Popular

28 July 2016

BEAUTY: Estée Lauder Bronze Goddess Collection


How to be a bronze goddess in the summer? This recipe is delivered by Estée Lauder. I will introduce to you four amazing must-have products you for the hot summer days.

I will begin with the Exfoliating Body Cleanser, which is actually a body scrub containing small micro particles that can help you to get rid of dead skin and bring the look of healthy and glowing skin. The peeling is a beautifully fragrant and has a terrifically elegant gold-brown packaging. Like any other peeling, also this one should be applied on wet skin by circular movements. The result is perfect fragrant, smooth and shiny skin.

Ako byť v lete bronzovou bohyňou, tak na to má recept Estée Lauder. Dnes vám predstavím štyri must have produkty, ktoré by počas týchto horúcich letných dní nemali chýbať ani jednej z vás.

Začnem Exfoliating Body Cleanser-om, čo je vlastne body peeling, obsahujúci malé mikro čiastočky, ktoré vám pomôžu zbaviť sa odumretej kože a priniesť vzhľad zdravej a žiariacej pokožky. Peeling je krásne voňavý a má aj nesmierne elegantné zlatohnedé balenie. Ako každý iný peeling, aj tento sa aplikuje na mokrú pokožku krúživými pohybmi dlane. Výsledok je voňavá, hladká a lesklá pokožka.


Do not make one single move during the summer without a bronzer. Why? Because it is a efficient way to create a perfect summer tan - on the face, arms or in decollete, just with a few moves with a brush. A Bronzer from the Bronze Goddess collection comes in the form of a compact powder (21 g). The packaging is brown with golden letters and includes a mirror as well as a small brush. The powder on the picture is in shade 01 Light.

Bez bronzeru v lete ani na krok. Prečo? Pretože ním vykúzlite perfektné letné opálenie, či na tvári, ramenách alebo v dekolte. Stačí len pár ťahov štetcom. Bronzer z kolekcie Bronze Goddess má podobu vačšieho kompaktného púdru (21g). Balenie je hnedé so zlatým písmom a obsahuje zrkadielko a malý štetec. Púder, ktorý vidíte na obrázku je v odtieni 01 Light.


The absolut megahit of this year is a contouring kit - Summer Glow Multi Palette. It is a tricolored powdery, perfect for contouring and highlighting your face. This set 3in1 from the Bronze Goddess collection imppressed me the most and I am very happy to have it. It has a beautiful gold packaging, which includes a mirror. On the packaging is written in golden letters the logo of Estée Lauder.

Najväčší tohtoročný megahit je kontúrovací set – Summer Glow Multi Palette. Je to pudrová trikolóra a perfektne ňou vytieňujete tvár, rozjasníte T zónu a zafarbíte líčka. Tento set 3in1 ma z Bronze Goddess kolekcie zaujal najviac a som veľmi šťastná, že ho mám. Má krásne zlaté balenie, ktorého súčasťou je zrkadielko. Na obale je zlatým písmom napísané Estée Lauder.


The last product that I've got to try and which has exceedingly surprised me is the Summer Glow Illuminator. What is it actually the illuminator. It is a shiny brightener for the face and body. The packaging contains only 15 ml, what means that it should be applied only on certain spots on the face, decollete and the shoulders. It brightens beautifully the tanned skin. The packaging in the form of a bottle including a pump is very practical and stylish. Personally, I also adore the gold details. Unbelievable great product for summer.

Posledný produkt, ktorý som dostala na vyskúšanie a ktorý ma náramne prekvapil a zaujal je Summer Glow Illuminator. Čo že to ten Illuminator vlastne je. Je to žiarivý rozjasňovač na telo a tvár. Balenie obsahuje len 15 ml, čo znamená, že sa nanáša pomenej a len na určité miesta na tvári, do dekoltu a na ramená. Krásne rozžiari opálenú pokožku. Balenie vo forme fľaštičky s pumpičkou je veľmi praktické a navyše krásne na pohľad, keďže je zdobené zlatými detailami, rovnako ako celá kolekcia Bronze Goddess.


Which one of these products interested you the most?

Ktorý z týchto produktov vás zaujal najviac?

Ema
Read more
SHARE:

21 July 2016

LOOK: Oh là là

slovenska blogerka

I will be honest with you. Today I am here with a not very satisfying outfit. I am sure you agree. My hair does not look very good and the dress does not suit me as it should. Additionaly, also the photographer did not have his best day. I promise that in the future it will be better. At least I will do my best.

