04 March 2014

SHOPPING: Flower Power

marc jacobs daisy


Viem, viem. Ešte nie je oficiálne vyhlásená jar, ale na tomto blogu sa aj nemožné veci stávajú možnými a tento flower power príspevok je toho dôkazom.

Neviem, kde sa to v nás ľuďoch berie, že máme tak radi kvety.? Či už je za tým figový list alebo omamná vôňa jazmínu, jedno je isté – bez kvetov by sme neprežili. (Vedeli ste, že v Číne opeľujú jabloňové kvety ručne? Kvet za kvetom. Strom za stromom. Och koľko lásky.)

Na kolekciu Blumarine ss 2012 sa môžem pozerať hodiny a neprestáva ma fascinovať. A je mi jedno, či je leto alebo zima. A čo taký Marc Jacobs a jeho Daisy parfumy.? Nájde sa tu taká, ktorá by nepodľahla aspoň jednému z nich, keď len jediný nádych stačí k tomu, aby nás preniesol v čase a priestore.? A čo LV monogram canvas, vernis a monogram multicolore? Nie sú plné kvetov tiež?

I know, I know. Spring is not officially announced yet, but on this blog I make the impossible happen with my flower power post.

I do not know, from where it comes from, but people adore flowers.? Whether it is for the fig´s leaf or the irresistible scent of jasmine, one thing is for certain - without flowers we could not survive. (Did you know for example that in China the apple blossoms are pollinated by hand? Flower after flower. Tree after tree. Oh, how much love.)

On the collection of Blumarine ss 2012 I can look for hours and it does not stop to fascinate me. And I do not care, if it is summer or winter. What about the Marc Jacobs Daisy perfumes? Is here anyone who could resist to at least one of them, when only one inhalation can transfer you in time and space? And what about LV monogram canvas, vernis and monogram multicolore? They are so full of flowers, aren´t they?
Možno je to príbeh, možno je to rozprávka… Poznám jedno čarovné zaklínadlo - kvety. Dostala som ho alebo kúpila spolu s chatrnou kytičkou od jednej starenky v pražských uliciach. Som si istá, že je tam stále. V mraze, v daždi. Choďte si k nej pre to svoje. Alebo si na chvíľu požičajte to moje. Kvety. Zatvorte oči a povedzte si toto slovo trikrát. Už nie ste na obednej pauze v práci (ak nejakú máte), ani v preplnenom autobuse, ani pod paľbou urážiek, ani sama v cudzom meste, ale… Raz som videla kvety tancovať (naozaj), plávať na vode, visieť zo stromu, kvet, ktorý sa otvorí len raz za svoj život a naplnený radosťou umrie, lúky, ktoré sa nekosia a do ktorých sa smie len ľahnúť a videla som ľudí plakať od tej krásy.

Hľadala som tiež nejakú, akúkoľvek zmienku o svetovom dni kvetov, ale nič okrem dňa piva a iných bezvýznamných dní som nenašla. Aká škoda.

Pri písaní tohto príspevku som mala na ruke rozkvitnuté prstene Daisy z Bornprettystore.

Maybe it's a story, maybe it's a fairy tale... I know a magic incantation - flowers. I got it or bought it with a poor bunch from one old lady in the streets of Prague. I'm sure she is still there. In the freezing cold, in the rain. Go for it. Or borrow mine for a moment. Flowers. Close your eyes and say this word three times. You are no longer on your lunch break at work (if you have one), or in a crowded bus, or under fire of insult nor alone in a strange city, but... Once I saw dancing flowers (really), floating on the water, hanging from trees, a flower that opens only once in its lifetime and still dies with grace, meadows, which beauty may not be touched and its purpose is solely for people to sit down and enjoy its overwhelming enrichment for their souls - I saw people crying from this beauty.

I was looking for some remarks of the International Flowers Day, but i found nothing, except for the day of beer and other meaningless days. What a shame.

When I was writing this post I was wearing the blooming rings Daisy from Bornprettystore.

Ema
SHARE:

17 comments

  1. Marc Jacobs parfémy se mi moc líbí!:-)

    ReplyDelete
  2. Chcela by som aj prstienky aj tú voňavku nejakú :)

    ReplyDelete
  3. Flowers is always present in Spring! Love the work by Marc Jacobs here!

    SHE WALKS Blog

    ReplyDelete
  4. Thanks for the post! Marc Jacobs Spring draws with its glamorous bottles and lush floral bouquets, feminine and charming with a touch of unexpected! Love! xx

    ReplyDelete
  5. som nevedela, že svetlo sveta uzreli už aj takéto prstienky:)

    ReplyDelete
  6. Fun post! Love Marc Jacob's Daisy! One of my fave perfumes!

    xx
    Giovanna
    www.HeyLoveBlog.com

    ReplyDelete
  7. Blumarine SS 2012 was so good! I remember liking how the bright pattern really stood out from the black background.

    ReplyDelete
  8. love flowers and flower print and everything flower related for Spring!!

    xXx
    Blog: http://unspeakablethoughtsunspoken.blogspot.com
    Shop: http://unspeakablethoughtsunspoken.tictail.com

    ReplyDelete
  9. Those blooming rings are so cute, I want! I love Daisy!

    ReplyDelete
  10. Thank you girls for your comments :)

    ReplyDelete
  11. I love this Marc Jacobs Perfume ! See you soon :)

    ReplyDelete

© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.