BEAUTY: Sisley Paris | Velvet Nourishing Cream

In the little pot of the Velvet Nourishing cream is hidden a very nice surprise. Yes, what else would you look for in it, if not for a cream? There is one, but not any. Scentend like Saffron. Good creams are like Saffron. Hard to find. Lets check it out. I have no idea, how they know it in Sisley Paris about my needs, but they must have some secret agent, who sent me something tailor-made. A cream for dry skin. Fantastic. Thank you! I turn the cover, I already scent the luxury. Do I recognize in some way the promised saffron? I take the applicator and gently apply it on my face. The cream is initially dense and heavy on the skin. This changes in a few seconds and the cream is all absorbed. It leaves the skin very smooth, hydrated and it is not oily at all. The face looks beautiful after the application and it is soft to touch. It is just perfect. Saffron is an extremely expensive affair. This also reflects the price of the cream, but in my opinion quite appropriate. Approx. CHF 233,-. The packaging is minimalistic, simple and elegant. The glass ceramic box is heavier, but it has a more luxurious effect. The cream should be applied in the morning and in the evening or in the morning or evening, depending on how very dry your skin is. Very sofisticated and recomendable product.

V dózičke od Velvet Nourishing krému sa skrýva veľmi milé prekvapenie. Áno, čo iné by ste v ňom hľadali ak nie krém.? Ten tam je, avšak nie je hocijaký. Šafránom rozvoniavajúci.   Neviem, odkiaľ to o mne v Sisley vedia, ale poslali mi niečo, znovu šité na mieru. Krém na suchú, až veľmi suchú pokožku. Fantastické. Otočím vrchnákom, privoniam. Vždy privoniam. Žeby som cítila ten sľubovaný šafrán? Naberiem na špachtličku a jemne rozotieram po pleti. Krém sa tvári zpočiatku ako hutný a ťažký na pleti. To sa však behom niekoľkých sekúnd zmení a krém je celý vsiaknutý v pokožke. Tú zanechal hladkú a hydratovanú a nie mastnú. Na pohľad krásnu, na dotyk jemnú. Nemôžem si sťažovať je perfektný.  Šafrán je extrémne drahá záležitosť. To sa odzrkadľuje aj na cene krému, ale nie je to až take zlé. Cca CHF 233,-. Balenie je minimalistické, jednoduché a elegantné. Sklokeramická dóza je ťažšia, o to viac však pôsobí luxusnejším dojmom. Krém sa používa ráno a večer alebo ráno alebo večer, záleží, ako veľmi suchú pokožku máte.

Read more

BEAUTY: Sisley Paris | Perfumed Bath and Shower Gel Izia | Bathroom Tour

My most favorite place in my apartment is the bathroom. I designed it myself with my boyfriend, from the bottom to the top. It's simple, minimalist and I feel there fantastic. I spend a lot of time in it, of course, daily. The scent Amber Dark from Zara Home scents luxuriously. It could have a prettier packaging, but if I do not find anything more photogenic, I will use this one. I have a marble tray that I ordered from Australia. Shipping was more expensive than the tray itself, but admit it, I had to have it. And it's great for me. I have there a glass box for face tampons, a toothbrush cup and my beloved Sisley Paris lifting facial serum as well as a whitening toothpaste Rembrandt. Who would not like to relax. With candles next to the bathtub, with a glass of a good red wine in the hand. So, besides the scent of candles, I have a small lamp that complements the romantic atmosphere. This light calms me down. I found it in the Maisons du Monde in Zurich. I have two big shells next to the bathtub. Not to create the atmosphere of the abandoned island or resemble the noise of the sea, but because I simply liked it and it was in golden and pearl color. This is it. I fill the tub to the edge, I add the sea salt and the fragrant foam into the bath from Sisley Paris - Izia. It is freshly scented and contains soothing extracts that will beautifully smoothen my skin. I use a body peeling, from the neck to the toes, I got it as a birthday gift from my friend Eliška. After a long relaxing time I take a towel from Zara Home and I spoile my body with a moisturizing milk. It would be ideal to use everything from one brand, but only if the scents are similar, I do not mind combining them at all. The milk is from Jean Paul Gaultier and has a beautiful powdery pink packaging in the shape of a woman's body. That's how I relax. Would you like to know how the bathroom looked before reconstruction? Well, take a look.