The dress and the sandals are from Mohito. You, who has shop Mohito in your city, you are so lucky. I adore this brand. Unfortunately, in Switzerland this brand is still unknown, but while visiting my native region, visiting this shop is the first thing i do upon arrival. It was not different at my recent visit to Slovakia. The artifacts in this blog were the concrete results of visiting the Mohito shop. The dress is made of very beautiful holographic material and can be perfectly combined with blue, pink and purple colors.
Budem úprimná. Dnes som tu s tak trochu nepodareným outfitom. Vidíte to sami. Vlasy o ničom a šaty mi tiež nejak extra nesvedčia. Fotograf nemal svoj deň a ja dupľom. Sľubujem, že na budúce to bude lepšie.

Šaty sú z Mohita a sandále tiež. Vy, čo máte Mohito vo vašom meste, vám je hej. Ja túto značku zbožňujem. Bohužiaľ vo Švajčiarsku sa ani jeden butik nenachádza a keď sa mi pošťastí raz za čas zavítať do môjho rodného kraja, prvé čo urobím je, že sa vrhnem na vešiaky Mohita a beriem všetko, čo vidím. Inak to nebolo ani pri poslednej návšteve Slovenska. Z Mohita som si odniesla niekoľko artefaktov, vrátane šiat a sandál, ktoré mám na sebe v tomto outfite. Šaty sú z krásneho holografického materiálu a perfektne sa kombinujú s modrou, ružovou a fialovou.



fashion blogger
slovenska blogerka
swiss blogger
slovenska blogerka
swiss blogger
slovenska blogerka
swiss blogger

dress Mohito, shoes Mohito, earrings H&M

makeup by D Jay Dela Cruz

Ema
Read more
SHARE:

12 July 2016

BEAUTY: Bobbi Brown Sunset Pink Collection


The Summer Sunset Pink Collection is breathtaking. I am mostly impressed by the Highlighting Powder in the shade named Telluride. Highlighting Powder is truly a summer must have. If you don’t hve the chance to get a tan, because the summer is kind of strange, do not despair. This powder replces the summer look on your face with a soft shimmering tone. The Powder is available in three shades. It comes in a black practical packaging showing the rose-gold logo "BB" and includes also a mirror. Go try it in the nearest Bobbi Brown shop. You will certainly love it.

Letná Sunset Pink Collection je úchvatná. Najviac ma očaril Highlighting Powder v odtieni Telluride. Highlighting Powder je letný must have. Ak ste sa nestihli opáliť, pretože leto je akési všelijaké, nezúfajte. Tento púder vám na tvári vyčarí jemné trblietavé opálenie. Púder je dostupný v troch odtieňoch. Má čierne praktické balenie so zrkadielkom a na obale má veľké ružovozlaté logo BB. Choďte si ho vyskúšať do obchodu Bobbi Brown. Určite si ho zamilujete.


Another product from the Sunset Pink Collection I had the opportunity to try, is the lipgloss - Tube Tint in the shade called Naked. As the name suggests, the shade is nude. All four shades are available in popular soft, flesh-colored tones. The packaging is very simple, but practical. The lipstick can be applied directly from the tube on the lips or for those, who are a bit less skilled by taking the help of a little brush. Thanks to the transparent container, you always see how much lipstick remains in the tube.

Ďalší produkt z kolekcie Sunset Pink, ktorý som mala možnosť vyskúšať je lesk na pery – Tube Tint v odtieni Naked. Ako už názov napovedá, odtieň je telový. Všetky štyri dostupné odtiene sú v jemných telových farbách, ktoré sú všeobecne veľmi obľúbené. Balenie je veľmi jednoduché, ale praktické. Rúž môžete aplikovať priamo z tuby na pery alebo pre tých menej zručných za pomoci štetca. Vďaka priehľadnému baleniu navyše viete, koľko rúžu v tube ostáva.


During the summer I prefer long-lasting products that can withstand heat, sweat and water. One of these is the Long-Wear Cream Shadow. Long lasting eye shadows from the Pink Sunset Collection are available in four nice nude colors. I prefer the one with the name Nude Beach. The eyeshadow has a creamy consistency and lasts up to 12 hours. Apply it with the ring finger.

