13 March 2014

SHOPPING: Born to shop

nude outfit

Otvorím skriňu a čo vidím.? More ružovej, čiernej, zlatej, šaty v štýle ladylike a večnej romantičky. Čo nevidím a čo by sa malo aspoň z diaľky podobať minimálne jednej z 300 módnych prehliadok pre jar a leto 2014, sú sofistikované strihy, asymetrické sukne, crop trička a crop nohavice, potlač, akákoľvek potlač, celá Mary Katrantzou a chunky topánky od Alexandra Wanga a top Parental Advisory. Problém je, že na väčšinu z jeho outfitov nemám postavu.

Ok, toto je tá drahšia verzia, ktorú si môžu dovoliť všetci okrem mňa. Aspoň mi to tak príde. Ale zase, život ma naučil nakupovať chytro. A že som v tom profík, by vám bolo hneď jasné, keby ste videli výpis môjho bankového účtu.

What do I see when I open my closet.? The sea of pink, black, gold, dresses in a ladylike style and in style of eternal romantic. What I do not see and what should look at least from far distance as one of the 300 fashion shows for spring and summer 2014, is sophisticated cut, asymmetrical skirt, cropped tops and cropped pants, print, any print, the whole Mary Katrantzou and chunky shoes from Alexander Wang and top Parental Advisory too. The problem is that for the majority of his outfits I have no figure.

Ok, this is the more expensive version that can afford everyone except me. I feel it this way. But again, the life taught me to shop smartly. And if you will see my bank account statement, you will see that I am professional in shopping.
Človek by mal pocit, že som sa v Číne narodila, pretože tam virtuálne nechávam polovicu svojho platu. A v jednom eshope dokonca nakupujem za pomoci Google prekladača. Ale to je iná story. Jeden z mojich najobľúbenejších eshopov je Wholesaleitonline. Na tomto blogu už neraz spomínaný eshop. Najnovšie som tam objavila jednoduché ultramoderné béžové šaty, ktoré som doplnila oranžovými sandálkami na striebornej platforme a čiernym praktickým psaníčkom za $ 14.89 s dopravou zadarmo. Super outfit!
One should feel that I was born in China, because I leave there virtually half of my salary. In one eshop I am even shopping with help of Google Translate. But this is another story. One of my favorite eshops is Wholesaleitonline. On this blog often mentioned shop. Lately I discovered an ultramodern simple beige dress which looks amazing with orange sandals on silver platform and with black practical envelope clutch for $ 14.89 with free shipping. What a great outfit!

Ema
SHARE:

8 comments

  1. So inspiring *_*

    Have a Great Weekend,

    Nicole

    www.nicoleta.me

    ReplyDelete
  2. Pobavilo mě to s tím google překladačem :-D

    ReplyDelete
    Replies
    1. No to jako fakt :) ono to je ještě složitější, jelikož k tomu potřebuješ "agenta" alias nákupčího, který ti to objedná a pošle. Trochu složité, ale stojí to zato :)

      Delete
  3. Po tomto radšej svoj šatník ani neotvorím :-) Pripravila si peknú koláž a spravila si krásny nákup! Tie sandále sú naozaj nádherné. Prekladač je super vec, niekedy sa naozaj zíde, ktorý používaš?

    ReplyDelete

© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.