Medzi moje najobľúbenejšie miesta v byte patrí moja kúpelňa. Navrhla som si ju sama s priateľom, od kohútikov až po steny. Je jednoduchá, minimalistická a cítim sa v nej fantasticky. Trávim v nej veľa času a to samozrejme denne. Príjemne v nej rozvoniavajú tyčinky Amber Dark zo Zara Home. Mohli by mať krajšie balenie, ale pokiaľ nenájdem niečo fotogenickejšie, musí mi postačiť toto. Pri umývadle mám mramorovú tácku, ktorú som objednala odkiaľsi z Austrálie. Shipping bol drahší než sama tácka, ale uznajte, musela som ju mať. A skvele sa sem hodí. Mám na nej postriebrenú sklenenú dózu na odličovacie tampóny, pohár na zubné kefky, moje milované pleťové liftingové sérum od Sisley Paris a bieliacu zubnú pastu Rembrandt, ktorá jediná vybieli moje zuby. Kto by nemal rád relax. Pri sviečkach, vo vani, s pohárom dobrého červeného vína v ruke, dajme tomu Pinot Noir. Moje obľúbené. Inak vôbec nie som rozmaznaná. Ja mám teda okrem voňavej sviečky aj takú malú lampičku, ktorá dotvára romantickú atmosféru a ktorej svetlo ma ukľudňuje. Našla som ju v Maisons du Monde v Zurichu. Na vani mám dve veľké mušle. Nie preto, aby vytvárali atmosféru opusteného ostrova alebo pripomínali šum mora, ale preto, pretože sa mi jednoducho páčili a boli zlaté a perleťové a jednoducho sa sem hodili. To isté platí aj o zlatej hviezdici. Napustím si plnú vaňu vody až po okraj, nasypem morskú soľ a nalejem voňavú penu do kúpeľa od Sisley Paris - Izia. Vonia prenádherne sviežo a obsahuje zjemňujúce extrakty, ktoré krásne vyhladia a prevoňajú pokožku. Telo vypeelingujem, od krku až po pršteky na nohách, peelingom od značky Rituals, ktorý som dostala ako darček na narodeniny od Elišky. Keď sa mi na prstoch na rukách vytvoria vejáriky, čo je jasný signal, že kúpania už bolo dosť, konečne vyjdem z vane. Utriem sa do osušky zo Zara Home. Po kúpeli si telo rada natriem hydratačným mliekom. Ideálne by bolo použiť všetko od jednej značky, ale ak sú vône podobné, vôbec mi ich nevadí kombinovať. Mlieko je od Jeana Paula Gaultiera a má krásne pudrovo ružové balenie a tvar ženského tela. Takto relaxujem. Chceli by ste vedieť ako kúpelňa vyzerala pred rekonštrukciou? Tak pre zaujímavosť prikladám aj fotky pred.

Read more

BEAUTY: Sisley Paris | Firming Concentrate Serum Sisleÿa

If you have an aging skin and you are looking for a high quality serum, you read the right article. I consider myself as a serum specialist. I tried many of them from many brands. From those, which are affordable and those which cost up to 1000 CHF. Personally, I can not imagine myself without using a skin serum. The serum belongs to my daily cosmetic ritual. Serums are my drug, my elixir of youth and the reason why my skin looks like it looks in the age of 37 - without a single wrinkle. If I believe in something 100% and I swear to it, it's just a facial serum. Sometimes I apply the serum only in the evening, sometimes even in the morning, and I am always pleased when the serum is also coworking with my makeup. Just like the Sisleya lifting serum. It has a cream consistency, leaving a smooth film on the skin, but that's just the beginning. Give it time - about 2 months and you will see a remarkable progress on your skin. The skin will be smooth, delicate wrinkles will recede. This hyper-serum contains the formula Phyto-Complexe Pro-Firm 7, as the name suggests, composed of seven plants - marjoram, tiger nut, white willow leaf, wild rose, persian acacia, bistort, lindera extracts. Marjoram extract is a new Sisley active ingredient that activates the production of LOXL-1 enzyme. I'm not going to name it, but one 1000 CHF serum created an eczema on my skin. The Firming Concentrate Serum Sisleya responds fantastically on my skin. No acne or undesirable redness. At first glance, just beautiful smooth skin, delicate to touch with a wonderful scent. The serum has an ultra-elegant luxury golden-white packaging that looks beautiful in my bathroom on a marble tray and it's a pleasure to use it. The pump bottle is practical and two pumps are enough for the entire face and additional one for the neck.  When it comes to size, the package contains 30 ml and costs 480 CHF. Sisley Paris does not want you to pay just for a packaging, name or feeling. You really pay for beautiful, healthy and young looking skin.

