19 November 2017

BEAUTY: Mary Kay


Recently I received a package full of Mary Kay cosmetics. I do not even have to write that it made me very happy. Let's take a look to these great products.

I like peelings - exfoliators. They are not classic peelings but they still perform their function. Smoothes and brightenes the skin. One of these peelings is also Revealing Radiance Facial Peel. It should be used twice per week on clean skin and should be allowed to perform for 10 minutes. You can use it to smooth out the skin just before your makeup. It contains natural extracts and reduces skin irritations. The packaging is fantastic. Metallic, sophisticated and highly elegant.

Nedávno mi dorazil na vyskúšanie balíček kozmetiky Mary Kay. Nemusím snáď ani písať, že mi to urobilo obrovskú radosť. Poďme sa vrhnúť na recenzovanie niektorých produktov.

V poslednej dobe som si obľúbila peelingy – exfoliatory. Nie sú to klasické zrnité peelingy, ale aj napriek tomu splnia svoju funkciu. Vyhladia a rozžiaria pleť. Jedným z takýchto peelingov je aj Revealing Radiance Facial Peel. Používa sa dvakrát týždenne na čistú pleť a nechá sa pôsobiť 10 minút. Kľudne ho môžete použiť na vyhladenie pokožky aj tesne pred makeupom. Obsahuje totiž prírodné extrakty a znižuje tým iritáciu pokožky. Balenie je neskutočné. Metalické, sofistikované a vysoko elegantné.


Another skin cleanser product is the charcoal mask. The black mask, which during the skin cleansing process, drys out on the skin. After ten to twenty minutes, it cleans the skin. The mask has a classic tube packaging and is pleasantly peppermint fragranted. I recommend using it for those of you, who have oily skin. The mask has a mattifying effect.

Ďalší produkt na čistenie pleti je všetkými ospevovaná charcoal maska. Čierna maska, ktorá počas procesu čistenia pleti, na pleti zasychá do matného finishu. Po desiatich až dvadsiatich minútach sa zmýva z pleti. Maska má klasické tubovité balenie a je príjemne pepermintovo voňavá. Doporučujem ju použiť tým z vás, ktoré máte mastnú pleť. Maska má totiž matujúci efekt.


The Indulge Soothing Eye Gel is the exact eye gel you need after an all night party. It is clear, delicately fragranted, and when stored in a refrigerator, it will be pleasantly cool. You know that, the great party has somehow stretched until the early morning, little sleep and on the second day you feel your heavy eyes. I hate it. This after party gel is my savior.

Indulge Soothing Eye Gel, je presne ten gel na oči, ktorý potrebujete po prehýrenej noci. Je číry, jemne voňavý a keď ho uchováte v chladničke, bude aj príjemne chladivý. Poznáte to, skvelá párty sa akosi pretiahla až do skorého rána, málo spánku a druhý deň pocit ťažkých očí. Neznášam to. Tento after party gel je môj záchranca.


Another product that I missed in my cosmetics budoar is a good night cream. I used serums, but you know with that the skin care is not complete. Mary Kay has something fantastic for the night. Some rose-colored and beautiful scented balm, which leaves the skin at its best. This balm is great for dry skin. For you, you and you.

Ďalší produkt, ktorý mi nesmierne v mojom kozmetickom budoári chýbať, je nočný krém. Síce som používala séra, ale samé viete, že to nie je ono a starostlivosť o pleť je neúplná. Mary Kay má na noc niečo fantastické. Akýsi ružovo sfarbený a krásne voňavý balzám, ktorý pleť zanecháva perfektne vyživenú. Tento balzám je skvelý pre suchú pokožku.



A hand cream should not be missed on any night table and in any handbag. Satin Hands leaves hands handsome smooth, not greasy and not fragranted. Even tough I love scented products, in this case,  Mary Kay made a very good product. I love it.

Krém na ruky nesmie chýbať na žiadnom nočnom stolíku a v žiadnej kabelke. Satin Hands zanecháva ruky krásne hladké, bez mastného pocitu a nie je parfumovaný. Čo mi trošku vadí, pretože ja znožňujem voňavé produkty, ale v tomto prípade to Mary Kay prepáčim, pretože sa aj napriek chýbajúcej parfumácii jedná o veľmi dobrý produkt.


Do you know what is also a great product? Satin Lips Sea Sugar Scrub - peeling for the lips. Use it before applying your lipstick and you will see how perfectly your lips will look. Lips Shea Butter Balm is a very pleasant thing. Lips stay beautiful and hydrated.

Viete, čo je tiež skvelá vec? Satin Lips Sea Sugar Scrub - peeling na pery. Použite ho pred nanesením vašeho rúžu a uvidíte ako dokonale budú vaše pery vyzerať. Balzám na pery satin Lips Shea Butter Balm je veľmi príjemná záležitosť. Pery zanecháva krásne hydratované a jemné.


It is never easy to find a good primer for your eyes. You know it. I know it. Mary Kay's Eye Primer is instantly absorbed into the skin and leaves it soft. The eyeshadows hold well and they are easy to blend.

When you need to prolongate your lashes, the Lash Primer is a very reliable product. Thanks to this primer my lashes gain in length and thickness.

Finally I use the Lash Intensity Maskara. Wow. This packaging is amazing. And this aplicator - just everything we were waiting for. The lashes are intensely black and perfectly separated.

Zohnať dobrý primer na oči nie je nič jednoduché. Viete to samé. Eye Primer od Mary Kay sa okamžite vstrebáva do pokožky a zanecháva ju jemnú a vyhladenú. Tiene na očiach dobre držia a ľahko sa blendia.

Po čom siaham, keď práve nemám predĺžené riasy.? Po primeru na riasy Lash Primer, ktorý aplikujem tesne pred použitím maskary. Riasy vďaka tomuto produktu získajú na dĺžke a hrúbke.

Na záver použijem maskaru Lash Intensity. Wow. To balenie nemá chybu, o netypickom aplikátore nehovoriac. Riasy sú intenzívne čierne a dokonale prečesané.


SHARE:

1 comment

  1. Ten ružovkastý krém na suchú pokožku som mala, bohužiaľ som s ním spokojná nebola. Mám pocit, že je príliš ťažký, strašne zle sa rozotiera a na pleti ho na môj vkus až priveľmi cítim. Preto som ho dala mamine, ktorá má ešte suchšiu pleť ako ja, ale ani jej nevyhovoval. Vyskúšala som aj iné produkty, aktuálne testujem ich maskaru, ale nemám z nej moc dobrý dojem, keď si vezmem pomer cena : kvalita, tak táto značka nepatrí medzi hviezdy, ktoré by som mala potrebu ešte niekedy skúšať :-( Ale vieme aké to je - čo nesedí mne, môže sedieť inému.

    ReplyDelete

© Famous Swiss Fashion and Beauty Blogger | Schweizer Blogger | Slovenska Blogerka - she.is.the.one. All rights reserved.