BEAUTY: Victoria Beckham for Estee Lauder

The collaboration with Victoria Beckham and Estee Lauder was very fruitful and has come up with something fantastic. A beauty collection that is unparalleled and deserves an applause.

Zo spolupráce Victorie Beckham a Estee Lauder vzišlo niečo fantastické. Beauty kolekcia, ktorá nemá obdoby a zaslúži si aplaus.

Let´s start with the eye shadows. Matte duo - Eye Matte Duo. Orange and blue turned out to be a great combination for the fall. Colors are contrasting, but they create a perfect look. The eye shadows are very well pigmented. The packaging of VB products for EL is breathtaking. The black leather packaging is very sophisticated and original. In addition, the package contains a small practical mirror. The eyeshadows Eye Metals 02 Blonde Gold are simply perfect. In the light they shine like a diamond dust and personaly I am not affraid to use them as a highlighter too. The packaging is as fascinating as the Matte Duo.

Začnem tieňmi na oči. Matné duo – Eye Matte Duo. Tehlová a modrá sa ukázala ako skvelá kombinácia na jeseň. Farby to sú kontrastné, ale skvele sa dopĺňajú. Očné tiene sú veľmi dobre pigmentované. Balenie productov VB pre EL je dychberúce. Čierny kožený obal je veľmi sofistikovaný a originálny. Balenie navyše obsahuje malé praktické zrkadielko. Tiene Eye Metals v odieni 02 Blonde Gold sú dokonalé. Na svetle sa trblietajú ako diamantový prach. Vyzerajú skvele na očiach, ale kľudne ich použijem aj ako highlighter. Obal je rovnako fascinujúci ako pri matnom due.

I have to mention the great eye pencil, which comes also with a pencil sharpener - just great. The pencil can be used as an eyeliner or for smoky eyes. The pencil has two ends - Black Saffron (black) and Vanilla (nude shade). The Vanilla I would use for the inner eye liner. The pencil in the nude shade is another must have. You can use it under any colored lipstick. The lipstick will remain in place. The Victoria shade makes your look really complete.

Keď už sme pri očiach, musím spomenúť aj ceruzku na oči, ktorej balenie obsahuje aj strúhadlo. Ceruzkou sa dajú namaľovať jak očné linky, tak dymové oči. Paráda. Ceruzka má dva konce – Black Saffron (čierna) a Vanilla (telová) – tú by som použila na vnútornú očnú linku. Ceruzka na pery v telovom odtieni, je taký makeupový základ. Môžete ju použiť pod akýkoľvek farebný rúž. Rúž sa nebude rozpíjať a bude držať na mieste. Odtieň Victoria je dokonalý.

All these great products are really toped by the Skin Perfecting Powder, which comes in this unique unmisable golden leather packaging. It is a perfect transparent powder to perfect your makeup. It leaves a beautiful satin look on your skin. Another must have is a bronzer. Really, if you do not have one, get one. Quickly. The Bronzer can be used all year around. You can shape your face with it or give your face a tanned look. It's all up to you. The bronzer is matt and has a slightly warm undertone.

Skin Perfecting Powder je výnimočný v tom, že má ako jediný zlaté kožené balenie. Je to perfektný transparentný púder, na zafixovanie makeupu. Dobre sa nanáša na veľký pudrový štetec a na pleti zanecháva saténový look. Bronzer je jednoducho must have. Ak ho nemáte, tak si jeden určite zožeňte. Rýchlo. Bronzer má využitie jak v lete, tak v zime. Môžete s ním vytieňovať tvár alebo dať tvári opálený look. Záleží ako sa pohráte so štetcom. Bronzer je matný a má jemne teplý podtón.

I generally prefer matt lipsticks. They stay on the lips a little longer and are highly elegant. The one I have is in the shade Victoria and is perfectly matched with the Victoria pencil.

Matné rúže mám celkovo radšej než tie s leskom. Vydržia na perách niečo viac a sú vysoko elegantné. Ten, ktorý mám ja, je v odtieni Victoria a perfektne sa dopĺňa s ceruzkou Victoria.

The transparent glossy lip gloss - Fired Crystal optically enlarges your lips. A great companion for the party.