Ak máte starnúcu pleť a hľadáte kvalitné sérum, čítate ten správny článok. Ja sa totiž považujem za sérového špecialistu. Vyskúšala som niekoľko sér a od mnohých značiek. Od tých cenovo dostupných až po 1000 frankové séra. Ja osobne si neviem bez pleťového séra predstaviť svoj život. Sérum patrí do môjho denného kozmetického rituálu. Séra sú mojou drogou, mojim elixírom mladosti a dôvodom, prečo v 37 rokoch moja pleť vyzerá tak ako vyzerá. Bez jedinej vrásky. Ak v niečo 100%ne verím a prisahám na to, tak sú to jedine pleťové séra. Niekedy sérum aplikujem len večer, niekedy aj ráno a vždy ma poteší, keď sa sérum spriatelí aj s mojim makeupom. Tak ako liftingové sérum Sisleya. Má krémovú konzistenciu, na pleti necháva hladký jemný film, ale to je len začiatok. Dajte mu čas – cca 2 mesiace a na pleti uvidíte pokrok. Pleť bude vypnutá, hladká, jemné vrásky ustúpia. Toto hyper sérum obsahuje formulu Phyto-Complexe Pro-Firm 7, ako už názov napovedá, zloženú zo siedmich rastlín – marjoram, tiger nut, white willow leaf, wild rose, Persian acacia, bistort, lindera extracts. Marjoram extract je nová Sisley aktívna ingrediencia, ktorá aktivuje produkciu LOXL-1 enzýmu, ktorý stárnutím utícha. Nebudem menovať, ale jedno 1000 frankové sérum mi vytvorilo na pleti nepekný ekzém. Na Firming Concentrate Sérum Sisleya moja pleť zareagovala fantasticky. Žiadne akné alebo nežiadúce sčervenanie. Na prvý pohľad len krásna hladká pleť, na dotyk jemná. Sérum má ultra elegantné luxusné bielozlaté balenie, ktoré sa krásne vyníma v mojej kúpelni na mramorovej tácke a je radosť ho použiť. Fľaštička s pumpičkou je praktická a dve pumpnutia stačia na celú pleť. Jedno na krk. Čo je moja a mnohých tragická zóna, pretože priznajme si, väčšina z nás jednoducho krk z denného rituálu vynecháva. Keď sme u veľkosti, tak balenie obsahuje 30 ml produktu a stojí 480 CHF. Rozmenené na drobné, Sisley Paris nechce, aby ste platili len za balenie, značku, alebo pocit. Platíte za krásnu, zdravú a mlado vyzerajúcu pleť.

Read more

BEAUTY: Michael Kors | EDT Wonderlust Eau Fresh

If something has surprised me recently, then it was the Michael Kors eau de toilette - Wonderlust Eau Fresh. As the name suggests, it is indeed a refreshment matter. Although it is EDT, do not be mistaken. This is one is longlasting. I applied Wonderlust to my skin and was pleasantly surprised. It is not just a beautiful fresh and fruity scent, but it also last long on the skin. It contains ingredients such as Granny Smith apple, pomelo or bergamot, lily of the valley, peony and jasmine. This indispensable EDT is available in three sizes - 30, 50 and 100 ml. Even the design is very tempting. The flacon in a matt-glossy version is unmistakable. Try it. You will certainly not regret it.