Cez leto uprednostňujem dlhotrvajúce produkty, ktoré znesú teplo, pot a vodu. Jedným takýmto produktom je Long-Wear Cream Shadow. Dlhotrvajúci tieň na oči z kolekcie Sunset Pink je dostupný v štyroch odtieňoch a všetky sú príjemných telových farbách. Ja osobne mám Nude Beach. Tieň má krémovú konzistenciu a výdrž až 12 hodín. Nanáša sa prstom a to prsteníkom.


I hope that you enjoy this wonderful collection.

Dúfam, že sa vám táto kolekcia páčila. Majte sa krásne.

Ema
Read more
SHARE:

28 June 2016

BEAUTY: Braun Silk.épil 9 Skin Spa


I got the opportunity to try the epilator and the exfoliator model Braun Silk.épil 9 Skin Spa. As you can see, I did not refuse the generous offer. Considering the actual summer and therefore bikini time, I thought that this blog might be of interest. 

Proper shaving can be very time-consuming and/or boring. So, the faster and the easier, the better. Shaving my legs with the epilator Silk.épil 9 took me only 10 minutes. The result exceeded my expectations and I was thrilled about smooth and perfectly shaved legs. This feeling will last for four weeks.

Preparing the skin with the exfoliator before shaving will optimize the process. The Braun Silk.épil 9 SkinSpa package contains not only an epilator, but also two exfoliators - like a brush for peeling and brighteniing the skin (do not use the exfoliator for the facial part). Using these tools it is also a perfect preperation for a intended for self tanning.

The epilator Silk.épil 9 is very innovative, it has a wider head and longer tweezers,  which take a lot more hair at the same time, than any other epilators does. Conclusion: quicker and smoother. I do not lie to you, the firts time it hurts the most, but repeated use reduces the sensitivity a lot. The epilator is waterproof and can therefore be used also in the shower/bathtub, which is recommended. Should you get nevertheless iritated skin, cool the part with cold water. It works. The epilator is a very handy and practical instrument to constantly keep your bodyhair for growing too long as it cuts properly also the approach of regrowing hair (0.5 mm). Just great.

The design of the epilator is a separate matter. The epilator has a very elegant, comfortable and good grip shape. The head is flexible and glides over the skin easily and adjust also perfectly to our tricky areas such as knees, underarms or bikini lines. The subtle purple color only underlines its sophistication. The epilator has two speeds and an integrated light to enhance visibility of the areas to be treated. Until now I used to shave by the window - thanks to the integrated light I do not have to do this anymore.

I think I mentioned everything I wanted. And conclusion? I am thrilled from this epilator Silk.épil 9. I hope you will be too.

Dostala sa mi príležitosť vyskúšať epilačný strojček a exfoliátor Braun Silk.épil 9 Skin Spa. Ako vidíte, neodmietla som. Prišlo mi to ako veľmi aktuálne a zaujímavé téma. Oholené nôžky sú must. A v lete dupľom. 

Holenie môže byť jedna veľká nuda. A čím trvá kratšie a vydrží dlhšie, tým lepšie. Holenie nôh strojčekom Silk.épil 9 mi trvalo 10 minút a hladké nohy vydržali dobré štyri týždne.

Než sa ale dostanete k holeniu, je dobré pokožku na holenie pripraviť. Balenie Braun Silk.épil 9 SkinSpa obsahuje okrem epilátora taktiež dva exfoliátory - kefky na jemný peeling a rozjasnenie pokožky (exfoliátory nie sú určené na pleť). To sa mi taktiež náramne hodí ako príprava na self tan.

Depilačný strojček Silk.épil 9 je inovatívny, má totiž širšiu hlavicu a viac pinziet, vďaka ktorým vytrhnete oveľa viac chĺpkov naraz, než s iným bežným strojčekom. Čo znamená, že sa zbavíte chĺpkov rýchlejšie. Čo sa citlivosti týka, tá sa znižuje pri opakovanej epilácii. Či prvé holenie bolí? Au. Bolí. Aj s tým najlepším epilátorom na svete. Nebudem vám klamať. Strojček je vodoodolný a je možné použiť ho taktiež v sprche, čo vrelo doporučujem. Ak budete mať pocit pálenia, schlaďte miesto jednoducho studenou vodou. Funguje to. Doteraz som vždy čakala, kým mi chĺpky dorastú, aby som ich mohla oholiť. S týmto epilátorom už nemusím. Pinzety zachytia chĺpok len 0,5 mm dlhý. Paráda.