Lesk na pery v transparentom jemne holografickom odtieni – Fired Crystal vám opticky zväčší pery. Na párty skvelý spoločník.

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | Novelties

A great novelty is the foundation Double Wear Nude Water Fresh Makeup SPF 30. Light and fresh as water. You, who does not like a heavy foundation and you, who does not need a perfect coverage, this foundation is just perfect for you. It has a light texture, its coverage is medium and feels on the skin like nothing. It also has a SPF 30 protection factor, so no additional layer of protective product is needed. Makeup contains extracts of apple and melon, which hydrates and moisturizes the skin. Tip: Despite these extracts, I apply on the skin refreshing rose water and on the beauty blender I spray a fix spray. This procedure gives perfect results and the makeup looks beautiful and natural. The foundation is available in 12 shades and is long lasting - up to 24h.

Veľkou novinkou je makeup Double Wear Nude Water Fresh Makeup SPF 30. Ľahký a svieži, ako voda. Vy, ktoré nemáte rady ťažký makeup a nepotrpíte sin a dokonalé krytie, tento makeup je presne pre vás. Má ľahkú textúru, stredné krytie a na pleti nie je cítiť. Má navyše ochranný factor SPF 30, takže nie je nutná žiadna ďalšia vrstva ochranného produktu. Makeup obsahuje extrakty z jablka a melónu, ktoré pokožku hydratujú a zvlhčujú. Tip: Aj napriek týmto extraktom, pleť pred aplikáciou zvlhčím ružovou vodou a na beauty blender nastriekam fixačný sprej. Táto procedúra sa mi osvedčila a pleť vyzerá krásne a prirodzene. Makeup je dostupný v 12 odtieňoch a je dlhotrvajúci – až 24h.

You're definitely using a classic peeling. In my opinion, peeling is one of the most important things in skin care. Moisten, apply, massage and wash out. Quick and effective. That's why I was very pleased to have the opportunity to try the Global Anti Aging Instant Refinishing Facial from the Revitalizing Supreme + collection. Thanks to this product the skin is soft, smooth and radiant. It should be used twice a week, applied on dry skin, gently massaged and washed out with water.

Určite používate klasický peeling. Podľa mňa je peeling jedna z najdôležitejších vecí, čo sa starostlivosti o pleť týka. Navlhčíte, nanesiete, pomasírujete a umyjete. Preto som sa veľmi potešila, že som mala možnosť vyskúšať Global Anti Aging Instant Refinishing Facial z kolekcie Revitalizing Supreme+. Pleť zanecháva jemnú, hladkú a žiariacu. Používa sa dvakrát do týždňa, na suchú pleť, jemne sa pomasíruje a zmyje vodou.

In one of the last articles I mentioned a new purple mascara, which I use often. Now, and I am so happy about that they have the same mascara in classic black. The mascara has an innovative applicator - a brush that has two sides. It's up to you, how you will use it, but I recommend one side for short lashes and the other for the upper, longer ones.

V jednom z posledných článkov som spomínala aj novú maskaru, ktorú mám vo fialovej farbe a teraz už aj v klasickej čiernej. Maskara má inovatívny aplikátor, kefku, ktorá má dve strany. Je na vás, ktorú uznáte za lepšiu a ktorú sa rozhodnete používať podľa seba, ale ja doporučujem jednu stranu na krátke riasy a druhú na horné, dlhšie.

Estee Lauder truly knows how to do a quality lipsticks. Blush Crush is one of those classic shades, something between nude and pink that you should not miss. The lipstick is semi-matt and leaves the lips well hydrated and gives them a natural look. It's so good.

Estee Lauder vie ako na kvalitné rúže. Odtieň Blush Crush je jeden z tých klasických odtieňov, niečo medzi telovou a ružovou, ktorý by vám nemal chýbať. Rúž je to polomatný a pery zanecháva krásne hydratované a dáva im prirodzený look. Stojí za vyskúšanie.