Keď ma niečo náramne v poslednej dobe prekvapilo, tak jedine toaletka od Michaela Korsa – Wonderlust Eau Fresh. Ako už názov napovedá, jedná sa vskutku o občerstvujúcu záležitosť. Aj keď sa jedná o toaletku, nedajte sa zmýliť. Táto má výdrž. Aplikovala som Wonderlust na pokožku a príjemne prekvapila. Nielenže krásne čerstvo a ovocne vonia, no na pokožke vydržala hodiny. Obsahuje ingrediencie ako Granny Smith jablko, pomelo, či bergamot, konvalinky, peony a jasmín. Táto nepostradateľná toaletka je dostupná v troch veľkostiach – 30, 50 a 100 ml. Aj dizajn je lákavý. Sklenený spolovice matný, spolovice lesklý flakón so zlatým uzáverom je nepriehľadnuteľný. Vyskúšajte. Nebudete ľutovať.

Read more

GIVEAWAY: Estee Lauder

Isn´t it nice to win something special? I think yes. This time I have prepared for you a package of luxury and fantastic cosmetics of Estee Lauder. You can win a mascara, a lipstick, a super eyebrow pencil and an eye mask. Required rules - Leave your email and write at least one comment on this blog. Simple. Right.? So let´s do this. Giveaway ends 31.8.2018 and it is open internationally. I cross my fingers for you!

Nie je milé raz za čas niečo vyhrať? Podľa mňa je. Tentoraz som pre vás pripravila balíček luxusnej a fantastickej kozmetiky Estee Lauder. Hraje sa o maskaru, rúž na pery, super tuper obočienku a masku na oči. Povinné pravidlá – zanechať na seba email a napísať minimálne jeden komentár na tomto blogu. Jednoduché. Že.? Giveaway pobeží do 31.8.2018 a je otvorená medzinárodne. Držím vám palce!

a Rafflecopter giveaway

Read more

BEAUTY: Sisley Paris | Le Phyto Rouge Lipstick

Events are an inseparable part of blogging. And I adore them. Especially when it comes to very interesting brands such as Sisley Paris and when they are held in a place like one of the most luxurious hotels in Zurich - The Dolder Grand. At this breathtaking place, the PR of the brand Sisley Paris, presented the latest news - the lipstick Le Phyto Rouge. The Phyto Rouge high-end collection contains 20 shades divided into four unrivaled color groups. Do you prefer beige? Here we go. There are exactly five of them. With a pink undertone there are seven. You will also find red and orange undertones. Just the right one for everyone. The lipsticks have a square shape for an easy application. They are very well pigmented, long lasting (up to 8h) and can be layered. They contain hyaluronic acid, chamomile oil and jojoba oil. The price is 53 CHF. Go find your perfect shade and feel like you travel the world, because they also have very interesting names, such as Portofino, Granada, Eldorado or Santa Fe. What will be your next destination?

Eventy sú nedieľnou súčasťou blogovania. A ja ich zbožňujem. Zvlášť keď sa jedná o veľmi zaujímavé značky ako je napríklad Sisley Paris a keď sa konajú na takom mieste, ako je jeden z najluxusnejších hotelov v Zurichu – The Dolder Grand. Na tomto dychberúcom mieste nám PR oddelenie značky Sisley Paris predviedli poslednú novinku – rúž na pery Le Phyto Rouge. Kolekcia rúžov Le Phyto Rouge obsahuje 20 rúžov, rozdelených do štyroch farebných skupín. Máte rady béžovú? Prosím. Je ich tam presne päť. S ružovým podtónom ich tam je sedem. Ďalej tam nájdete červené a oranžové podtóny. Pre každého niečo. Rúže majú skvelý zlatočierny magnetický obal, hranatý tvar, na perfektné vykreslenie pier. Maľovanie sa s nimi je vážne hračka. Sú veľmi dobre pigmentované, dlhotrvajúce (až do 8h) a dajú sa vrstviť. Sú hydratačné, obsahujú kyselinu hyauluronovú, harmančekový olej a jojobový olej. Jeden stojí 53,- CHF.

