18 September 2014

LOOK: Black & white

I look at my photo-shopped photos and wait that my writing-muse kicks in. 5 min are over. 10 minutes. Nothing – no vision. I wait another half an hour. I listen to Green Day, because the tic tac of the watch is getting too loud. Still nothing. Initially I wanted to write something about 9.11., but... I thought there was already written just about all about it. When is it enough? The saddest post does not return those skyscrapers back. I want to be everything, just not political.

I sat in a yoga pose and I concentrate, concentrate, concentrate... is this white dress with black stripes, or black with white stripes. Should I ask the eshop Choies, from where I got it for an incredible price of usd 39.99. I have worn it for dinner with my boyfriend. It is a decent one, which looks best without a lot of jewellery. Jewellery could disturb the overall appearance. It is sleek and minimalistic. White-black. Or black-white. Does it matter?
Zahľadím sa na Photoshopom upravené fotky, či ma nekopne múza. 5 minút. Pozerám 10 minút. Nič. Pozerám dobrú polhodinu. Pustila som si k tomu Green Day, pretože tikot hodín je strašne hlučný. Stále nič. Chcela som pôvodne napísať niečo na tému 11.9., ale… nenapísalo sa už o tomto dátume naozaj veľa? Kedy je dosť? Ani najsmutnejší príspevok nevráti tie mrakodrapy späť. Môžem všetko. Len nie politiku.

Sadla som si do yogínskej pózy a sústredím sa, sústredím sa, sústredím… sú tie šaty biele s čiernymi pásikmi, alebo sú čierne s bielymi pásikmi. Mám sa pýtať v eshope Choies, odkiaľ ich pôvodne mám.? Za neuveriteľných usd 39.99. Mala som ich na večeri s priateľom. Sú dôstojné. Netreba k nim veľa šperkov. Šperky by ich rozbili. Sú uhladené. Minimalistické. Bieločierne. Alebo čiernobiele. A nie je to jedno?










dress Choies, shoes Zara, handbag Furla, earrings H&M, ring Swarovski

foundation Bobbi Brown, powder Estée Lauder, blush Estée Lauder, highlighter kiko, eyeliner Mac, eyebrow set Kiko, mascara Maybelline, lipstick Rimmel

Ema

14 September 2014

BEAUTY: Perfectionist Youth-Infusing Makeup SPF 25 Estée Lauder

Moisturizing make up Perfectionist Youth-Infusing Makeup SPF 25 promises hydration, brightening and improving adult skin and medium coverage that adapts to the natural color of the skin and it is available in a 21 shades. Contains ultra-fine color pigments and pearlescent pigments that reflect light to brighten the skin. Reduces fine wrinkles, protects against UV with SPF 25, is oil-free, does not clog pores and does not causes acne, it is tested by dermatologist and by ophthalmologist, is it non-perfumed and leaves in the final optically satin skin. It cost $ 45.00.

Hydratačný makeup Perfectionist Youth-Infusing Makeup SPF 25 sľubuje hydratáciu, rozjasnenie a zdokonalenie dospelej pleti a stredné krytie, ktoré sa prispôsobí farbe prirodzenej pokožky a je dostupný v 21 odtieňoch. Obsahuje ultra jemné farebné pigment a perleťové pigmenty odrážajúce svetlo na rozjasnenie pokožky. Redukuje jemné vrásky, chráni pred UV žiarením faktorom SPF 25, neobsahuje olej, neupcháva póry a nespôsobuje akné, je dermatologicky a oftalmológom testovaný a neparfumovaný a vo finále zanecháva opticky saténovú pokožku. Stojí $ 45.00.


VIP tip, how to apply makeup:

Pump Perfectionist Makeup on back of hand. Tap Sculpting Foundation Brush into makeup. Gently spray it with water, then start sculpting. Long-term hydration is guaranteed.


What is your favorite foundation?
VIP tip, ako na makeup:

Aplikuj makeup na chrbát ruky, z chrbátu ruky na štetec a jemne navlhči vodou a potom aplikuj na pleť. Dlhodobá hydratácia je zaručená.


Ktorý je váš naojbľúbenejší podkladový makeup?