Read more

BEAUTY: DKNY | Nectar Love

A wonderful perfume in an even more wonderful package (look at the photo) was made for us by Donna Karan. It scents like beeswax (of course), vanilla and jasmin. And as the first note I recognized nectarine. The perfume leads me into gardens full of fruit trees and bee hives. The beekeeper with a hat and mesh collects fresh honey and gives me a taste. Yummy. It is beautiful warm weather and if you are quiet you can even hear the buzzing bees. I continue scentning this nice perfume and it brings me again back to this garden... The Nectar Love flacon looks like a yellow apple, decorated with two golden bees. I've never seen such a cute thing before. The perfume is available in three sizes - 30, 50, 100 ml and in the offer includes also a beautifuly fragrant shower gel. Try it.

Prenádherný parfum v ešte prenádhernejšom balení (pozrite) si pre nás pripravila Donna Karan. Vonia po včelom vosku (ako inak), vanilke a jazmíne. A na prvé pričuchnutie (top notes) ma očarila nektarinka.  Parfum ma vedie vás do záhrad plných ovocných stromov a včelých úľov. Včelár s klobúkom a ochrannou sieťkou zbiera čerstvý med a dáva mi ochutnávať. Lahoda. Je krásne, teplo a do ticha monotónne bzučia včely. Ovoniavam stále dookola a vraciam sa do ovocného sadu… Flakón Nectar Love vyzerá ako žlté jabĺčko, na ktorom sú dve zlaté včielky. Dlho som nič také milé nevidela. Parfum je dostupný v troch veľkostiach – 30, 50, 100 ml a v ponuke je aj krásny voňavý sprchový gel.

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | Advanced Night Repair | Pink Ribbon

Skin aging is not only a problem of older ladies, but also yours, who is maybe as young as eighteen. Stress, party, first job, wrong boyfriend, university exams, all this is visible on your skin and supports aging. What would I buy from my first salary if someone had informed me at that time? Advanced Night Repair, anti aging serum. To make sure that your favorite cream works properly, you have to use a serum. Of course for the perfect result I recommend you to use a cream and serum from the same brand. The serum activates the cells and helps the cream to work 100%. Briefly. ANR serum is not perfumed, it is dermatologically tested and oil free. It should be applied in the morning and (or) in the evening, on a clean skin, followed by a cream. Gals, if you have the opportunity, invest in the skin serum. Your skin will glow. And if your skin could say a Thank you, trust me, it would. October is the month of the "pink ribbon", of course, each of you knows what this ribbon means. If you buy this serum in a limited pink package, 20 CHF will go for the purpose of fighting cancer.

Stárnutie pokožky sa netýka len starších žien, ale aj vás, ktoré máte osemnásť. Stress, party, prvá práca, nesprávny priateľ, skúšky na univerzite, to všetko je na vašej pokožke vidieť a podporuje ju v stárnutí. Čo by som si kúpila ja z mojej prvej výplaty, keby ma v tom čase niekto dostatočne informoval? Advanced Night Repair, anti aging sérum. Aby váš obľúbený, či už denný alebo nočný krém správne fungoval, je nutné použiť sérum. Samozrejme pre dokonalý výsledok musí byť krém a sérum rovnakej značky. Sérum aktivuje bunky, presiakne do hĺbky a pomôže krému fungovať stopercentne. V krátkosti. Sérum ANR nie je parfumované, je dermatologicky testované a oil free. Aplikuje sa ráno a (alebo) večer, na čistú pleť a následne sa použije krém. Baby, ak máte tú možnosť, investujte do pleťového séra. Vaša pleť bude žiariť. Október je mesiac ružovej stužky, určite každá z vás vie, čo táto stužka znamená. Ak si zakúpite toto sérum v limitovanom ružovom balení, 20 CHF pôjde na dobrý účel a to na boj proti rakovine.

Read more

BEAUTY: Estee Lauder | #wideopeneyes

Once again a perfect event for us bloggers was prepared by the Estee Lauder PR department in Switzerland. The event followed #wideopeneyes (check on Instagram) and took place at an unusual and very unique location in the panoramic bar Jules Verne, with a magnificent view to the whole city of Zurich. Sparkling Prosseco was refreshing and fingertips very tasty. Everything was simply fantastic. The introduction of the Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix could not took place at a better place. Estee Lauder invented something fantastic - Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix. Our eyes and their surroundings are subject to constant struggle. Every blink of an eye creates wrinkles. Therefore Estee Lauder created a concentrate that helps to remove wrinkles around the eyes and also moisturizes and strengthens the skin. The package includes an applicator for applying and massaging the skin at the same time.

