05 March 2017

BEAUTY: Clarins | This Pen Is Not For Writing


What's new at Clarins? A lot. Firstly I introduce you to a totally cool multifunctional pen - 4-Colour All-in-One Pen, for the lips and eyes and yes, you can do your eybrows too. When I recently visited the Clarins boutique with my sister, I had no idea that I will get this pen to try out. And it happend. The pen is extremely convenient and includes four pencils. Three of them are for the eyes - blue, brown, black (classic) and one is for the lips - nude. The pen itself is in dark brown color, with golden letters. Beautiful and elegant. Comfortable to hold in your hand and it is comfortable to use too. If you're looking for something innovative and new, just try this pen. It is great.

My skin is extremely dehydrated. Overall, I drink very little, which is wrong and I could survive with my bad habit probably also in the desert. I often need to have refreshing sprays and lotions for the skin. And I can not do it without a proper hydration serum. Lastely, I tried the intensive hydrating serum from the collection Hydra Essentiel from Clarins. It is recommended that before applying it you should shake it well. Apply it in the morning and evening, before you put on your avorite cream. The serum is beautifully scented with natural extracts and activates the skin's hydration mechanisms, plus leaving it supple to touch. The blue Metallic package includes also a practical pump.

Čo je nové v Clarins? Veľa. Tak ako prvé a totálna pecka je multifunkčné pero – 4-Colour All-in-One Pen, ktorým nalíčite pery a oči. Keď som nedávno vyberala v Clarins butiku produkty pre moju sestru, ešte som netušila, že práve toto pero dostanem na vyskúšanie. A stalo sa. Pero je extrémne praktické a obsahuje štyri ceruzky. Tri z nich sú na oči – modrá, hnedá, čierna (klasika) a jedna je na pery – hnedoružová alebo ak chcete telová. Samo pero je tmavohnedé, so zlatými písmenkami. Krásne a elegantné. Príjemne sa drží v ruke a pohodlne sa s nim maľuje. Ak hľadáte niečo inovatívne a nové, určite vyskúšajte práve toto pero.

Moja pleť je extrémne dehydrovaná. Celkovo pijem veľmi málo tekutín, čo je nesprávne a určite by som so svojim zlozvykom prežila na púšti. Po ruke mám preto osviežujúce spreje a rôzne vodičky na pleť. A nezaobídem sa ani bez poriadneho hydratačného séra. Najnovšie som vyskúšala intenzívne hydratačné sérum z kolekcie Hydra Essentiel. Doporučuje sa pred aplikáciou poriadne premiešať a aplikovať ráno a večer, pred obľúbeným krémom. Sérum je krásne voňavé vďaka prírodným extraktom, ktoré v pleti aktivujú hydratačné mechanizmy a zanechávajú ju na dotyk vláčnu. Modré metalické balenie obsahuje praktickú pumpičku.



The best combination after having applied the serum is the silky cream from the collection Hydra Essentiel. It has blue, similar packaging as the serum and the scent is very pleasant. This cream will brighten up the skin and helps the skin to cope with environmental changes. It should be applied mornings and evenings.

Krém, ktorý by mal nasledovať po tomto sére je hodvábny krém, taktiež z rady Hydra Essentiel. Má modré, podobné balenie ako sérum a vonia veľmi príjemne. Tento krém rozžiaruje pleť a pomáha pokožke vyrovnať sa s enviromentálnymi zmenami. Aplikuje sa ráno a večer.



Many women unfortunately neglect care around the eyes, including me. Clarins has something that will certainly entertain you. An eye cream with a handy applicator, which pleasantly massages the area around the eyes. The cream has a nice pinkish packaging. It reduces wrinkles, brighten the eyes and it helps to minimize puffiness and bags under the eyes. It is recommended to be applied mornings and nights.

Veľa žien zanedbáva starostlivosť o okolie očí, vrátane mňa. Clarins má niečo, čo vás bude určite baviť. Aspoň mňa to ba. Krém na oči s praktickým aplikátorom, ktorý pokožku očí príjemne masíruje. Krém má milé ružové balenie. Vyhladzuje vrásky, rozžiaruje oči, pomáha minimalizovať otoky a kruhy pod očami. Doporučuje sa aplikovať ráno a večer.



Clarins also invented for you a new eye shadow in a beautiful grey-silver color. It is intensely pigmented and is recommended to combine it with a black eye shadows - perfect for smokey eyes, specifically into the middle of the lid. The eye shadow is long-lasting and it comes in a practical handbag packaging.

Na oči mám pre vás aj nový tieň na oči, v krásnej sivostriebornej farbe. Je intenzívne pigmentovaný a doporučujem ho kombinovať s čiernym tieňom, pre dokonalé smokey eyes, konkrétne doprostred viečka. Tieň je dlhotrvajúci. Balenie je šrubovacie a kabelkové.


SHARE:

5 comments

  1. Great article on the new Clarins new serum, question regarding the fragrance, does it smell like lavandula note ? Thank you Alexandre

    ReplyDelete
  2. Tak to je brutální, to jsem ještě neviděla.

    ReplyDelete

© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.