Ema

11 September 2014

Q&A: Ask me anything

Due to my blogging I received more than 200 curious questions in which you were interested, for example where i shop, which cosmetics I prefer, which teeth whitening is the best and much much more. Today I will answer 6 of them, all on the theme of cosmetics.


Can I combine blue eyes with blue eyeshadows? Kate, 54 y., Ireland

V priebehu blogovania som dostala viac než 200 zvedavých otázok, v ktorých vás zaujíma, kde najradšej nakupujem, ktorú kozmetiku mám najradšej, ktoré bielenie zubov je najlepšie a oveľa oveľa viac. Dnes vám odpoviem na 6 z nich, všetky na tému kozmetika.


Môžem kombinovať modré oči s modrými tieňmi? Kate, 54 y., Ireland


Personally, I do not think so. Your beautiful blue eyes do unfortunately disappear, when you apply blue eye shadows. To highlight it, I would use brown eye shadows or black eyeliner. If you desire a very blue eyeshadow, try dark blue - navy smoky eyes for an evening look.

What's your favourite mascara to use? Kate, 54 y., Ireland

Osobne si myslím, že nie. Tvoje modré oči sa v modrých očných tieňoch stratia. Na zvýraznenie by som použila hnedé tiene alebo čiernu linku. Ak veľmi túžiš po modrých tieňoch, vyskúšaj tmavomodré navy ala smoky eyes na večer.


Ktorá je tvoja najobľúbenejšia maskara? Kate, 54 y., Ireland


Several years ago, I used Max Factor waterproof mascara, which was at that time the best on the market. For ten years I use only Maybelline.


I do a lot of swimming - how can I keep my hair looking good? Kate, 54 y., Ireland

Niekoľko rokov dozadu som nedala dopustiť na vodeodolnú maskaru Max Factor, ktorá bola toho času jediná najlepšia na trhu. Už desať rokov používam iba Maybelline. 

Venujem sa plávaniu - ako môžem udržať svoje vlasy tip top? Kate, 54 y., Ireland


Short haircut makes it easy to hair care. I recommend length until shoulder, but when you have the courage shorten it the maximum, do it. Moreover, it holds that the shorter the hair, the smaller number of cosmetic products. Best investment is the salt spray from Toni & Guy to create beach waves.

How can I tone down my red cheeks? Kate, 54 y., Ireland

Krátky zostrih ti uľahčí starostlivosť o vlasy. Doporučujem dĺžku maximálne po ramená, ale keď máš odvahu, skráť to na maximum. Naviac platí, čím kratšie vlasy, tým menšie množstvo prípravkov. Určite investuj do salt spray od Toni& Guy a vytvor plážové vlny.


Ako mám zamaskovať svoje príliš červené líčka? Kate, 54 y., Ireland


You're the lucky one who does not need any blush. Instead of makeup that covers the whole face, I recommend BB cream with a slight coverage, through you can still see the real color of your cheeks.

Please recommend a good bright yellow nail color, Saira, 21 y., USA

Ty si tá šťastná, ktorá nepotrebuje žiadnu tvárenku. Namiesto makeupu, ktorý by prekryl celú pleť doporučujem BB krém s miernym krytím, aby sa skutočná farba líčiek dostala na povrch, cez jednu vrstvu BB krému.

Doporuč mi prosím žiarivý žltý lak na nechty. Saira, 21 y., USA


I have just purchased one distinctive yellow nail polish. From Essence. Cheaper version of Dior.

Have you ever tried teeth whitening? I'd be interested to hear about it. Kate, 54 y., Ireland

Práve som jeden výrazný žltý lak kúpila. Od Essence. Lacnejšia verzia Diora.

Vyskúšala si už bielenie zubov? Rada by som o tom vedela. Kate, 54 y., Ireland


Yes I did. I used special toothpaste from the dentist and I used it during sleep, as well I tried bleaching under UV light and I used a classic whitening toothpaste too. I never used inexpensive kit from the drugstore. All three bleachings I mentioned are effective, but I highly recommend UV lamp. Right now I keep my teeth white by toothpaste Rembrandt Plus.


Ask me anything.
Áno vyskúšala. Absolvovala som domáce bielenie zubnou pastou od zubára počas spánku, bielenie pod UV svetlom a bielenie pomocou klasickej zubnej pasty. Nikdy som si nebielila zuby lacnou sadou z drogérie. Všetky tri bielenia boli efektívne, ale najviac doporučujem UV lampu. Biele zuby si momentálne udržujem zubnou pastou Rembrandt Plus.