Dokonalý event pre nás blogerky pripravilo pr oddelenie Estee Lauder vo Švajčiarsku. Event sa niesol v duchu #wideopeneyes (checkuj na Instagrame) a uskutočnil sa na nezvyčajnom a veľmi unikátnom mieste v panoramabare Jules Verne, s nádherným výhľadom na celé mesto Zurich. O Prossecu a chutných jednohubkách sa nebudem zdĺhavo vyjadrovať. Boli jednoducho fantastické. Uvedenie novinky Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix sa nemohlo udiať na lepšom mieste, ze lepších okolností. V Estee Lauder nezaspali na vavrínoch a prišli znovu s niečím novým – Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix. Naše oči a ich okolie sú vystavené neustálemu boju. Každé mihnutie oka vytvára vrásky. V Estee Lauder vytvorili fantastický koncentrát, ktorý pomáha odstrániť vrásky v okolí očí, ktorý taktiež hydratuje a posilňuje pokožku. Balenie obsahuje aplikátor na aplikáciu a masírovanie pokožky zároveň.

Do not miss... To keep the mascara in place and have a long-lasting effect, apply Lash Primer Plus to the lashes and immediately after apply the mascara. Not any. Try something new. For example, the Pure Color Envy Lash Multi Effects mascara. It has a creative double applicator, for short and long lashes. Create the wawawoom effect with the Crystal Lash Top Coat. Apply it on the lashes and let it dry. I tested it. It looks fantastic. The Little Black Liner has two applicators. One is classic, for fine lines, the other for thicker lines. With the Brush On Glow Highlighter, you will cover imperfections such as dark circles under your eyes and you will easily highlight the eyes. I wish you a nice day and if you have a spare time, try the above mentioned  novelties od Estée Lauder. It is worth it!

Všimnite si taktiež… Pre udržanie maskary na mieste a jej dlhotrvajúci efekt, aplikujte Lash Primer Plus na riasy a hneď potom aplikujte maskaru. Nie hocijakú. Vyskúčajte niečo nové. Napríklad fialovú maskaru – Pure Color Envy Lash Multi Effects. Má dokonalý double aplikátor, na krátke riasy a dlhé riasy. Wawawoom efekt vytvoríte s Crystal Lash Top Coat. Aplikujte na riasy alebo dokonca aj na celé viečko a nechajte zaschnúť. Mám to odskúšané. Vyzerá to fantasticky. Little Black Liner má dva aplikátory. Každý z inej strany. Jeden je klasický, na jemné linky, druhý je hrubší na ako inak, hrubšie linky. S Brush On Glow Highlighterom zakryjete nedokonalsoti, ako tmavé kruhy pod očami a oči krásne rozjasníte. Majte krásny deň a ak máte voľnú chviľku, zabehnite do Estée Lauder vyskúšať vyššie spomenuté novinky.

Read more

BEAUTY: Guerlain | Lingerie De Peau Cushion

Do you also spend time constantly looking for your beauty blender like I do? The Guerlain has a solution. They have created a fantastic foundation in the packaging, which contains a practical cushion, which makes the application so easy. Lingerie de Peau Cushion. The foundation has a classic round handbag packaging with a mirror and is available in five shades. It has a medium coverage and can be layered. It covers small imperfections and the skin remains beautiful and gentle. You can also apply it at any time during the day when your look needs to be improved. The foundation is beautifully perfumed. Its perfect scent is made of violet, rose, rice powder and cacao.

Taktiež strácate čas neustálym hľadaním vašeho beauty blendra rovnako ako ja? Parížska značka Guerlain má riešenie. Prišla na trh s fantastickým makeupom, ktorého balenie obsahuje praktický vankúšik – cushion, s ktorým je aplikácia makeupu hračka. Lingerie de Peau Cushion. Makeup má klasické okrúhle kabelkové balenie so zrkadielkom a je dostupný v piatich odtieňoch. Má stredné krytie a môžete ho vrstviť. Zakryje malé nedokonalosti a pleť zanechávakrásne jemnú a žiarivú. Taktiež ho môžete aplikovať kedykoľvek počas dňa, keď je look nutné jednoducho vylepšiť. Makeup je krásne parfumovaný. Dokonalú harmóniu tvorí fialka, ruža, rýžový púder a cacao.

