľúbenej reštaurácie. Aj napriek ich vysokému podpätku sa v nich dá chodiť a to celkom pohodlne. Topánky sú ešte stále v ponuke, takže klikajte a objednávajte. Tu.

Ďalšia novinka u mňa je Almička od Vuittona. Dostala som ju na Vianoce od svojho milovaného. Kabelka je v odtieni Vernis Amarante a nie, nie je čierna, ako sa možno tvári na fotkách, ale bordovo čierna.

Nedám dopustiť na eshop Missguided, odkiaľ mám túto ružovozlatú bundičku. Má nezvyčajný veľký golier a v uliciach Zurichu som v nej neprehliadnuteľná. Dostala som kvôli nej už niekoľko komplimentov. Mimochodom, ešte stále je v online ponuke.

Šaty sú možno na prvý pohľad nudné, ale tvoria v outfite dokonalý kontrast. Kúpené v Bershke.

Ktorý kúsok vás zaujal najviac?

swiss fashion blogger
swiss fashion blogger
swiss fashion blogger
swiss fashion blogger
swiss fashion blogger
slovenska modna blogerka
slovenska modna blogerka
slovenska modna blogerka
slovenska modna blogerka
slovenska modna blogerka

shoes Aboutyou, dress Bershka,  jacket Missguided, handbag Louis Vuitton, earrings Candy Jewels

makeup by D Jay Dela Cruz
Read more
SHARE:

23 January 2017

GIVEAWAY: M.A.C


I am still convinced that my giveaways are a honest and perfect way to reward my loyal followers. Lets go for the next one. Luxurious. As always. You play for cosmetics of M.A.C - a bronzer with golden pigments and a brush for the bronzer and in adition for the best matte lipstick I've ever seen - Retro Matte Liquid Lipcolor in the shade of Flesh Stone.

The giveaway has simple rules - just follow this blog via GFC and leave your email. The giveaway will run until 6.3.2017 and is open internationally.

Good luck.
Veľmi ste si obľúbili na tomto mojom blogu giveawaye a tak mám pre vás ďalšiu. Značkovú. Ako inak. Tentoraz sa bude hrať o kozmetiku M.A.C a to konkrétne o bronzer so zlatistými pigmentami a štetec na bronzer a aby toho nebolo málo, tak sa hraje aj o najsupernejší matný rúž aký som kedy videla - Retro Matte Liquid Lipcolor v odtieni Flesh Stone.

Giveaway má jednoduché pravidlá – stačí sledovať tento blog cez GFC a zanechať na seba email. Giveaway pobeží do 6.3.2017 a je otvorená medzinárodne.

Držím palce.


Read more
SHARE:

12 January 2017

BEAUTY: Tom Ford Soleil Winter 2016

tom ford soleil winter 2016

Today I have for you the most beautiful cherry of all  cherries  on the cake - the review of the Tom Ford Soleil Winter 2016 collection. I was looking very much forward to write this review and I hope you will get a feeling of satisfaction from reading and viewing the photos as much as I do. Let's look at the first photo. Have you ever seen cosmetics packed so elegantly as in this beautiful white leather-wrapped box? Me not. It has almost no competition except for the Tom Ford golden box of summer collection Soleil. (The popular review from this summer beauty collection can be found here.) You have to admit, Tom Ford knows how this business works and in my opinion everything that he designes and creates are not only top products, but also exceptional art pieces. I am fascinated by the presentation of this collection. On the case is also a golden metallic logo TF. Pure minimalism and luxury in one.

Dnes mám pre vás beauty čerešničku na torte všetkých beauty čerešničiek na torte. Recenziu Tom Ford Soleil Winter 2016. Veľmi som sa na túto recenziu tešila a dúfam, že budete mať z čítania a prezerania fotografií rovnaký pocit zadosťučinenia ako ja. Pozrime sa na prvú fotku. Videli ste elegantnejšie zabalenú kozmetiku, než je tá, ktorá je v tejto krásne bielou kožou potiahnutej krabici? Ja nie. Aj keď veľkou konkurentkou by jej mohla byť iná – zlatá krabica z letnej kolekcie Soleil taktiež od Toma Forda. (Populárnu recenziu tejto letnej beauty kolekcie nájdete tu.) Čo si budeme navrávať. Tom Ford jednoducho vie ako zaujať a všetko čo vyjde spod jeho rúk je hotové umelecké dielo. Ja osobne som týmto kozmetickým balením uchvátená. Na krabici je taktiež zlaté metalické logo TF. Čistý minimalizmus a luxus v jednom.


tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016

The wonderful box opens like a drawer. When i pulled it out first time I was astonished and speechless. Pure perfection. As you can see in the photos, the box contains six 3D lipsticks - Soleil Lip Foil in natural nude shades such as; Spanish Flame and Private Life (nude with golden pigments), which is my favorite. Each one is worth USD 53.

Krabica sa otvára ako šuflík. To čo som v ňom našla po jeho povytiahnutí ma samozrejme veľmi prekvapilo a potešilo a vrhla som sa do skúšania a ovoniavania. Ako vidíte na fotkách, krabica obsahuje šesť 3D rúžov na pery – Soleil Lip Foil v prirodzených nude odtieňoch ako je napr. Spanish Flame alebo Private Life (telový so zlatými pigmenatmi), ktorý je mojím favoritom. Samostatne tento rúž stojí USD 53.

tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016

Furthermore check out the two different palette of four fantastic and trendy eyeshadows, cheek colors and highlighters - Soleil Eye And Cheek Palette. The eyeshadows are well pigmented and all contain fine shiny particles, which leave a sof shine on the eyes. It is real joy to play with them. The blush is mat. So far, I only used one blush from the Soleil Contouring Compact of the TF summer collection. I often forget that every lipstick deserves different shade of cheek color. From now on, it will not happend again, because I have a choice of two other cheek colors that the winter collection contains. This palette you will get for USD 155 and excludes brushes. TF brushes are offered here.

Ďalej ma potešili dve paletky očných tieňov a tváreniek - Soleil Eye And Cheek Palette. Každá paletka obsahuje štyri očné tiene, tvárenku a rozjasňovač. Tiene sú veľmi dobre pigmentované a všetky obsahujú jemné lesklé čiastočky a na očiach vytvárajú jemný sheen. Dá sa s nimi pekne vyhrať. Tvárenka je naopak matná. Doteraz som používala len jednu tvárenku a to z kompaktu Soleil Contouring Compact z letnej TF kolekcie, pretože často zabúdam, že každý rúž si zaslúži iný odtieň tvárenky. Odteraz sa mi to už nestane. Mám totiž na výber z ďalších dvoch tváreniek, ktoré táto zimná kolekcia obsahuje. Paletku zoženiete za USD 155. Čo paletka neobsahuje sú štetce. Tie totiž TF ponúka extra tu.

tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016
tom ford soleil winter 2016

At last I pull out of this beautiful luxurious box a white retro spray, which is actually perfumed dry oil - Soleil Blanc Dry Oil Spray for the body and it scents just like the perfume from the summer collection Private Blend Soleil Blanc and with of kick of almonds. It makes the skin wonderfuly soft. It is available for USD 70 only.

Ako posledný je v tejto luxusnej krabici biely retro sprej, ktorý je vlastne parfumovaným suchým olejom na telo - Soleil Blanc Dry Oil Spray a vonia rovnako ako parfum z letnej kolekcie Private Blend Soleil Blanc a po mandliach. Stojí len USD 70.

tom ford soleil winter 2016

It seems to me that this winter collection has been built-up on the tremendously succesful summer one. Which  is a smart move. Whether it comes to the packaging, the scent, or the eyeshadow palette, which I missed in the summer collection.

How do you like this excellent collection in my version? Which product inspired you the most? Will you buy it?

Príde mi, že táto zimná kolekcia úplne naväzuje na letnú. Čo je skvelé. Či už je to podobným balením, vôňou, či paletkami očných tieňov, ktoré mi v letnej kolekcii chýbali.

Ako sa vám páčila táto excelentná kolekcia v mojom podaní? Ktorý produkt vás nadchol najviac? Kúpite si nejaký z nich?

Read more
SHARE:
© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.