Opýtajte sa ma na čokoľvek.

Ema

08 September 2014

BEAUTY: Enlighten Skin Tone Correcting Collection Estee Lauder

With the new Enlighten Skin Tone Correcting Collection Estee Lauder presents a new intelligent approach to beautiful, vivid and bright impeccably toned skin. The intensive care system from the leader in the repair night cream, is a quite amazing transformation process in motion. Starting point for the development of Enlighten was the recognition that harmful influences during the day lead to increased pigment formation during the night.

S novou kolekciou Enlighten Skintone Correcting, Estée Lauder predstavuje nový inteligentný prístup k krásnej, živej, jasnej a dokonale tónovanej pokožke. Východiskovým bodom pre rozvoj Enlighten Skintone Correcting kolekcie bolo poznanie, že škodlivé vplyvy počas dňa vedú k zvýšenej tvorbe pigmentu počas noci.


The comprehensive care system against all types of skin discolorations consists of three complementary products - Enlighten Dark Spot Correcting Serum Night, Even Skin Tone Correcting Cream and Even Effect (EYE) Skin Tone Corrector SPF 30th.

A real transformation takes time. The Enlighten-Trio is a 24-hour care system that used together to maximize the impact and gradually changed the appearance of the skin.

Komplexný systém starostlivosti proti všetkým typom pleti sfarbenie sa skladá z troch vzájomne sa doplňujúcich produktov - Enlighten Dark Spot Correcting Night Serum, Even Skintone Correcting Creme und Even Effect (EE) Skintone Corrector SPF 30.

Skutočná transformácia nejakú dobu trvá. Enlighten Skintone Correcting trio je 24-hodinový systém starostlivosti, ktorého cieľom je maximalizovať vplyv, aby sa postupne zmenil vzhľad pokožky.



Enlighten Dark Spot Correcting Night Serum prevents excessive pigmentation of the skin during the night and softens existing discoloration.

Even Skintone Correcting Creme defends the skin every day against harmful influences. It protects against UV radiation, irritating effects of environmental and free radicals.

Enlighten Dark Spot Correcting Night Serum zabraňuje nadmernej pigmentácii pokožky počas noci a zjemňuje existujúcu farbu.

Even Skintone Correcting Creme bráni pokožku každý deň pred škodlivými vplyvmi. Chráni proti UV žiareniu, znečistenému prostrediu a voľnými radikálmi.

Ema

02 September 2014

LOOK: Dangerously pink

Friday nights are made for this dress.

bought it in Asos, from the collection for petite girls. What I am definitely not, but it does not matter. Because it is pink and exceedingly sexy. So much, that my boyfriend had concerns to let me go out of the hous. It does not reveal too much in my opinion, but yes it is quite eye-catching. The strong color can captures every passerby. Black sandals makes the perfect contrast and the gold accessories, like the watch from Swarovski and the bijoux from H&M, fine-tunes the outfit to the last detail in perfection.

So what? Hot or not?
Piatkové večery sú vyrobené pre tieto šaty.

Kúpila som ich v Asose a sú z kolekcie pre petite girls. Čo ja nie som, ale neva. Veď sú pink a náramne sexy. Až tak, že ma mal môj priateľ obavy vypustiť medzi davy. Podľa môjho názoru neodhaľujú až tak veľa aj keď sú eyecatching a ich výraznú farbu zachytí každý okoloidúci. Čierne sandále s nimi perfektne kontrastujú a zlaté doplnky, ako hodinky Swarovski a bižutéria z H&M dolaďujú outfit do posledného detailu.

Tak ako? Hot alebo not?










foundation Bobbi Brown, powder Estée Lauder, eyeshadows Maybelline, eyeshadows Estée Lauder, highlighter Kiko, eyebrow set Kiko, blush Estée Lauder, mascara Maybelline, lipstick Nivea

dress Asos, shoes Giuseppe Zanotti, handbag Asos, earrings H&M, necklace H&M, ring H&M, watch Swarovski

a drop of Calvin Klein Euphoria

Ema