Na dizajne si dali jeho výrobcovia extra záležať. Strojček má veľmi elegantné tvary a v ruke sa drží príjemne a pohodlne. Hlavica je pohyblivá. Vďaka tomu pekne kĺže po pokožke a perfektne oholí komplikované miesta, ako sú napríklad kolená, podpazušie alebo oblasť bikín. Decentné fialové farby len podtrhujú jeho sofistikovanosť. Strojček má dve rýchlosti a (predstavte si) osvetlenie, ktoré zvyšuje viditeľnosť chĺpkov. Doteraz som sa epilátorom holila len pri okne. No vďaka integrovanému osvetleniu môžem aj v prítmí.

Myslím, že som spomenula všetko, čo som chcela. A záver? Z epilátora Silk.épil 9 som nadšená. Ako inak. Som si istá, že budete aj vy.


Ema
Read more
SHARE:

27 June 2016

LOOK: Pink addiction

elisha fox

Finally! The summer outfit. Due to the crazy and unpredictable weather here in Switzerland I was running around to catch one of the nicer days to shoot this look. Nevertheless I am now very happy with the outcome and I am sure you understand the little delay.

I accumulated in my walk-in-closet a few more pieces of pink - the dress, the handbag, the shoes and the earrings are one of them. The dress is from my favorite Asos eshop. Although the dress has applications and therefore is heavier, it is not suitable as a hot summer outfit. On the other hand the weather was not very summery too, so I can easily recommended it as an appropriate one for these days.

I am sure you have noticed the distinctive pink earrings from the brand Elisha Fox. Such tassel earrings are currently very trendy. I personally fell in love with this trend and I had to include it into my latest outfit. I like to wear them with my hair tied back, so they get deserved attention. Despite their size, the earrings are very light. They are made by one clever young lady from Slovakia and she adapts her work to all your requirements. If you are impressed by the great talent of this young Slovak artist – here is the link, where you can order one pair (at least).

Konečne som tu s týmto oneskoreným outfitom. Na fotenie som mala posledné dni veľmi málo času a o crazy počasí ani nehovorím. Moja makeup artistka sa navyše zranila a všetko to spôsobilo, že s outfitom prichádzam až teraz. Snáď u vás nájdem pochopenie.

V šatníku sa mi nahromadilo niekoľko ďalších ružových kúskov a tieto šaty, kabelka, topánky a náušnice sú jednými z nich. Šaty sú z môjho obľúbeného Asosu. Husté aplikácie spôsobili, že sú šaty ťažšie a materiálovo sa nehodia na horúce leto. Vzhľadom k farbe a strihu by som ich doporučila na jar, keď všetko kvitne alebo na studené leto, aké je teraz.

Určite ste si všimli výrazných ružových náušníc. Sú od značky Elisha Fox. Takéto strapcové náušnice momentálne strašne letia. Ja osobne som sa do tohto trendu okamžite zamilovala a náušnice zakomponovala do svojho najnovšieho outfitu. Rada ich nosím k zopnutým vlasom, aby tak lepšie vynikli, pretože si to určite zaslúžia. Napriek ich veľkosti sú náušničky veľmi ľahké. Vyrába ich jedna šikovná slečna zo Slovenska a dokáže sa prispôsobiť všetkým vašim požiadavkám. Aby ste mali prehľad o cene, tak tie, ktoré mám ja, stoja EUR 38,90. Objednávajte tu.



elisha fox earrings
slovenska modna blogerka
slovenska modna blogerka
swiss blogger
elisha fox nausnice
fashion blogger
fashion blogger
fashion blogger
swiss blogger
swiss blogger
slovenska modna blogerka
elisha fox
slovenska modna blogerka
elisha fox nausnice

dress Asos, earrings Elisha Fox, shoes Gucci, handbag Dior

makeup by D Jay Dela Cruz

Ema
Read more
SHARE:

14 June 2016

GIVEAWAY: Estée Lauder Eyes & Lips


You can not imagine what a tremendous joy it gives me to organize giveaways for you. And when I get from the winner a nice thank-you e-mail, I'm even happier. Once again I will make one of you very happy. The winner will win a gold cosmetic bag, in which is hidden luxurious cosmetics from Estée Lauder in the value of USD 100 - mascara, eye make-up remover, lipstick and lip gloss. In short, everything what you see on the picture.