Read more

BEAUTY: Guerlain | SS 2018

„In its way, a perfume is an invisible dress, playing on us dressing ourselves to reveal our personalities.“ 

Thierry Wasser, Guerlain´s Perfumer

And here is another bunch of novelties, this time from famous brand Guerlain. Guerlain is one of my most favorite brands. I love their design, the fragrances, the variety of products and the colors. These new products are just another proof. Black Perfecto by La Petite Robe Noire is one of my favorite perfumes. And when I write it, it is so! It scents fruity, you will certainly recognize cherries. The other ingredients are black tea, almonds, patchouli and a it gets spiced by leather and black musk. For me, the perfume is irresistible and when a girl/lady passes by, I immediately turn my head towards her. I can recognize it from hundrets of other perfumes. Trust me.

A je tu ďalšia várka noviniek, tentoraz od značky Guerlain. Guerlain patrí medzi moje najobľúbenejšie značky. Zbožňujem ich dizajn, vône, rôznorodosť produktov, farby. A nesklamali ani tentoraz. Black Perfecto by La Petite Robe Noire je jeden z mojich najobľúbenejších parfumov. A keď to píšem, tak je to tak! Vonia ovocne, určite tam postrehnete čerešne. Ďalšie zložky sú čierny čaj, mandle a na dráme pridáva patchouli, koža, či čierne pižmo. Pre mňa je parfum neodolateľný a ak okolo mňa prejde na ulici slečna/dáma, okamžite otáčam hlavu smerom k nej.

With Guerlain nail polish you can have as much fun as with the lipsticks Kiss Kiss. You can combine them easily, for example, the lipstick in the shade of West Wood looks fantastic with the same shade of the nail polish West Wood, but also with contrast, an orange shade - East Poppy. Nail polishes and lipsticks have a perfect packaging. La Petite Robe Noire's nail polishes looks like a mini perfume, but do not be mistaken, it's a cute perfectly shaped nail polish. The lisptick Kiss Kiss has a dramatic black packaging with a golden logo. Perfection.

S lakmi od Guerlain môžete mať toľko zábavy, rovnako ako s rúžmi – Kiss Kiss. Môžete ich farebne kombinovať, napríklad odtieň West Wood vyzerá fantasticky s rovnakým odtieňom laku West Wood, ale aj s jeho kontrastom, oranžovým odtieňom – East Poppy. Laky a aj rúže majú dokonalé balenie. Laky z kolekcie La Petite Robe Noire majú podobu mini parfému, ale nedajte sa zmýliť, je to lak. Rúž Kiss Kiss má dramatické čierne balenie so zlatým logom. Krása.

Guerlain did also not forget that we need summer products. The bronzer is a must have. This one is a super must have. And one more time, you must have it. Really. If I should recommend one product, then definitely this one. That look! That scent! That design! The package contains a bronzer and a blush in a beautiful peach shade. Both parts also contain golden pigments. All you need for the perfect summer look. Trust me, you no longer need anything more.

Aj v Guerlain myslia na leto a letné produkty. Bronzer je must have. Tento je však super must have. Musíte ho mať. Ak by som mala doporučiť jediný produkt, tak určite tento. Ten pohľad! Tá vôňa! Ten dizajn! Balenie obsahuje bronzer a tvárenku v krásnom broskyňovom odtieni. Obe časti obsahujú aj zlatavé pigmenty. Pre dokonalý letný look už nepotrebujete naozaj nič viac. Ibiza volá.

But if you already have your beloved bronzer and your blush, and you miss the highlighter, take the Terracotta Summer Glow. It's in purse-size, golden, with a beautiful relief and the scent is fantastic.

Ak však máte už svoj milovaný bronzer a tvárenku tiež a chýba vám rozjasňovač, siahnite po Terracotta Summer Glow. Je v kabelkovej veľkosti, zlatistý, s nádherným reliéfom a vonia prekrásne.

What else I want to take with me to Ibiza to look perfect is Terracotta Cushion foundation. You look like kissed by the sun, your imperfections are covered and you look  irresistible. We all want it. Right.?

Čo bude ďalší produkt, ktorý si vezmem so sebou na Ibizu, chcem predsa vyzerať dokonale, je Terracotta Cushion makeup. Vyzeráte ako pobozkaná slnkom, zakryjete nedostatky a vyzeráte v závere skvele. To chceme všetky. No nie.?

Read more