Read more

BEAUTY: Clarins | Cool Beauty Products For Your Perfect Look

Today, I will show you cool products from the french brand Clarins, with which you can create really a perfect look.

Dnes vám ukážem cool produkty od Clarins, s ktorými vykúzlite vskutku dokonalý look.

Eyeshadows Ombre Matte in the shade Midnight Blue and Ivory Not only do they look great on the eye, but they are also long-lasting and can handle a long night. Ivory is a classic shade that I would recommend to apply, but also works perfectly as a base for the whole eye lid. It is matt, beige and well pigmented. Midnight Blue is a dark blue evening/night shade, with a fine gloss, also very well pigmented and easy to blend. The shades have a nice gold packaging, practical for traveling. If you like mono shades, they have the perfect size for your handbag.

Očné tiene Ombre Matte v odtieni Midnight Blue a Ivory Nielenže vyzerajú skvele na oku, ale sú aj dlhotrvajúce a zvládnu nejednu búrlivú noc. Ivory je klasický tieň, ktorý by som doporučila aplikovať ako prvý podkladový a to na celé viečko. Je matný, béžový a dobre pigmentovaný. Midnight Blue je tmavomodrý tieň na večer/noc, je s jemným leskom, taktiež veľmi dobre pigmentovaný a dobre sa blendí. Tiene majú pekné zlaté balenie, praktické na cestovanie. Ak máte radi mono tiene, na vhodenie do kabelky sú super.

Graphik Ink Liner After these two shades, apply the line Graphik Ink Liner in Intense Black. It is a classic fix and it is easy to handle. It's a long-lasting eyeliner, but not waterproof. Pretty enough for a classic makeup.

Graphik Ink Liner Po týchto dvoch tieňoch naneste na oko linku – Graphik Ink Liner v odtieni Intense Black. Je to klasická fixa a perfektne sa s ňou maľuje. Je to dlhotrvajúca linka, avšak nie vodeodolná. Na klasické líčenie stačí.

Mascara Supra Volume A makeup is never complete without a mascara. Clarins has several of them and I like the Mascara Supra Volume in the Intense Black shade the most. The mascara has a high-quality applicator for an easy applying. It also contains panthenol and cassia flower wax that nourishes the lashes. All that comes in an enticing golden packaging.

Mascara Supra Volume Aký by to bol makeup bez maskary. Clarins ich má niekoľko a mne vyhovuje najviac Mascara Supra Volume v odtieni Intense Black. Maskara má veľmi kvalitný aplikátor, s ktorým sa dobre manipuluje a riasy krásne nalíči. Obsahuje navyše pantenol a vosk z kvetu Cassie, ktoré riasy vyživujú. Maskara ma navyše lákavé zlaté balenie.

Lipliner Pencil We are slowly coming to the end. Make perfect lips with a pencil in the shade of red. The pencil is soft, contains jojoba oil and looks and feels nice on the lips. You can eather apply it on the contours or fill the whole lips - for a long lasting effect.

Lipliner Pencil Pomaly sa blížime k záveru. Dokonalé pery vytvarujete ceruzkou na pery v odtieni Red. Ceruzka je mäkká, obsahuje jojobový olej a pekne sa s ňou líči. Môžete obkresliť tvar pier, alebo ich vyplniť, rúž tak na perách viac vydrží.

Lipstick Joli Rouge And finally, the lipstick in the shade Deep Red. Joli Rouge is a nutritious long-lasting lipstick. It has a beautiful red shade. Red is a classic and you can not go wrong with this shade. Never. To finish off the perfect look on the lips, use a transparent powder for a longer night. Eh Voilá!

Rúž Joli Rouge A na koniec rúž v dramatickom odtieni – Deep Red. Joli Rouge je výživný dlhotrvajúci rúž. Má vskutku krásny odtieň červenej. Červená je klasika a nikdy s ňou nešliapnete vedľa. Aplikujte a pre ešte dlhšie trvajúci efekt poprášte transparentným púdrom. Eh Voilá!

Read more