Giveaway rules are as simple as ever. Just follow this blog via Google+ and leave your email. Giveaway is open internationally and will run until 20.07.2016.

I cross my fingers for you.

Neviete si predstaviť, akú obrovskú radosť mi robí realizovanie giveawayí. A keď potom dostanem od výhercu krásny ďakovný email, som ešte šťastnejšia. Tentoraz poteším zase jednu z vás. Výherkyňa získa zlatú kosmetickú taštičku, v ktorej sa ukrýva luxusná kozmetika od Estée Lauder v hodnote USD 100 – maskara, odličovač očí, rúž a lesk na pery. Skrátka všetko to, čo vidíte na obrázku.

Pravidlá giveawaye sú jednoduché ako vždy. Stačí sledovať tento blog cez Google+ a zanechať na seba email. Giveaway je otvorená medzinárodne a pobeží do 20.7.2016.

Držím vám palce.


Ema
Read more
SHARE:

08 June 2016

EVENT: Lalique


Recently I was invited to the event of the French brand - Lalique. The event took place in the breathtaking surroundings of the company Art & Fragrance in Zurich in a new ultra-modern building. The rooms were illuminated by large windows and the tables were decorated with the spectacular large black crystal vases Tourbillons full of purple flowers. This stylish and impressive location was rounded up by the hanging chandeliers Orgue from the ceiling, which each piece has been signed and engraved. The champagne quietly sparkled in the beautiful crystal cut glasses Bordeaux accompanied by healthy and tasty fingertips.

Alsace is one of my favorite places in the world, it is fertile for artists and creative people. No wonder that historical Lalique factory is located there. The latest men's perfume L'Insoumis is definitely a piece of art. Its flacon is decorated on the sides with the same pattern as the iconic black crystal vase Tourbillons from the year 1926. To introduce the perfume to the guests, we were brought to a dark room, where the ingrediences of the perfume were displayed. It was an amazing scent experience, which made me see in my mind a strong independent man, mature, but rebellious, sitting in front of the fireplace, listening to the crackling of burning wood, sipping rum with ice and enjoying the atmosphere. I let myself be guided by my subjective feelings in almost total darkness, beyond space and time and I smelled each ingredient such as lavender, moss, black pepper and fresh basil. It was an absolute pleasure and a great idea of Lalique to present the perfume L'Insoumis in this fascinating way.

Thanks to the Art & Fragrance for this impressive event and I wish you a beautiful Wednesday.

Nedávno som bola pozvaná na event francúzskej značky Lalique. A také pozvanie sa veru neodmieta. Event bol v dychberúcom prostredí spoločnosti Art & Fragrance v Zurichu. Novučičká ultramoderná budova, miestnosti presvetlené veľkými oknami, zdobené veľkými krištáľovými čiernymi vázami Tourbillons plnými fialových kvetov, Orgue lustrami vysiacimi zo stropu, ktorých každý kúsok bol podpísaný gravírovaným písmom priam vyrážala dych. Perlivé šampanské sa popíjalo (ako inak) taktiež z krásnych krištáľových brúsených pohárov Bordeaux a zajedalo sa zdravými chutnými dobrotami.

Alsasko je jedno z mojich najobľúbenejších miest na svete, je plodné na umelcov a kreatívnych ľudí. Niet sa čomu čudovať, že historická továreň Lalique sídli práve tam. Najnovší pánsky parfum L´Insoumis je hotové umelecké dielo. Jeho flakón je po stranách zdobený rovnako ako ikonická čierna váza Tourbillons z roku 1926. Očakávajúc neočakávané si privoniavam k parfumu. Jeho vôňou sa nechávam pohltiť. Vidím pred sebou silného nezávislého muža, mentálne zrelého, ale rebelského, sediaceho pred kozubom, ktorý načúva praskaniu horiaceho dreva, popíjajúceho rum s ľadom a vychutnávam si tú atmosféru. Nechávam sa viesť svojimi subjektívnymi pocitmy v takmer úplnej tme mimo priestor a čas a privoniavam k ingredienciám, ako je levanduľa, mech, čierny peper alebo čerstvá bazalka, ktoré parfum L´Insoumis obsahuje.

Ďakujem Art & Fragrance za tento pôsobivý zážitok a vám prajem krásnu stredu.


Ema
Read more
SHARE:
© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.